某老先生举行生日宴会，有老朋友热情地点歌祝贺。掌声响过，歌声骤起，“西边的太阳快要落山了……鬼子的末日就要来到……”顿时主人容颜大变！整个现场的气氛十分尴尬。老人最敏感的就是“西边的太阳快要落山”，最担心的就是“末日就要来到”。朋友忽略了歌词的内容是不适合生日宴会的，做出了十分不得体的事情。
　　 所谓得体，就是适合语言环境，用语恰如其分。怎样做到语言得体呢？下面介绍几种方法。
　　 一、辨清场合。有一个高级旅馆招聘男服务员，经理要考查他们。出了这样一个题目：“假如你无意推开房门，看见一个女客正在沐浴，此时她也看到了你，这时，你应该怎么办？”请选出一个恰当的回答：A.说声“对不起，女士”，然后关上门退出来。B.说声“对不起，先生”，然后关上门退出来。应当选B项。因为它符合特定的场合，这样说不会出现难堪局面，那个女客也不会感到难为情，从而保持一种平静的心境。如果选A项，这个女客就会感到窘迫，给她的心理蒙上阴影。
　　 二、辨清处所。有一个病房里贴着一幅标语，请选出恰当的回答：A.生死皆由命，富贵全在天。B.没有敲不响的钟，没有医不好的病。应当选B项。它能鼓起病人向困难作斗争的勇气，树立起战胜疾病的信念。而A项只能给病人带来消极的的思想情绪。
　　 三、辨清吉凶。汽车司机要出一次远门，妻子依依不舍地跟在他身后，一再地嘱咐他，请选出恰当的话：A.“你可千万要小心谨慎，不要出了车祸，真要是有个三长两短，叫我们娘俩怎么过。”B.“我和女儿在家等着你，盼望你圆满归来，咱们一家三口好在一起高高兴兴地吃团圆饭。”应当选B项。语言吉利，符合中国人民喜欢吉祥的心理习惯，而A项语言大不吉利，是人们最忌讳的。
　　 四、辨清语体。下面是个通知，两种写法，选出恰当的一项。A.各科室同志请注意，五月像彩蝶似的飞来了，白天如同多情的姑娘久久不愿离去，所以从五月一日开始，进行午休，下午上班时间改为三点。B.各科室同志请注意，五月到了，白天时间长了，所以从五月一日开始，进行午休，下午上班时间改为三点。应当选B项。因为它运用了公文语体，明白通俗地告诉人们一件事情，而A项是文学语体，用在应用文中不妥当。
　　 五、辨清情景。请选出恰当的后续句：山路上，一辆辆追捕越狱犯人的警车疾驶着，扬起一溜长长的烟尘，____。A.那一声声警笛像一曲美妙悦耳的乐曲，在蔚蓝的天空中自由地飘荡。B.那一声声警笛呼啸而来，尖锐而刺耳，似乎要划破天空。应当选B项，才符合当时追踪逃犯的紧急情景。而A项把警笛声比作“一曲优美悦耳的乐曲”，并且“在天空中自由地飘荡”，这是一种平和的气氛，和危急情景不相符合。
　　 六、辨清称谓。请选称谓使用恰当的一项：A.一位家长对老师说：“令嫒这次在儿童画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家人都很感谢。”B.一位老师对某家长说：“令嫒在我们学校里表现很出色，每一次的考试成绩，都是名列前茅。”A句的“令嫒”不得体，因为“令嫒”是表敬词，只能用来称呼别人的女儿，不能用来称呼自己的女儿，称呼自己的女儿可用“小女”。B.项的“令嫒”称呼别人的女儿，使用正确。
　　 七、辨清辈分。请选一个称谓使用恰当的。老李退休回家后，对厂里的徒弟小张老是放不下心，就给他写了一封信，叮嘱一些事情。信的最后祝语是：A.恭请金安。B.学有所成。应当选B项。因为“恭请金安”不得体，它只能用于晚辈对长辈，不能用于长辈对晚辈，以及平辈之间。B项可以，它适应长辈对晚辈。
　　 八、辨清褒贬。请选一个使用恰当的说法：A.赵丹这位著名演员，演了十几年的戏，终于玩完了。B.赵丹这位著名演员，演了十几年的戏，不幸逝世了。这两个句子告诉我们的意思是一样的，都说明著名演员赵丹死了，但A项不得体，“玩完了”是个贬义词，有讽刺意味，用在这里显然不妥。B项是得体的语句，“逝世”是褒义词，含有庄重严肃的意思。
　　 九、辨清对象。请选一个称谓使用恰当的。有一位搞人口普查的青年人，来到一个农民家里，见到一个文盲老太太，问道：A.“老人家，你有没有配偶？”老太太愣了半天，答不上来。B.“老人家，你有老伴儿吗？”老太太摇摇头说“没有，他早入土了。”应当选B项。老太太是文盲，她只能听懂口语“老伴儿”的意思，而A项的“配偶”是书面语，一个没有文化的老人很难知道它的意思。青年人的问话，没有辨清对象。
　　
　　 陈芬芳，教师，现居江苏铜山。

• 陈芬芳： 趣话语言得体　/　语文教学与研究·综合天地 2012年第2期
• 陈芬芳： 文章怎样敷设色彩　/　语文教学与研究·综合天地 2012年第3期
• 陈芬芳： 漫话菊花诗　/　语文教学与研究·综合天地 2013年第2期