[摘要]本文通过讨论小说《撞车》中的超现实要素,进而解读JD巴拉德描述造的超现实世界。本文将致力于揭示在小说《撞车》超现实世界中超现实元素所隐藏的现实性。
　　[关键词]撞车;超现实;现实性
　　
　　J.G 巴拉德出生在上海,充满残暴和痛苦的童年对其世界观和其小说产生了深刻的影响。从1942年到45年间,他们家都被关押在一个日本监狱中。被监禁的日子,巴拉德却能发现了生活中一些带给他愉悦的东西。他在其作品中探寻在科学技术称道的后现代世界中人类孤独的内心世界,同时他把现实世界和内心的精神病态的联系起来作为故事的场景。作品中的人物大多数和环境恶化、媒体的入侵和堕落交织在一起,他们总是充满了对个人绝对超脱的需求和拼搏。1973出版的《撞车》给人们展示的是一个现实的超现实主义世界。
　　超现实主义是由20世纪的文学艺术运动。这一运动以针对其成员所破坏过去的欧洲文化和政治的“理性”为指导,率先提出该理论的人是诗人、评论家安德烈布莱顿,他在1924年出版了“超现实主义宣言”,他认为“超现实主义是一个团聚意识和无意识领域的经验和手段,在梦想和幻想的世界也将加入到日常合理的世界中“绝对现实。”超现实的是对所有约束自由创意,包括合理的原因,道德标准,社会和艺术公约和准则的挑战。他们认为艺术表达的过程和有效的知识的唯一来源就是超现实主义,以及利用物质梦想的心理状态,在睡眠和清醒之间,以及自然灾害或人为引起的幻觉。(艾布拉姆斯,2004,310)
　　巴拉德把《撞车》视为媒体出现饱和的60年代末景观的画像,被他称为 “恶梦的逻辑”。他用暗淡,黑色的风格叙述了一对在现实生活中感到无比困倦的夫妇,起初,他们相互坦白自己的奸情从而维系婚姻,后来他们进入到沃恩营造的超常怪异的撞车世界,并渐渐演变成了狂追随者。一路上,故事中的英雄詹姆斯巴拉德和他的妻子凯瑟琳失去了对现实的信心,但汽车、车祸以及因此留下的伤害制造的特殊技术确让他们重新燃起了亲密的欲望。最初,他们奇怪的旅途似乎像沃恩怪诞的迷恋一样莫名其妙,但“撞车”的吸引力确是那么的诱人,即使是最谨慎的读者也会放弃自己从前的道德和有关性的准则。就像巴拉德对拖着着一条受伤的腿和伤势严重的“撞车”女信徒做爱的新形式很受用,《撞车》是对堕落概念的一种另类的拷问。
　　巴拉德在其作品《撞车》中体现出超现实主义的一些特征,他将传统艺术模式和与实验性的自由表达模式组合起来,比如:破碎的言语,逻辑时空的混乱,噩梦般的幻境崩溃的离奇古怪的令人震惊的貌似无关的景象等等。在巴拉德的《撞车》中超现实主义的本质被揭示为叙事线索缺失,叙事具有强烈的影像表征,人物对话富有强烈科幻风格。在《撞车》中,巴拉德制造出一些令人震惊的,看似无关的图像字符。角色之间是平面的,彼此保持着疏离的关系,而他们和宇宙、时间、技术之间的紧密联系确被剖析得淋漓尽致,入木三分。人类成为他小说中的自然景观之一。巴拉德讲述同样的故事,反复描述出一个景象:理想中的最终目的地总是不断被超越,从而寻求精神上的实现。即使故事中的人物好似走上的是不归路,但他们无奈但却愉快地走下去,因为他们完全了解他们已经被世界改变了本性。
　　“巴拉德基于自己的逻辑和对力比多理论的信仰发现了车祸和性爱之间的相似性”这种逻辑听起来有一定合理性,但当我们查询一些有关性欲、性爱的资料后发现:“性欲与天然孕激素:女性的身体生产多种类型的雌激素,但只有一个天然孕激素和孕激素,是性欲或性冲动的唯一来源!石化产品污染,压力,和更年期会抑制或停止雌激素的生产,大多数妇女的性欲减退,情绪不稳,烦躁,愤怒,抑郁, 头痛都是与雌激素缺乏有关。在阅读到这些信息时,我们将色情,侵略,欲望,速度等元素和缺乏力比多联系了起来。因此,我们将质询巴拉德的结论,他的结论也许只是专注于一些性欲和欲望是来自于力比多,但是忽略了一个事实,即缺乏力比多也会导致一些疯狂的行为,而这些疯狂的行为都在他的作品中描绘得淋漓尽致。因此,我们可以把《撞车》看作是巴拉德创造的一个超现实世界,一个看似无法用科学理论理解的超出现实世界范畴的世界。放眼现代社会所面临的危机,如环境恶化、资源枯竭等自然界的危机,同时还有更危险的人类精神危机。“现代社会人们的精神危机出现了不同以往的变化,压力感、焦虑严重折磨着现代人,出现自闭、忧郁、自杀甚至伤害他人的倾向和行为。其根本原因与当今时代特点密不可分,它是现代竞争制度、现代人的“主体中心化”、现代社会高度利益化、大众传媒空前发达的产物。总之,现代精神危机与经济和科技发展有密切的联系。”
　　作为一部与深受西方文化影响的意识流作品,巴拉德突显了名人、 汽车、科技进步、身体形象、色情、社会整合、他强调环境、性、他的关系圈子和他的身份。在《撞车》中人物通过策划和参与严重车祸的一部分从而使性、残害、暴力死亡等欲望得到满足。它们体现着现实生活里人和科技变态但迷人的关系。我们多次在他的作品里发现这一类元素:暴力、机器、血液、意外事故、色情。如下面这个场景所呈现的:汽车冲破高速公路上的护栏,翻落到路基下,那里是一个荒凉、孤独与世隔绝的世界,就在那瞬间,男主角和另外两个人,一个流浪汉和一个妓女分享着同一个空间,但最终他独自留下来。不是试图摆脱困境,他只是在努力使自己适应它。现代社会的发展给人类带来了工业的进步,科技的飞速发展,但是在这个过程中人类也在经历着各种随之而来的危机的考验,人们都在或多或少的与病态的社会现实和病态的心理不断斗争,也在不断的胜利或者妥协。
