[摘要]与“不”连读成语的会意字在《汉语大字典》中存在一定的数量，反映了“不”的构字能力，这些字的存在具有一定的历史必然性，既有积极性，又有局限性。
　　[关键词]会意字；异体字；连读成语“不”
　　
　　会意是一种造字方法，它会合两个或两个以上的意符，并综合这两个意符的意义而造出新字，新造出来的字的意义与这些意符本身的意义又不相同。用这种造字方法造出来的字就叫会意字。
　　在众多会意字中，有一类会意字，它的偏旁可以连读成语，这类会意字绝大多数是汉字变得完全不象形之后才造出来的，在古文字里很少见。[1]这类字大多是异体字，并在现代规范汉字中已被正字取代，然而也有小部分字进入了现代规范字。
　　《汉语大字典》是当代大型字书对汉语俗字整理最完善的一本，即便连被清代学者斥为“直是废书”的《龙龛手镜》中的俗字也大胆地收录了。在整理历史传留的俗字方面，《汉语大字典》不仅继承了前代字书的研究成果，而且也注意吸收了今人研究的新成果，基本上体现了当代俗字整理的总体水平。[2]《汉语大字典》中，与“不”连读成语的会意字，上下结构，且“不”在上者，共有20个，大多数为异体字，真正进入规范字，《现代汉语词典》中收录的仅6个字，但这也说明了“不”的构字能力。
　　一、 进入规范字的字
　　之所以称之为规范字，是为广大人民群众普遍接受，并广泛运用于日常交流中。
　　否 《说文》：“否，不也。从口从不，不亦声。”徐锴曰：“不可之意见于言，故从口，方久切。”段玉裁注：“不者，事之不然也。故音义皆同。”“口”是言语之所从出，“不口”即不说话，表不赞同，即否定。
　　甭b€閚g 方言。“不用”的合音。用不着；不必。如“甭说了。”“甭”既合音又合义，反应了方言用字的实用性。另“甭”还有一个读音q€臁！读枋志怠芬羝捌薄！读枋志怠げ徊俊贰氨拢羝！鼻迩箨俊妒菡侣肌に问彼鬃帧罚骸啊读枋志怠范嗍毡伤字郑纭挛！薄读枋志怠匪铡皅€臁闭庖欢烈舻摹氨隆保印安弧⒂谩被嵋猓盟得髁恕捌闭庖灰馑肌?
　　歪 《字彙》乌乖切，不正；偏斜。跟“正”相对。《说文·立部》：“竵，不正也。从立， 声。”段注：“俗字作歪。”《正字通·止部》：“歪，俗字。《说文》竵，训不正。俗合不正二字改作歪。”可见，歪从“不、正”会意，与“正”相对。另“歪”还有另一个读音“w€#3i”，是“扭伤”的意思，如“歪了脚”，方言中常见。
　　孬 方言用字，坏，不好。从“不、好”会意，这应该是后起的字，在先人古籍中均未发现，《捻军歌谣·穷爷们结成捻》：“走了孬运碰官兵，人亡才散望谁喊。”应该说“孬”是为了方言“n€"Do”这个读音生造的会意字。
　　奀 方言用字，音€"Vn，人瘦弱。宋范成大《桂海虞衡志·杂志》：“奀，人瘦弱也。”清钮秀《觚賸·粤觚上·语字之异》：“粤中语少正音，书多俗字。人物之瘦者为奀。音茫。”现代广东方言仍有此字，音€"Vn，仍表瘦小义。常用作人名。陈残云《香飘四季》第二章：“瘦的叫林奀，比盛伯稍为年轻，人们唤他叫‘奀叔’，一个诚实的老蕉农。”。另“奀”也可以表示物件小，同样出自广东方言。“奀”从“不、大”会意，从字表即可看出。
　　覔 同“觅”。《玉篇·见部》：“覔，同觅，俗。”三国魏贾岱宗《大狗赋》：“逆风长厉，野禽是覔。”宋曾慥《类说》卷十五：“欲采芝兰无覔处，野花汀草占春多。”东西不见了，自然需要去寻找，即为觅。
　　二、已废除的字
　　1．方言用字
　　根据当地方言中的某个音，生造出来的字，以便记录。
　　不*父[3]m€#7u 方言。义父。清徐珂《清稗类钞·经术类》：“广西人所用者如下：……不*父，音近某，假父也。”不是亲生父亲，但又得叫他父亲，只能是养父或义父，即为假父。
　　不*高 €#3i 《广东通志》音矮。方言。广东称人不高为不*高。清道光《广东通志·舆地略十》：“人物之短者为不*高（音矮）。” 不*高应为矮的俗字，清徐珂《清稗类钞·经术类》“各地通行之俗字颇多，今略举之。广东之所用者如下：……不*高，音矮，人不长也。”从字形上比较，不*高较之矮的表意性更强，浅显可见，与高相对。
　　2．异体字
　　所谓异体字就是彼此音义相同而外形不同的字，这些字是同时使用的。本文所举之例皆从广义异体字上讲。
