一个词语或一句话，明说一个意思，却暗含着另一个意思。这种言在此而意在彼的修辞手法，叫做双关。运用双关，可以具有含蓄隽永的艺术魅力，可以收到辛辣的讽刺效果，可以造成诙谐幽默的喜剧气氛。
　　 （一）借用双关，讽刺贪官。
　　 苏轼在杭州做官时，一次微服私访，来到处州府，正好遇上一个好友请客，当地知府杨贵和县令王笔是所请的贵客，苏轼也应邀为嘉宾。在酒席上，有人提议：“咱们即兴赋诗，谁写得好，就让谁做首席。”县令王笔抢先吟出：“一个朋字两个月，一样颜色霜和雪，不知哪月下霜，不知哪月下雪。”知府杨贵听后，恭维一番，也献诗一首：“一个吕字两个口，一样颜色茶和酒，不知哪口喝茶，不知哪口喝酒。”苏东坡早就听说杨贵和王笔都是贪官，便借题发挥，也赋诗一首：“一个二字两个一，一样颜色龟和鳖，不知哪个是龟，不知哪个是鳖。”众人听罢，不禁齐声叫绝。这“龟”和“贵”是同音字，这“鳖”和“笔”是近音字，苏轼运用谐音双关，无情地嘲弄了这两个无耻的贪官。
　　 （二）借助双关，减轻处罚。
　　 明朝末年，江西武宁有位才女叫顾惠君，嫁了个不务正业的丈夫。一次，丈夫因赌钱输了，便去偷人家的耕牛，被人抓住，送到县衙。顾惠君听说，也跟到县衙。县太爷听说偷牛人的妻子会做诗，便叫她以池水为题做诗。如果能令他满意，其夫即可减轻处罚。女子当即按县太爷吩咐，吟诗一首：“一池清水绿柔柔，难洗今朝满面羞。自恨妾身非织女，我郎何必学牵牛? ”这首诗中的“牵牛”，言在此而意在彼，字面上指丈夫牵走人家的耕牛，亦即偷牛，暗指神话故事中的牵牛星。面对如此才思敏捷、聪慧过人的才女。县太爷也就不好对其丈夫施加太多处罚。
　　 （三）借助双关，成全好事。
　　 一个巧嘴媒婆给两家说亲，先到女方家里，向她介绍男方：“男方长得可帅了，五官端正，浓眉大眼，身体魁梧，手巧能干，看问题还能独具只眼。”女方懂得“独具只眼”是啥意思，说道：“‘独具只眼’好啊，这说明她做事有独特见解。”媒婆又到男方家里，向他介绍女方：“女方长得可俊了，身材柳树枝似的，眉毛柳树叶似的，两腮桃花瓣似的。不过也有个小缺点，那就是嘴不大好。”男方说：“‘嘴不大好’，不就是说话随便一点嘛，不算啥，等娶到俺家，俺对她加强思想教育不就成了？”等到完婚那一天，双方一见面，这才发现男方只有一只眼，是个独眼龙；女方残缺了嘴唇，是个兔子嘴。
　　 （四）借助双关，嘲笑腐儒。
　　 宋朝有个富家子弟，被人称作“酸秀才”，他不知天高地厚，外出欲寻欧阳修比试才学高低。走到河边，诗兴大发：“看见两只鹅，慢慢走下河。”再往下写，却想不上来了，恰好欧阳修经过这里，便接上两句：“白毛浮绿水，红掌拨清波。”二人一起登上小船，在江上飘行。酸秀才又诗兴大发：“两人同一舟，去访欧阳修。”欧阳修接着吟道：“修已知道尔，尔却不知修。”欧阳修利用谐音双关，第二个“修”字，表面上指欧阳修，暗里是指“羞”。真是恰到好处，讽刺了酸秀才的狂妄自大。
　　 （五）借助双关，制作诗谜。
　　 北宋王安石有一首著名的谜语诗：“佳人佯醉索人扶，露出胸前白雪肤。走入绣帏寻不见，任他风雨满江湖。”这首诗运用谐音双关。著名学者郑子瑜先生是这样破解的：首句“佳人佯醉索人扶”，衍义为“假倒”，再谐音作“贾岛”；第二句“露出胸前白雪肤”，衍义为“肋白”，再谐音作“李白”；第三句“走入绣帏寻不见”，衍义为“罗隐”；末尾四句，“任他风雨满江湖”，衍义为“潘浪”，再作谐音“潘阆”。李白、贾岛、罗隐、潘阆，四人皆为著名诗人。
　　 （六）借助双关，表达幽默。
　　 一次，苏轼与佛印和尚在河中泛舟，佛印要和东坡对句。苏东坡往四周看了一下，即往左边岸上一指，笑而不语。佛印按照他指的方向看去，见一只黄狗正在河边啃一根骨头，心有所悟，于是泰然一笑，将手中题有苏东坡诗句的扇子丢到水里。此时二人心照不宣，抚掌大笑。人们可能一下子猜不出他们各自的用意，其实，这是一副精妙的谐音对联：“狗啃河上骨，水流东坡诗。”“河上”谐音“和尚”，“诗”谐音“尸”，即尸体。这一谐音双关的哑联，幽默有趣，令人忍俊不禁。
　　
　　 刘菲，教师，现居江苏铜山。

• 刘 菲： 巧用双关趣话　/　语文教学与研究·综合天地 2012年第2期
• 刘 菲： 浅析新课改下对体育教师的建议　/　文学教育·中旬版 2010年第8期