语文PLUS 教研 语文教学与研究·综合天地 2011年第4期 ID: 140258

  

截止与截至之辨析

◇ 方厚防 王丹丹

  “截至”一词在2010年高考山东卷中有所涉及,通过查阅历年高考题,发现这是关于本组词在高考中的第三次出现,它与“截止”极易混淆,为解决疑难,我们在此作以探讨。
  第一次:1991年全国卷
  3.依次填入下列句中括号处的最恰当的词语是()
  (1)我国大型深水港山东石臼港的建设进展顺利,()九月中旬,已完成年施工计划的90%。
  (2)为了迅速扭转连年亏损的局面,厂党决定()精通业务、有决策能力的退休科技人员。
  (3)她一连几次挑起话头,想和女儿谈谈,可是女儿()的却很冷淡。
  A.截止、启用、反应 B.截至、起用、反应
  C.截止、起用、反映 D.截至、启用、反映
  答案:B
  分析:本题(1)以选择填空题的形式考查了“截止”与“截至”。
  第二次:1998年全国卷
  6.下列各句中,没有语病的一句是()
  A.昨天是转会截止日期的最后一天,中国足协又接到25名球员递交的转请。
  B.雷锋精神当然要赋予它新的内涵,但谁又能否认现在就不需要学习雷锋了呢?
  C.今年年初美英两国曾集结了令人威慑的军事力量,使海湾地区一度战云密布。
  D.这些软件如果单卖共要1000元,可合在一起才340元,价钱便宜了近三分之二。
  答案:D
  分析:本题以病句的形式考查了“截止”,A项句子的毛病是“语义重复啰嗦”,因为“截止日期”和“最后一天”语义重复。
  第三次:2010年山东卷
  5.下列语句中,没有语病的一项是()
  A.中午还是阳光灿烂,但到下午5时左右,老天突然变脸,市区狂风大作,天昏地暗。据气象部门监测,这次特强沙尘暴瞬间风力达11级,地面能见度0米。
  B.记者来到卧龙镇人民政府南侧的中国卧龙大熊猫博物馆前,只见这座被称为“中国唯一大熊猫博物馆”坐落在风景秀丽的山下,周围流水淙淙,绿树成荫。
  C.世博园开园以来,无论是风和日丽还是刮风下雨,参观的人流一直络绎不绝。截至5月9日17时30分,累计检票入园已达19.59万人次。
  D.昨天上午,一位老人突然晕倒在购物中心,后经迅速赶到的1 20急救中心医护人员以及商场保安、在场群众的救护下,老人得到及时抢救,最终脱离了危险。
  答案:A
  分析:本题C项是涉及到“截至”一词,但本题的语病并不在此。
  但是,有的专家和老师却认为“截至5月9日17时30分”应改为“截至5月9日17时30分为止”,或者“截止5月9日17时309”,实为一种误导。
  我们可以从两个角度进行区分两词,首先是词义上,“截止”,(到一定期限)停止:报名在昨天已经截止。(《现代汉语词典》第五版669页)表示到什么时候为止,这个“止”有终止、结束的意思,表示不再报名了。
  “截至”,截止到(某个时候):报名日期截至本月底。(《现代汉语词典》第五版669页)虽然“截至”也表示到什么时候为止,但它可能只是指告一段落。
  其次是词性上,“截止”“截至”两词都是动词,截止是不及物动词不能带宾语,故一般用在时间词语的后面。如“报名时间2010年12月1日截止”“报名时间前天已经截止”。
  “截至”是及物动词,一般用在时间词语的前面,要带宾语。如“截至2010年12月1日”“截至前天”。
  若使“截止”用在时间词语的前面,可以采用两个办法;一是在“截止”后加“于”或“到”等词。如“截止于(到)12月1日”;二是“截止”后加名词性词语。如“截止期12月1日”“截止时间:12点30分”。
  “截止”可以带时间状语,例:“报到时间,三天前就截止了。”但“截至”不能用在时间词语的后面,如写成“报到时间,三天前就截至了”“2010年12月1日截至”,则不通。而在使用“截至”时在时间名词后面加“止”就会犯重复啰嗦的错误,所以《现代汉语词典》第五版就将本词的例句由2002年版的“报名日期截至本月底止”改为“报名日期截至本月底”,即为此。

截止与截至之辨析