　　不*少 同“多”。《龙龛手镜·不部》：“不*少，俗，音多。” 不*少含有“多”的意思，故为正字“多”的异体，现已不用，由“多”取代。
　　不*束 同“铺”。《字彙补·木部》：“不*束，《集韵》与铺设之铺同。”《说文》：“束，缚也，从口木。凡束之属皆从束。”不束即不缚。铺义为把东西展开或摊平，故与不束义同。
　　不*几 同“否”。《字彙补·几部》：“不*几，古否字。见《弘明集》。”
　　不*明 同“暗”。《龙龛手镜·不部》：“不*明，乌绀反。” 清钱大昕《十驾斋养新录·宋时俗字》：“《龙龛手镜》多收鄙俗之字，如……不*明为暗。”明与暗是一对反义词，不明即为暗。用不*明作暗的异体，表意性更强。
　　不*长 同“矮”。《龙龛手镜·不部》：“不*长”，“矮”的俗字，《字彙补·长部》：“不*长，音矮。《篇韵》短也。” 宋范成大《桂海虞衡志·杂志》：“不*长，音矮，不长也。”“长”有一个义项为“高”，与“矮”相对。
　　不*食 同“斋”。《字彙补·食部》：“不*食，《字学元元》与斋同。”宋赵与时《宾退録》卷五：“吴虎臣[曾]《漫録》云：‘婺州下俚有俗字，如以不*长为矮，不*食为斋。讼牒文案亦然。’”《释氏要览》卷上曰：“佛教以过中不食名斋。”因而得义。
　　不*風 同“音+念”[4]。《龙龛手镜·不部》“不*風，正作音+念。声绝也。”声音的传播需要通过媒介，風是很好的媒介，風能将声音传播得很远，没有風声，一切都是静悄悄的，故而声绝也。“音+念”《现代汉语词典》也没收。
　　不*血 同“衃”。《集韵·灰韵》：“衃，《说文》：‘凝血也。’或书作不*血。”凝固的血液跟液态的血是不一样的，故而书作衃，从“血、不”会意，可能是为了书写的美观抑或是排版的需要而写作“不*血”，与“衃”成了异体字。
　　3．其他
　　不*心f€#9《改併四声篇海·心部》引《搜真玉镜》：“不*心，方武切。” 《字彙补·心部》：“不*心，音甫。义未详。”
　　不*目f€"?《集韵》方鸠切，平尤，非。见。《集韵·尤韵》：“不*目，见也。”《说文》：“见，视也，从儿从目，凡目之属皆从见。”“不”像“手”之形，用手放在眼上，可以看得更远，故为视。
　　不*生zh€"恘g《字彙补》初充切。人亡绝。《字彙补·生部》：“不*生，人亡绝。”不生即为亡，不*生，从“不、生”会意。
　　不*肉p€"Vi 肉脔未成酱。《集韵·灰韵》：“不*肉，肉臠未成酱。”肉脔未成酱，又与原来的肉不同，又不可称之为肉脔，故而另造一字“不*肉”，更好地表达了肉脔与肉酱的中间状态。
　　三、 结论
　　以与“不”构成新字的可以连读成语的会意字为例，可以帮我们理解这类会意字存在的意义。一方面让我们了解到汉字部首构字能力的强大性，增加了汉字的数量，为汉字文化的传承起了促进作用，如“歪”、“甭”，这些字的出现，对我们记录方言用语大有帮助。同时对我们理解字义也是大有帮助的。但另一方面，由于大多数这类字是生造字，给人们的学习带来了一定的困难，如“不*食”、“不*生”，这些字用一般的字体输入法很难在电脑word文档中输出，同时准确理解这些字的字义还破费周折。当人们对其望而生畏的时候，人们可能会选择放弃学习或给它另换一种写法，这样就很容易使它遗失了本义。任何事物的存在都有两面性，我们要正确认识这一点，正确评判这类字存在的历史功过，才能给我们的学习带来帮助。当然，一部分这类异体字和生造字有废除的必要，的确给我们的学习带来了一定的障碍，如“不*心”、“不*束”等，但同时认识了这些字，对我们读懂古书，研究方言以及研究俗字、分清异体字都是大有裨益的。
　　
　　
　　参考文献：
　　[1]裘锡圭.《文字学概要》[M].北京：商务印书馆，2003.5
　　[2]许慎.《说文解字》[M].北京：中华书局，2010.2
　　[3]段玉裁.《说文解字注》[M].北京：中华书局，2008.6
　　[4]张涌泉.《汉语俗字研究》[M].岳麓书社，1998.7
　　[5]陈建裕.《五十年来的汉语俗字研究》[J].河南：《平顶山师专学报》，1999.8字典词典类：
　　[6]《现代汉语词典》[M].北京：商务印书馆，2005.5
　　
　　作者简介：向玲玲，安徽师范大学文学院，研究方向：语言研究。

• 向玲玲： 与“不”连读成语的会意字　/　文学教育·中旬版 2011年第1期