数词是人类从蒙昧走向文明的一个重要标志,也是中国古代文化的一个重要组成部分。数词的产生本来没有任何神秘色彩,它源于狩猎时代,本身只是一种计数符号。然而在中国历史文化背景下,汉民族一直都有一种对语言灵物的崇拜,同样引起了对数词的崇拜,这便使数词在本身的记数意义上又附着了神秘的文化内涵。
“汉民族自古尊崇数词‘一’,认为‘一’是万数之始,万物之祖,万事之源。”[1]这种崇拜“一”的民族文化心态,反映在汉语词汇中,便形成了众多含有“一”的词语,在我们常用的词典中,也有很多以“一”开头的词语。例如,《现代汉语词典》“一”打头的词有260多个,《汉语大词典》以“一”打头的词有1700多个,《国语活用辞典》以“一”打头的词有340多个,《中国成语大词典》以“一”打头的成语有420多个。通过这些数据可以看出“一”字在中国文字中占有重要地位和作用,其语法功能也应是比较复杂的。
一.“一”字本义及其演变
《说文解字》(以下简称《说文》):“一,惟初太始,道立于一,造分天地,化成万物。凡一之属皆从一。”[2]“一”被许慎解释为宇宙万物的本源,世间万物都是从“一”分化开始的。万事万物、芸芸众生、形形色色都由一而来,最后都归于一。“一”字在“六书”中为指事字,写法为一横,许慎在《说文》中把它列为第一个部首,“始一终亥”,可以看出“一”的地位是无法超越的,它永远都是万物的始源。
在先民们看来,“一”是万物的生命之源,是至高无上的,正因为有了“一”,才能派生出整个世界。《老子》第四十二章说:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”《庄子·齐物论》:“泰初有无,无有无名,一之所起,有一而未形。”《淮南子·诠言》:“一也者,万物之本也,无敌之道也。”《列子·天端》:“一者,形变之始也。”从这可以看出早期诸子百家都把“一”看作了世界的起源。“一”在人们的眼里不仅仅只是一个数字,在中国传统文化中“一”更是万物产生的根源,世界的起点和变化的根本。
从许慎及其各家对“一”的解释和认识可以得出结论,他们认为“一”字的意义即最初、本源、起始等。但这并非“一”的本义,这个意义掺杂了各家的思想观念,是“一”的引申义。《玉篇·一部》曰:“一者,数之始也。”《汉语大词典》关于“一”的第一个释义:“数词。大写作‘壹’,最小的正整数。常用以表示人或事、物的最小数量。”[3]这里都指出“一”的本义就是最小的数字。脱去古老思想文化的外衣,“一”显然只是代表一个数字,从结绳记事到图画记事,再到字体演变成小篆,“一”都是一个记数符号。而除了数词“一”这个本义外,其它意义则是随着语言、思想、文化等诸多变化引申而来。
受语言、文化的影响,“一”在使用中也由最初的数词发展为其它词性,有了更多的语法功能和相应的语法特征。下面各举一例:(1)名词:表示事物的名称或某种特定的概念。《韩非子·扬权》“道无双,故曰一”中的“一”即指所谓的“道”。(2)形容词:《荀子·劝学》:“蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。”这里的“一”当“专一”讲。(3)动词:《孟子·梁惠王上》:“‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’”这里的“一”活用作动词,当“统一”讲。(4)副词:《诗·北风·北门》:“王事适我,政事一埤益我。”这里的“一”用作范围副词,当“都,一概”讲,表总括。另“一”作副词用时在《汉语大词典》中共有6种释义:①都,一概;②很,甚;③一直,始终;④乃,竟然;⑤一旦,一经;⑥犹一一。(5)连词:相当于“或”。《庄子·应帝王》:“一以己为马,一以己为牛。”成玄英疏:“或牛或马,随人呼召。”(6)助词:用以加强语气。《管子·霸形》:“今楚王之善寡人一甚矣!”
