内容摘要：长期以来人们一直认为英国对殖民者的大屠杀是造成北美洲印第安人消失的原因，然而，殖民者的大屠杀虽然是其中一个原因，但不应是其消失的真正原因，所以本文试图探讨这个问题的另一个方面：新文明带完全改变了印第安人的生活环境，而他们不能适应这种改变，尽管他们自己的文化具有一种高尚的美德，但他们仍然不能维持自己的存在。
　　关键词：大屠杀 真相 消失
　　
　　我们都知道感恩节的起源是1620年。当年，为寻求脱离大陆的宗教迫害和宗教自由，102名朝圣者乘坐五月花号船航行到欧洲新大陆。他们在海上颠簸了两个月之后，终于在寒冷的11月于现在的马萨诸塞州的普利茅斯登陆。在他们到达的第一个冬天，一半以上的定居者都死于饥饿或者流行病。第二年春，热情好客的Iroquois印第安人教他们如何种植玉米。在1621年的秋天，殖民者们种植的玉米、大麦、豆类和南瓜获得了丰收。殖民者们为表达他们对印第安人的感谢，于是就有了感恩节。但是，具有讽刺意味的是，殖民者们要真正感谢的是全能的上帝，而不是那些帮助他们的印第安人。相反，不久之后，大量的英国移民抱着美好的希望涌入了这片土地，他们以恶报善，开始开除这这片土地的主人，掠夺他们的土地，然后用各种手段，包括分离政策和制度，殖民者习惯性地使用的棍子和胡萝卜，他们分裂、贿赂印第安部落，逐一消灭它们。
　　虽然第安人勇敢的抵抗殖民者的大屠杀，但是原始的印第安部落不能抵挡资本主义的英国殖民者，他们一边战斗一边撤退。屠杀持续这么多年，至少有30万印第安人死于大屠杀。但是，我们能说是罪恶的英国殖民者的大屠杀使印第安人灭绝的吗？这个问题，需要在接下来的段落解决。
　　首先，我们必须澄清一下这种误解。在这些年里，人们一直都把印第安人的灭绝归因于英国殖民者的大屠杀。无可否认，印第安人的灭绝和英国殖民者有一定关系，但是却不是导致印第安人灭绝的主要原因。事实上，印第安人的灭绝是一种规律的且合法的自然路径，也就是说这个悲剧是文明发展史上不可避免的结果。当时，火、铁、酒和纺织品等奢侈品已在印第安人之间流行。为了能够获得这些奢侈品，他们就必须猎取更多的猎物来换取。他们真正需要的东西是日益增加，与此同时，他们的资源很快地减少，他们不得不搬到其他新的地方。他们离开后不久，白人便来到这里，安顿下来，开垦印第安人留下来的荒原。所有的鸟类和动物在白人来之前就已经飞走了，没有留下一点痕迹，而印第安人被迫随迁移的鸟类和动物一起不断迁移。因此，在很短的时间内，密西西比河东岸的印第安人变得非常少见，印第安人面临着非常严重的困难。
　　印第安人的命运注定了要走向灭绝。170年后的今天，仍然有许多印第安人生活在美国，但是他们的生活方式却已经被完全改变。现在还能找到任何愿意回丛林的印第安人吗？如今的印第安人已不是过去的印第安人了，他们为了生存不得不接受现代文明
　　一些学者发表评论认为，西班牙人的空前大规模屠杀并没能灭绝印第安人，也没能阻止印第安人分享他们的利益。然而，美国人巧妙的方式使他们通过条约而不是流血达到了目的。美国人并没有违反道德科学，相反，美国人对印第安人的方式是尊重人道的。
　　
　　参考文献：
　　[1]弗朗西斯·保罗·普奋查.《美国的印第安政策》.（United States Indian Policy）[M].印第安纳大学出版社,1977.7.
　　[2][美]詹姆斯·奥菲瑟.美国对印第安人的政策（上、下）.《民族译丛》[J].1981.2.3.
　　[3][美]埃里克·方纳著.王希译.《美国自由故事》[M].北京：商务印书馆,2003.
　　[4]阿尔文·M·小约瑟夫.《白人—土著美国人冲突的文化渊薄》.《印第安历史学家》,1979.12.2.7。
　　
　　张林艳，四川外语学院2008级英语语言文学专业硕士研究生，研究方向为：主要英语国家社会和文化。

• 张林艳： 美国人屠杀印第安人背后的真相　/　文学教育 2011年第2期