不少同学在写作中常常将“即”和“既”混淆,怎样将它们区别开来呢?这里介绍五种方法。
一、从语音上区别
“即”读作“ji”、阳平;“既”读作“ji”,去声。两者不知用哪个时,阳平的写作“即”,去声的写作“既”。
二、从词义上区别
“即”的义项有:1 就是,如“非此即彼”;2 接近,如“若即若离”;3 开始从事,如“即位”;4 就,如“一触即发”;5 即使,如“即有良策,也为时晚矣”;6 目前,当下,如“即日”。
“既”的义项有:1 已经,如“既得利益”;2 既然,如“既来之,则安之”;3 跟“且、又、也”等呼应,表示两种情况兼而有之,如“既高又大”。
三、从词性上区别
“即”:1 用作动词,如“可望而不可即”;2 用作副词,如“即景生情”;3 用作连词,如“即无它方之支援,也能按期完成”;4 用作名词,如“成功在即”。
“既”:1 用作副词,如“既成事实”;2 用作连词,如“既轻柔,又暖和”。
四、词语组合上区别
“即”与其他语素组合构成词语,经常使用的有:“即便”“即使”“即景”“即刻”“即位”“即将”“即席”“即兴”;“既”与其它语素组合构成词语,经常使用的有:“既然”“既是”“既往不咎”。
五、从词语搭配上区别
“即”使用时往往是“独来独往”;而“既”则常常讲究“密切合作”,与“有”“还”“且”等配合使用。
必须强调的是,上述五种方法,往往是综合起来使用的。这样区别起来就更万无一失了。