著名作家孙犁的小说《荷花淀》于1945年春发表在延安《解放日报》的副刊上。散文如少妇，诗似少女，每读《荷花淀》就好像品少妇之韵，赏少女之花，每品韵味弥醇，每赏花香愈浓，使人沉浸在诗的氛围中。那么是哪些因素铸就了这篇小说的“诗化”色彩呢？
　　
　　一、充满诗情画意的氛围场景
　　
　　《荷花淀》一开始，作者便以抒情的笔调，把水生嫂置于一个乐观清新、富有诗情画意的艺术氛围之中。“月亮升起来。院子里凉爽得很，干净得很。”多么的宁静安详。水生嫂在这样的环境中编织着苇席。她“手指上缠搅着柔滑修长的苇眉子。苇眉子又滑又细，在她怀里跳跃着。”“不多一会儿，在她的身子下面就编成了一大片。她象坐在一片洁白的雪地上，也象坐在一片洁白的云彩上。”这是一个多么清新宁静的世界，在作者笔下，这位普通劳动妇女简直就是一位圣洁的仙女，这是对劳动和劳动妇女的诗的礼赞！“她有时望望淀里，淀里也是一片银白世界。水面笼起一层薄薄的雾，风吹过来，带着新鲜的荷叶荷花香。”这里铺展出的既是一幅风景画，也是一幅风俗画。人物与明月、清风、雾霭、湖水、荷香等优美的诗一般的自然景色浑融一体，构成了水天一色，空蒙淡雅的梦幻般的银白世界。朴实清新的文字中，流淌着作者炽热的情感，蕴蓄着作者对家乡对人民的深情厚谊。《荷花淀》虽为小说，却实是诗的文字。
　　作者善于观察和捕捉景物富有诗意的特征，用生动凝练的文字勾勒出鲜明的画面，传达出自己对自然和生活的独特的审美感受。如女人们寻夫不遇时，有这样一段文字：“四个女人羞红着脸告辞出来，要开靠在岸边上的小船。现在快到晌午了，万里无云，可是因为在水上，还有些凉风，这风从南边吹过来，从稻秧上苇尖上吹过来。水面没有一只船，水象无边的跳荡的水银”。画面开阔，真实感强，动静交织，水天相连，实是一副“少妇荡舟图”。当写到遭遇敌船时：“她们奔着那不知道有几亩大小的荷花淀去，那一望无际挤得密密层层的大河叶迎着阳光舒展开，就像铜墙铁壁一样。粉色荷花箭高高地挺出来，是监视白洋淀的哨兵吧。”作者使用了比喻、拟人、象征，把叙述、描写、抒情有机地结合起来，虚实相生，寓情于景，让人神思飞跃，浮想联翩，战斗豪情油然而生。这种富有诗意氛围的营造，对主人公形象的塑造起了烘云托月的作用。
　　
　　二、感人的伦理情趣造就了“诗化”色彩
　　
　　孙犁在文学创作上更多地吸取了传统文化中的血亲伦理意识，在作品中惯用纤丽的笔调去体现血亲伦理情趣和人道主义，通过对真善美的展示去实现对假恶丑的否定。
　　小说虽写的是水生因参加地区战斗队，回来与家人告别，但不写他与父亲、儿子的告别，却单单写了与妻子的告别，其意在突出描绘新人的精神世界，塑造特定伦理规范下男女主人公的美好形象。在那战火纷飞灾难深重的年代，丈夫深夜归来，细心的女人从简短的对话中，发现丈夫说话有些气喘，脸有些红胀，心里开始警觉。当听到丈夫马上要到大部队去，她的“手指震动了一下”。这一细节就非常传神地把一个深爱丈夫，不忍离别，但又能努力克制自己激烈情绪的年轻妇女的内心矛盾表现了出来。作为深爱丈夫的妻子，听到丈夫的这一重大决定后，即使思想准备再充分，心里也不会平静，手指的震动其实就是心里的震动。然而饱受日寇铁蹄蹂躏的冀中人民深深地懂得，要摆脱个人灾难，只有打垮侵略者。她们已做好牺牲自己的一切去与敌人较量的准备，所以，听到这一消息时，内心活动的表现也仅仅是“手指震动了一下”，并马上镇定下来。听到丈夫对眼前形势的分析，她马上说“你总是积极的”，话语中有对丈夫的信赖和赞许，也交织着依依不舍的嗔怪，还流露出不甘落后的自尊心理。
