“首先其冲”是经常使用的一个成语,其意思是最先受到攻击或遭遇灾难。其中,“首”是“最先、第一”的意思,“当”是面对的意思,“冲”指要冲。它的确切含义是最先受到攻击遭遇灾祸。巴金《家》中有一个句子:“最初是四太太的父亲王老太爷派人来接她回去,说外面谣言很多,今天晚上恐怕会发生抢劫的事情,高家是北门一带的首富,不免要首当其冲,所以还是早早避开为好。”这里的“首当其冲”就用得非常贴切。
“首当其冲”与“首先”的意思差别很大。“首先”的义项有二:其一,最先,最早,如首先到来,首先获奖。其二,第一(用于列举事项),如,会议的议程首先听作家报告,接着听众与作家互动。像“消费者首当其冲考虑的当然是价格”“保安人员首当其冲赶到出事地点”,用法明显错了。
[作者单位:上海师范大学康城实验学校]