语文PLUS 教研 现代语文(学术综合) 2011年第10期 ID: 148782

[ 张希蕊 文选 ]   

例说初中文言文高效课堂阅读教学

◇ 张希蕊

  中华传统文化博大精深、源远流长,古代经典著作卷帙浩繁,优秀古代诗歌层出不穷。很多优秀的古代散文和精美的文言诗歌被编入教材,深受许多学生的喜爱,博得一线语文教师的赞赏。如何讲好这些底蕴醇厚的古代经典名篇,对学生加强古代经典文化的熏陶,这是摆在广大初中语文教学一线教师面前的一个重要的课题。长期的初中文言散文教学实践中,笔者深深地领悟到,注重朗读、理解意思、感知内容、体味玩赏等,是初中文言文学习的黄金方法。笔者结合人教版七年级上册第二单元第五课《童趣》的课堂教学实践,谈谈自己的做法和体会,请专家不吝赐教。
  一、朗读是文言文学习的最佳捷径
  《童趣》一文是清代大才子沈复的名作,同时被人教版和苏教版教材选入,作为初中生学习文言文的开篇之作。此文回忆了作者年幼时的趣事,总分式的结构方式使全文结构清晰,文中比喻、排比、夸张等修辞手法的运用,四字句、五字句和长句的参差使用,使文章语言洋溢着灵动的美。
  对于这种美文的学习,最好的方法就是美美地读。在本文的教学中,笔者安排了一个教学板块,即美读美文。由于学生是初次学习文言文,笔者对其朗读文言文作了一番引导:提醒学生朗读一篇文言文要读准字音,要注意朗读停顿,在此基础上,才能读得流畅,读出文章蕴含的真挚的情感来。为了读准生字的读音,笔者提醒学生用《现代汉语词典》查出字音,标注在文中对应字的正上方以便于朗读。文言句子朗读要注意正确停顿,要避免读破句子的情况,这就要求首先要弄懂句子的意思,然后按照意思进行朗读停顿的切分。只要学生坚持这样训练自己,朗读文言句子的能力就会很快增强。笔者还给学生做了示范,例如,“则或千或百果然鹤也”,朗读这个句子有一定的难度。笔者先引导学生逐词进行翻译,然后连词成句,进而按照句子的意思引导学生进行朗读节奏的划分,经学生自主学习、合作交流得到了如下结果:则/或千或百/果然/鹤也。在读准字音把握停顿的基础上引导学生美读课文,不仅激发了学生的学习兴趣,而且为学生理解课文做了准备,也为学生背诵课文提供了最直接的帮助。
  二、读懂意思是学习文言文的底线
  文言文和现代文不同,其中最主要的差别就是语言的不同。文言文采用的是文言,学生只有搞懂每个词语的意思,然后按照翻译的规律将其译成现代汉语句子,才能真正读懂文言文,进而领会其中的精要之处。
  要理解文言文语句的意思,首先要了解文言词语的特点。例如“余忆童稚时”一句中,“余”解为“我”,“忆”为“回忆”,“ 童稚”中“童”为儿童,“稚”为“幼小”,合起来解为“童年”,“时”可以理解为“时候”。笔者引导学生观察和比较这些文言词语和现代汉语词语的不同之处。学生最终发现其中的规律,文言词语以单音节词居多,而现代汉语词语以双音节词为主。发现这一重要规律,学生解释文言词语自然就抓住了关键,只要将文言单音节词语解释成现代汉语的双音节词即可。在理解单个词语的基础上,笔者又举例引导学生,解释词语是翻译句子的第一步,有了这个基础,要注意运用“补”、“调”、“连”等三个要领来翻译特殊的文言句子。例如,“徐喷以烟”就需要先用“补”的方法,将句子补充成“(余)徐喷(之)以烟”,再调整为“(余)以烟徐喷(之)”,然后将各个词语连成一句通顺连贯的话就行了,这样翻译就比较顺当了。
  三、感知内容是学习文言文的根本
  感知文章的主要内容,从整体上把握文章,这是现代文阅读的基本要求。现代文阅读如此,文言文又何尝不是这样呢?在学生能将文言文翻译成白话文的基础上,同样需要引导学生整体感知文章,把握文章的核心内容,理解文章的意蕴。
  沈复的《童趣》一文,第一节是文章的总写部分。这里作者强调自己有一双视力特别好的眼睛,加上拥有一个良好的习惯——“见藐小微物,必细察其纹理”,因此,少年时期经常获得事物之外的乐趣。接下来,作者以三件趣事为例,具体写了观蚊如鹤之趣,神游山林之趣,鞭打蛤蟆之趣三趣,表现了童年的趣味良多且美好难忘,激发了学生对自己童年趣事的美好回忆。
  四、体味玩赏是学习文言文的高境界
  选进教材的文言文不仅文笔优美,而且意蕴丰厚,因此教师要引导学生用心体会,仔细体味玩赏,提高对作品意蕴的领悟,提高自己的语文素养。例如,教学中可以抓住“昂首观之,项为之僵”等句子,引导学生理解作者是如何观察的,并在此基础上让学生通过想象描绘作者观察蚊子的情形,加深对文章的理解;引导学生进行文章的微观解读,培养其仔细观察的良好习惯,提高观察质量,获得更为广泛的生活乐趣,培养热爱生活的美好情操。
  概而言之,文言文教学是初中语文教学的重点,同时更是初中语文教学的难点,加强课文朗读、理解词语和句子以及文章的意思,整体感知文章的主要内容,引导学生进行适当的赏析,这是强化重点、突破难点的好方法。当然,在此基础上也要注意加强文言文的背诵积累。我们要开动脑筋,不断探索初中文言文教学的新方法、好措施,将文言文教学工作全面向前推进,共同期待新课标提出的文言文教学宏伟目标的早日实现。
  (张希蕊 江苏邳州市炮车中学 221327)
  

例说初中文言文高效课堂阅读教学