新乡市地处河南省北部,北依太行,南临黄河,紧邻省会郑州。古称庸国,春秋属卫,战国属魏,汉为获嘉,至隋文帝开皇六年(公元586年)始置新乡县至今已有1400余年。新乡方言属于晋语的邯新片获济小片。在新乡方言中,“情”总是分布在谓语的前面,起修饰谓语的作用,同时还表现出说话人的某种语气。因此,我们判断它是一个语气副词。本文就来分析“情”在新乡方言中用法。
　　一.表不满和无奈的语气
　　表示不满和无奈的“情”在新乡方言中,总是分布在状语的位置,来修饰其后的谓语部分。具体来说,“情”可以用来修饰以下几种成分:
　　1.“情”+A在这里,A表示性质形容词,既可以是单音节的,也可以是双音节的,但通常是表示消极意义的形容词。有时,A还可以是状形短语。例如:
　　(1)你情懒了,看一会儿老师叫交作业你咋办。
　　(2)情骄傲了你,小心下次退步。
　　(3)你情搁那儿生气了,看把你气病了谁管你。
　　2.“情”+V在这里,V一般都是行为动词,另外,还可以是并列动词短语、状中短语、动宾短语、连动短语。例如:
　　(4)你情打了,把我打伤了你还得给我看。
　　(5)你情胡吃海喝了,看你的身体都成啥了。
　　(6)情不好好学习了,看你考不上大学咋办。
　　(7)情耍小聪明了,当心将来吃大亏。
　　语气副词“情”在句中只能作状语,表示“任凭、任由、随意”的含义。从表面上看是说话人对听话人的状态、行为采取放任自流的态度,可实际上,因为有了后半句的补充,使得说话人的不满、想阻止的心理得以凸显。通常情况下,后半句有三种情况:第一,点明听话人这样做会在将来引发何种不良后果,以此来警戒听话人不要这样做。如例(2);第二,给听话人设置难题,让听话人自己思考,使他们认识到自己这样做的危害,从而,达到阻止说话人这样做的目的。如例(1);第三,利用现在的情况,说明听话人不具备这样做的资本,以达到劝阻听话人这样做的目的。如例(5)。
　　表示不满和无奈的语气副词“情”一般用于让步复句的前一个分句中,表示顺承,假意赞同听话人这样做。但在后一分句中,语义反转,通过那些听话人不愿接受或面对的情形来达到强调不愿让听话人这样做的目的。后一分句通常采用祈使句、双重否定句、反问句的句式。由于这三种句式的语气往往较强烈,所以,反而更强化了前面那种做法的不可行性。
　　二.表劝勉和鼓励的语气
　　表示劝勉和鼓励的“情”在新乡方言中,也总是分布在状语的位置,主要来修饰其后的动词谓语部分。具体来说,这种用法的“情”可以用来修饰以下几种动词成分:
　　1.“情”+动词,在这里,动词多是单音节的,也有双音节的,不过很少。例如:
　　(8)你情干了,有我给你做后盾呢!
　　(9)情喝了,别客气啊!
　　(10)情睡了,反正明天不用上班。
　　(11)你情瞧了,小红将来肯定有出息。
　　2.“情”+状中短语 例如:
　　(12)情专心学习了,别了啥心也别操。
　　(13)情好好玩了,来一次也不容易。
　　3.“情”+连动短语 例如:
　　(14)你情放开肚皮吃了,这顿我包了。
　　(15)情拿钱花了,我有的是钱。
　　语气副词“情”在这里表示“只管、尽情”的意思。由于有后面分句的补充,使得前面分句中,说话人劝勉、鼓励的口吻更加诚恳。一般来说,后面分句主要有四种情况:第一,补充说明原因。由于理由的充分,从而,达到便于听话人接受的目的。如例(8)、(10)等;第二,进一步劝说,多采用祈使句。由于前后分句两次劝说,从而,强化了说服力度。如例(9)。第三,说话人做出承诺,让听话人受益,以便于听话人接受。如例(15)。第四,表示说话人对自己的推测坚信不疑。如例(11)等。
　　表示劝勉和鼓励的语气副词“情”与表示不满和无奈的语气副词“情”在省略后一分句的情况下,有重叠的地方。这时,含有语气副词“情”的句子就会产生歧义。例如:(16)你情拿钱花了。这个句子既可以表示说话人对听话人的不满和指责,也可以表示说话人对听话人的劝勉和鼓励。在这种情况下,只有结合语境来辨别。
　　
　　荆文华,女,华中师范大学文学院研究生。

• 荆文华： 河南新乡方言中的语气副词“情”　/　文学教育下半月 2010年第8期