　　人的心理变化是复杂的，理智与感情也总是交织在一起。战争时代的妇女，往往承担着比男子更具体、更琐碎，甚至更沉重的负担。就拿水生的女人来说，她不仅日夜编织着苇席，还得洗衣做饭照顾老人孩子。而她毫无怨言，深明大义。但她也需要理解，水声女人说：“你走我不拦你，家里怎么办？”这便是需要理解的反映。当水生表示家里的担子的确很重时，女人除了鼻子有点酸，但并没有哭，只是说“你明白家里的难处就好了”。一个能干、善良、贤惠而深明大义的妇女形象展现在读者眼前。特别是最后水生的三句嘱咐，对前两句女人只用了“嗯”字作答，再次表现了那复杂的心理，含不尽之意于言外。而对后一句“不要叫敌人汉奸捉活的，捉住了要和他们拼命”的嘱咐，女人是“流着泪答应了他”，深刻反映了他们之间忠贞不渝的爱情是与祖国命运生死与共的。这种刚毅与柔情，表现出抗战时期根据地妇女特有的时代风采。她不仅将丈夫的叮嘱记在心里，而且说道：“大人孩子我给你照顾，什么也不要惦记。”支持丈夫，就是支援了伟大的抗日战争。作者在小说里就是这样通过特殊环境里夫妻间的情感志趣交流，特别是对年轻妇女内心世界的发掘，热情讴歌她们高尚的情操，从而赋予小说一种内在的诗意。
　　
　　三、张弛有致、流畅自如的诗的节奏
　　
　　小说叙述的是极普通的故事，描写的是极普通的人物，但却巧于艺术构思，工于裁剪布局，使小说在短短的篇幅内张弛有致，腾挪跌宕，呈现出诗一般的节奏之美。
　　小说主要写了话别、寻夫、遇敌三个生活片段。写妇女们去寻夫，从她们羞赧而活泼的对话开始，到充满期待去马庄，都散发着生活的诙谐情趣；孰料，寻夫不遇，失望而归，出现一个起伏。但女人们乐观开朗，很快又说笑起来，不料，突然发现鬼子的兵船，敌人追过来，气氛顿时变得紧张起来，妇女们奋力划船，文章再起波澜。正当女人们翻身跳入水中，决心一死的时候，又忽然发现隐蔽在荷叶下打伏击的丈夫，变为一个出人意外的大惊喜。接下去，小说以简笔交代战斗的过程，浓墨重彩渲染夫妻相会、打捞战利品的欢快场面，把作品再次推向高潮。作者就是这样，按照生活的自然顺序，从容写来，写得摇曳多姿，逸趣横生。茅盾曾赞扬孙犁：“他是用谈笑从容的态度来描摹风云，以巧妙的艺术构思精确地反映了时代风貌。”孙犁的小说语言清新优美，画面淡雅明丽，节奏自然流畅，形成了抒情化、诗意化的鲜明特征。
　　综观全文，正是由于充满诗情画意的场景氛围，感人的伦理情趣和腾挪跌宕流畅自如的诗的节奏，才铸就了《荷花淀》的诗化色彩，才使《荷花淀》散发着散文和诗的艺术魅力。
　　
　　（张雅娟 甘肃省定西工贸中专 748100）

• 张雅娟： 解读《荷花淀》的诗化美　/　现代语文(学术综合) 2011年第2期