[摘要]语言规范化工作虽然受一定程度的重视,但其重要性仍被当今一些语言使用者所忽视。现代汉语规范化的必要性又多次被提出。制定规范化的标准并促使语言使用者认真执行始终是一项重要工作。现代汉语规范化有若极其重要的意义,无论是在网络交流领域,还是在语文教学等其他领域中。在各种使用场合宣传和推广这种规范是每个语言使用者不可推卸的责任。
[关键词]语言;规范化;标准:重要性
语言是民族的标志,发达的语言能精确而有效地表达一个民族任何复杂的思想和理论,任何细腻的情感和艺术。因此,这种语言应是多级加工形态的,它应是明确的规范的,一致的。汉语规范化标志着现代汉民族乃至整个中华民族的文明程度和发达水平。汉语规范只是限定了方言的使用范围,并不是禁绝方言;汉语规范也不是限制个人风格的发展,它只是规定了不同风格出现的条件,去掉了其中多余和不科学的成分,使语言使用和理解起来更准确,学习掌握起来更容易。
汉语规范化的重要性已被多次提到和论证,在当今社会,语言使用,尤其是部分网络语言的使用完全打破规范规范化标准的情况引起了新的重视,因此现代汉语规范化的重要性不得不再次被强调。
一、现代汉语规范化的必要性
语言的性质和功能在于交际应用,使用双方的最大要求是正确表达和理解,交际的过程就是“约定俗成”的过程,是一个不断规范化的过程,语言系统本身也能够主动适应交际双方而做出调整或改变。其方向就是让更多的交际使用者认同和使用,一些用法规范已经在交际实践中形成。但是随着经济文化,高新科技的发展,规范化的现代汉语虽然行使着极其重要的职能,但并不是在所有使用场合都占有一席之地。当今人类进入信息化时代,网络技术高度发展,人们也越来越关注网络交流中语言的使用,“火星语”等的流行使语言工作者们再度把汉语规范化工作提上日程。
语言是“使人们相互了解并使人们在一切活动范围中调整其共同工作的工具,这一切活动范围包括生产的领域、经济关系的领域、政治的领域、文化的领域,包括社会生活,也包括日常生活,”范围如此之广,因此现代汉语规范化是发展“伟大的,美丽的语言”的必然要求。无论任何语言现象,包括语音,词汇,表达方式等,都应遵循这种要求。
二、制定规范化标准的重要性
语言有多种多样的形式,需要规范的是哪种形式呢?许多人对语言规范化的对象并没有明确的认识。显然,“语言规范化”的语言“指的是民族共同语,”民族共同语的集中表现是文学语言,文学语言的主要形式是书面形式,所以规范化的主要对象是书面语言,现代文学规范的标准既包括语音、词汇的标准,也包括语法和文学规范的标准。这些标准对解决人们所关注的民族共同语同方言的关系、书面语言同口语的关系等问题有极其重要的作用。
现代汉语规范化虽然有较为系统的标准,但还存在着一些规范化不明确的问题,主要是一些比较具体的语言运用问题,尚待科学的研究。无论是报刊杂志用语,还是网络交流语言的使用上,这种标准的效果还不是很理想。这主要是规范化普及的问题。虽然已经有《汉语拼音方案》。《现代汉语词典》等一系列实际参考标准,但现代汉语规范化的内容和要求还没有被人们所广泛重视,普通话的推广在各个地区还存在不平衡现象,社会用字还有需要纠正的种种偏误。因此,规范化标准的重视与遵循意义重大。
要指出的是,规范化标准并不是把一切都规定地极为死板,不是规定一个事物只允许有一个名称,一句话不能有两种表达方式,因此,现代汉语的规范化绝不阻碍语言的发展,也允许个人风格的存在,不能把规范理解为僵硬的教条而否认其意义,更不能因此而阻碍民族文化的高涨。
三、现代汉语规范的意义
为了促进汉语的规范化,宣传工作始终被放在首要的位置,行政措施而发挥了极为重要的作用。自教育部定出在各级学校推行《普通话方案》之始,保证在校生手全面规范化语言的教育就被教育部和语言工作者多次强调,现代汉语规范化对语文教学向高层次发展有着重要意义。语文教学中学到的语言是规范化的语言,语文教学时规范化的教学,汉语规范化贯穿到语文教学的各个环节,无论是教材、工具书,还是教师的基本素质。其中重视教材和教法的研究就是一个例子。
标准和规范的现代汉语,有利于多民族国家的官方语言和联合国工作语言的使用,有利于国际交往和外国人学汉语工作的开展。现代汉语规范化,对网络的发展,网络文化,网络资源的开发建设与利用有重要意义。此外,在信息处理、人机对话、信息档案、语音识别与合成等方面,一个规范的处理对象形式,便于计算机系统的识别和处理。
有人认为,语言就是汉语的全部规范,它们很明确、很整齐,纸袋我们去发现,二十几情况不可能是这样。为了语言使用者的利益,要把语言的规范进行处理,并通过教育和宣传扩大影响,这就是语言规范化的工作。还有人认为,研究语言的规律和进行规范化工作分别是语言学家和教育工作者的任务。其实这两种工作不能被割裂开来。因此,不仅是语言学家,所有汉语使用者都应遵循汉语规范化的要求,使其成为一项社会运动。
语言的规范不是永远不变的,要随着语言的发展做出改变或调整。有了规范就必须推广,用来指导实际的语文活动和交流活动,克服其中种种背离规范的现象。语言规范是限制,不过它所限制的是不利于发展和不便于应用的消极现象,以实现语言的健康发展。健康的语言才能为多层次的健康发展奠定基础,我们早就应该对不规范语言使用者敲响警钟。
参考资料:
[1]曹志耘,汉语方言:一体化还是多样性?[J]语言教学与研究,2006。(1)