从上述“一”的发展、演变情况来看,“一”在表示数字一这一本义的同时,又被时代、文化等因素赋予了它更多的意义,其语法功能也是复杂而又灵活的。
二.“一”部字的概说
《说文》中共有十四卷五百四十部,“一”是《说文》中的第一个部首。“一”部共有四个字:“元、天、丕、吏”,这四个字分属“一”部,它们有共同的构成成分“一”。按照许慎的编排,这四个字之间或这四个字与“一”字之间在字义及文化内涵上应有某些必然联系。
“元,始也。从一,从兀。”[4]甲骨文“元”的字形,像人形,上面一横指头的部位,上一短横是后加上去的。“‘元’的本义是人头,字形为了表示人头连带画出人身。”[5]例《左传·襄公九年》:“元,体之长也。”头在人体的顶部,是人最显眼的部位,因此,“元”引申为开始、第一的意思。例《公羊传·隐公元年》:“元年者何,吾之始年也。”头也是人身体最关键的部位,对人的躯体起着支配作用。“元”又引申为居首的、为首的、君主等意,例《虞书·益稷》:“元首起哉!百工熙哉。”
“天,颠也,至高无上,从一大。”[6]“颠者,人之顶也。以为凡高之称……然则天亦可为凡颠之称。臣于君、子于父、妻于夫、民于食皆曰天是也。”[7]从段玉裁的注释中也可以看出,天是至高无上的,是最大的,最重要的。在先民的心目中,天是人头顶上的东西,是最高的地方,天是神圣的,古人常以天为自然界的主宰者,对天特别的崇拜并敬畏。例《史记·项羽本记》:“此天之亡我,非战之罪。”受“天”在先民心中的地位及文化等因素的影响,“天”又引申为“首要的、第一的、最高的、君主等意。例《史记·郦生陆贾列传》:“王者以民人为天,而民人以食为天。”
“丕,大也,从一,不声。”[8]“丕”是“不”的同源分化字。“丕”字产生的动因是由于“不”从树根本义引申出“大”义,而从卜辞开始,“不”就有了否定义的假借义用,所以为了避免混淆,有必要通过形体分化造出新字来分别承担词义,后造“丕”字来承担了“大”这一意义。例《汉书·匡衡传》:“未丕扬先帝之盛功。”后来,“丕”又引申为动词“尊奉”,含有敬畏之义,例唐顺之《答江五坡提学》:“伏惟兄之莅闽且三年矣,八闽之士固已丕然向下风矣。”
“吏,治人者也。从一从史,史亦声。”[9]按许慎的解释,“吏”是一个名词,指的是官员。从字义上也可以看出,“治人者”也有“大”的意思,是高高在上的统治者。例《管子·朋法》:“吏者,民之所悬命也。”
《说文》全书首先立“一”为部首,通过上述分析,可以看出“一”部下的各字都与“一”字有关,其意义也由“一”的意义发展、引申而成。这四个字中的“一”不仅仅是一个构成成分,更具有“始”、“大”等象征意义,可见许慎编写《说文》一书的缜密。
三.“一”与传统文化思维
美国人类学家怀特说:“人类的全部文化(文明)依赖于符号。正是由于符号能力的产生和运用才使得文化得以产生和存在,正是由于符号的使用,才使得文化有可能永存不朽。没有符号,就没有文化,人就仅仅是动物而不是人类。”[10]文化是人类创造的,在中国的传统文化中“文明的开端始于文字,文字的开端始于数字,而数字的开端始于一。”[11]“一”除了用作数字记数外,还蕴含着一定的中国文化及传统思维。
老子《道德经》第四十二章:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”“一”代表物质世界的整体,是无所不包、威力无比的东西。“一”最初为混沌的宇宙,其后的“二”为“天”和“地”,“三”指“天、地、人”。老子将一与道与世界万物紧密联系在一起,指出“一”为万物形成之源,即“一”是世界万物的起源,是独一无二的“道”。