　　在我们今天的现实世界里能找到很多《撞车》的超现实世界中隐藏的现实性, 这些因素都分散小说《撞车》中,巴拉德称之为“警世故事”。他的解释是“警示故事”采取多种形式。他说:“我认为,《撞车》突显了该类型的“警示故事”的传统而已。当我在写《撞车》时,我不认为我是在写一个 “警示故事”。我认为我所做的只是刻画出人们感觉的荒漠化,反映了我们在60年代出现的某些趋势。我看到这个新的逻辑,一个噩梦的逻辑,新兴,这是我所探索。在一定意义上我是在尸体没有冷之前进行尸检。”
　　当巴拉德谈论关于小说与世界的关系时,他说:“我们生活在一个被各种各样小说统治的世界里:大众推销、广告、穿上广告外衣的政治、被诠释为流行图像的科学和技术、消费品越来越模糊和混淆的特征,电视屏幕弱化了原本自由的,充满想象力的本能反应。我们生活在一部巨大的小说里。对于作家,他特别是越来越没有必要去创设小说虚构的内容,因为小说已经存在了。作家的任务是发明现实。在一个完全理智的世界,疯狂是唯一的自由!色情的大众化表明自然在警告我们正面临某种濒临灭绝的威胁。鉴于外部现实是虚构的,作家的作用几乎是多余的。他并不需要创造小说,因为它已经存在。人们开始在街头巷尾探讨他们的性经验,但他们只限于意淫而已。他们将不在床上做爱,而是在脑袋里!现在人们不再喜欢用传统的方式呆在一起,比如相聚在意大利文艺复兴时期的城市广场,而是喜欢相聚在堵塞的车流中,等巴士的长队里,或者长长的扶梯上等等。它是一种新的相聚似乎有些怪异,但它确实是现代技术造成的相聚。科学和技术在我们身边快速繁殖开来,越来越大地决定了我们说话和思考的语言。要么我们使用这些语言,或我们保持沉默。也许就像色情、暴力一样,是一个暂时备用的体系,最后突然爆发。”
　　从该小说关于现实世界的逻辑关系,我们可以看到,巴拉德的《撞车》是属于他的一部科幻类作品,该作品给我们中一些人暗示、警告或预言,这一切都基于作者对现代文化的发展,现代技术、特别是和西方人紧密相连的汽车文化的深度解读。在他心目中,“一切都在成为科幻小说。从一个几乎看不见的边缘文学正在向世人逐渐呈现一个完整的20世纪全景图”。同时,《撞车》也反映了巴拉德对未来的恐惧,“我想总结我对未来的恐惧,就一个词:无聊。这是我第最大的一个担心:这一切已经发生,再没有什么激动人心的或新的或有趣的事情再次发生。未来的只是将是一个巨大的,能够抚慰灵魂的郊区。”他对未来的恐惧是一种悲观厌世,他创建了自己独特的理解、令人印象深刻的现代世界。这让我们能够深切感受到现代技术制造的《撞车》的现实性。
　　再次审视由巴拉德创造的超现实的世界里中散落的暴力和色情的片段,我们更加应该深刻挖掘他们对我们的社会、我们的未来、,我们的现代文化的深思。我们会继续与现代文化和技术的发展共存,但我们应尽量避免这些现代文化和技术对未来的悲剧预示。也许巴拉德的作品不会被很多的人接受,但是,根据一些发生在我们身边的悲剧和我们社会中的现有的精神危机,他们的担心也许是是合理。
　　
　　参考文献:
　　[1]The term drive is often used instead of libido but without the sexual implications of the latter,Columbia Electronic Encyclopedia,ColumbiaUniversityPresshttp://www.answers.com
　　[2]Libido & Natural Progesterone http://www.health-science.com/libido.htm
　　[3]李晓玲 精神危机的现代性阐释 《西安文理学院学报》 2009 03
　　[4]AndrewHultkrans“Body work”-interview with authorJ.G. Ballard and directorDavidCronenberg-Interview.ArtForum.March1997,http://findarticles.com/p/articles/mi_m0268/is_n7_v35/ai_19290191
　　[5]J.G.BallardQuotations,http://www.memorablequotations.com/ballard.htm
　　[6]ibid
　　[7]ibid
　　
　　作者简介:尹松涛(1977—),男,汉族,四川人,西南科技大学英语专业教师,研究方向:英美文学。

• 尹松涛： 《撞车》的超现实世界解读　/　文学教育·中旬版 2010年第10期