摘 要：明人陆采《览胜纪谈》中记录了一则宋江掠灵岩寺的传说，这一情节不载于今本《水浒传》。其传说产生，应源出历史上宋江转掠泰山附近之史实。
　　关键词：宋江 泰山 灵岩寺 览胜纪谈
　　
　　近于明人陆采《览胜纪谈》中觅得一则宋江轶事，各种“水浒研究资料汇编”均未辑入，是一则考索“水浒”故事源流的新资料，故试加介绍。
　　《览胜纪谈》卷一《仁钦》篇云：
　　宋徽宗时，（泰山灵岩寺）住持仁钦能诗，咏十二景刻石。大盗宋江等初犯其地，山神发鼓以驱之，后夜至，又为鸡鸣，故今有石鼓、鸡鸣二岩。三至，尽取金帛以行，抵山门，群盗被钉其足，不得一展。惧而礼佛忏悔，乃舍物遁去。谚云：“宋江三十六，回来十八双。若还经此地，不死亦遭伤。”盖仁钦素谙黑夜钉身之术云。
　　按：《览胜纪谈》系笔记杂录，明陆采撰。采，字子元，长洲人。以善曲擅名，有《明珠记》、《南西厢》等剧行世。《览胜纪谈》自序云：“比游武夷，客三山，旅建安，皆暑且病。长日无聊，追怀旧事，并新得于闽浙者又百余条。厘为十卷，俾小史书之，以代口述。清斋佳客，未必不逾于俎醢之杂陈也。”国家图书馆藏其书原刊本。按：陆采于嘉靖十三年（1534）正月游泰山，书中录于泰山所闻之传说甚多（参徐朔方《晚明曲家年谱·陆粲陆采年谱》，浙江古籍出版社1993年版）。“仁钦”条即所采泰山轶事之一。
　　《览胜纪谈》中所记宋江轶事，不见于宋话本《宣和遗事》、元“水浒戏”及今本《水浒传》中。探讨其传说源头及背后史实，有助于了解《水浒传》的文化背景。
　　故事中写到的释仁钦，史有其人。康熙《灵岩志》卷二《人物志·高僧》云：“仁钦，闽人。精诗文书篆。大观初，赐紫并赐号静（净）照大师。宣选住持持灵岩，创建绝景亭，以宴宾客。重修崇兴桥，以通往来，士大夫咸爱与之游焉。”证之碑石，灵岩寺山门外《齐州灵岩崇光桥记》中云：“今上（宋徽宗）嗣位，齐州众求海内高德，得建州净照大师仁钦，以闻之朝，即有诏以仁钦为灵岩住持主。钦公至寺之一年，寺境清。二年，学人来。三年，佛法明。四年，天下四方知灵岩有人。而岁时香火供事，遂再盛。”后识：“大观二年岁次戊子九月壬子晦，齐州灵岩禅寺净照大师、住持传法释仁钦立石。”又清顾炎武《金石文字记》记寺有大观三年释仁钦书《心经》，大观四年仁钦作《五苦之颂》、《十二时歌》及《十二景》碑石。又灵岩御书阁蔡卞行书《圆通经并楞严偈刻》后识：“崇宁元年十一月，鄱阳齐迅施刻于灵岩寺，住持传法净照大师赐紫仁钦立石。”可见仁钦为北宋徽宗朝人，与历史上宋江处同一时代。
　　又，故事中的鸡鸣岩亦见于方志著灵。《灵岩志》卷一《山川》云：“鸡鸣山：寺西十里，昔有群盗，夜过此山，忽闻鸡鸣，奔回。夜尚未半，聚而复回，又闻鸡鸣，如是者三，方知是山灵惊觉，皆回头向善，故名。”证之《览胜纪谈》，所记“昔有群盗”，正是指宋江而言。明人孙瑜（成化中历城举人，太平府通判）《和宋僧仁钦灵岩十二景诗·鸡鸣山》：“业障偷儿心性乖，贪求不解礼如来。山头半夜鸡声唱，唤醒翻登般若台。”清人韩章（历城举人）《置寺殿十二首·鸡鸣山》：“松梢未曙乱鸡鸣，保卫祗园功力宏。以自山灵逞异后，林无犬吠寺无惊。”（《灵岩志》卷四、五），都是对这一传说的吟咏。
　　《览胜纪谈》所述宋江劫掠灵岩寺故事，虽是小说家言，但也包含着一些史实背景。史载“京东贼宋江等出入青、齐、单、濮间”（宋方勺《泊宅编》卷五），“宋江以三十六人横行齐、魏”（《宋史·侯蒙传》）。灵岩寺地属京东东路齐州境，正在此地域之内。而北宋以来，灵岩香火繁盛，寺田众多，以富闻。宋人张公亮《齐州景德灵岩寺记》中云：“寺之殿堂、廊庑、厨库、僧房，间总五百四十。僧百、行童百有五十，举全数也。每岁孟春迄首夏，四向千里，居民老幼匍匐而来，散财施宝，唯恐不及，岁入数千缗。斋粥之馀，羡盈积多，以至计司管榷、外台督责，寺僧纷扰，应接不暇，大违清净寂寞之本教。”又史载元丰三年（1080）四月，知齐州王临向宋廷上言：州境有灵岩寺，地课几万缗，皆为僧徒隐匿不报，乞差官监收，每岁计纲上京。获得允准。（《续资治通鉴长编》卷三〇四）因之，宋江“起于河朔，转掠十郡”（《宋史·张叔夜传》）时，曾掠灵岩，与寺僧发生交涉，不是完全没有可能。在《宣和遗事》所录早期宋江故事中，有宋江“统率三十六将，往朝东岳”，或是宋江曾转战泰山的曲折反映。（详见周郢《<水浒传>与泰山文化》，《泰山与中华文化》第320～331页）
　　由于这一历史渊源，“于是自有奇闻异说，生于民间，辗转繁变，以成故事”（鲁迅《中国小说史略》中语），因此滋生出诸多水泊豪客与泰山的传说自不为异。此类传说除个别为今本《水浒传》所采录外（如燕青打擂、戴宗坐化），大部分则传播民间。这些传闻记录时间与今本《水浒传》的刊行年代大致相同，其源头当更为久远，显示了早期（《水浒传》刊行之前）宋江故事与泰山文化的密切联系。
　　（周郢 山东省泰山学院泰山研究院 271021）

• 周郢： 《览胜纪谈》中的宋江轶事　/　现代语文(学术综合) 2011年第9期