在某电视连续剧中,剧中人说到“颐养天年”时,字幕出现的是“贻养天年”。 “贻”主要义项有:①赠给。②遗留。组成的常见词语有“贻患”“贻害无穷”“贻人口实”“贻笑大方”等等。 “颐”即“保养”,《辞海》:“颐者,养也。”“颐养”也即“保养”。汉语中只有“颐养天年”,没有“贻养天年”!