“一”在中国文化中具有一种特殊的内涵,在人们心中也具有一种特殊的地位。对“一”的崇拜使得中国人在很多事情上都不知不觉地总是向“一”靠拢。“一”不仅是万物之始,也是最圆满的结果,因此,中国人常常有一种“求一”的思维模式,比如中国政治上“大一统”的思想。“一”还体现了古代哲人对立统一的朴素辩证法思想。一方面它既是最小的数字,而它又常常被赋予数字之首的含义,有着至高无上的地位,这样又成为最大的数。
“天人合一”是中国哲学的基本精神,是整个中国传统文化思想的归宿。儒家强调天与人的合一,追求人与世界万物的和谐;道家强调人与道的合一,追求人与自然的和谐。“任何一种文化现象,自必与特定的文化心理、思想观念以及价值取向有其内在的联系。汉字构形所体现的人、物(或‘物我’)融通合一的特征,即与传统文化中最深刻、最富传承性的思想之一:天人合一观,有着密切的内在联系”。[12]
通过上述对“一”及“一部字”的分析研究,可以看出,“一”在作为一个单纯的数字的同时,又被时代赋予了它特定的文化内涵,“一”被认为万物之始,从此不断引申出许多新义,词性也随之改变。一部字的字义与“一”的引申义紧密相关,这些引申“行为”本身,也可以体现“一”在古人心中的重要位置,它不只是一种书写符号,也浓缩了先人认识世界的文化观念,体现着先人创字的最初的朴素思维。
注释:
[1]常敬宇.汉语词汇文化.北京:北京大学出版社,2009.192.
[2][4][6][8][9]许慎.说文解字.北京:中华书局出版社,2008.7.
[3]罗竹风.汉语大词典.上海:上海辞书出版社,1986.1.
[5]裘锡圭.文字学概要.北京:商务印书馆,2009.119.
[7]段玉裁.说文解字注.上海:上海古籍出版社,2008.1.
[10] A.怀特.文化科学.浙江:浙江人民出版社,1988.31-32.
[11]曹成龙.汉语数词“一”的历史流变及文化解读.继续教育研究,2007.2.165.
[12]王作新.汉字结构系统与传统思维方式.武汉:武汉出版社,1999.6,119.
参考文献:
(1)吕叔湘.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2009.
(2)罗竹风.汉语大词典[M].上海:上海辞书出版社,1986.
(3)徐中舒.汉语大字典[M].湖北:湖北辞书出版社,1986.
(4)周何.国语活用词典[M].台北:五南图书出版公司,1987.
(5)王涛.中国成语大词典[M].上海:上海辞书出版社,1989.
(6)常敬宇.汉语词汇文化[M].北京:北京大学出版社,2009.
(7)许慎.说文解字[M].北京:中华书局出版社,2008.
(8)王作新.汉字结构系统与传统思维方式[M].湖北:武汉出版社,1999.
(9)裘锡圭.文字学概要[M].北京:商务印书馆,2009.
(10)段玉裁.说文解字注[M].上海:上海古籍出版社,2008.
(11)A.怀特.文化科学[M].浙江:浙江人民出版社,1988.
(12)吴慧颖.中国数文化[M].湖南:岳麓书社,2001.
(13)张德鑫.数里乾坤[M].北京:北京大学出版社,1999.
(14)陈运香.“一”意深远[J].社会科学家,2005,(3).
(15)王秀玲.古代数词“一、三、九”的文化意蕴[J].文教资料,2006,(2).
(16)曹成龙.汉语数词“一“的历史流变及文化解读[J].继续教育研究,2007,(4).
(17)彭鲜红.试析汉字“一”的文化底蕴[N].太原理工大学学报,2003,(21).
张雪冰,女,三峡大学文学与传媒学院研究生。