古诗文中的“烟” 刘跃夫语文教学与研究·综合天地2011年第1期语文PLUS

语文PLUS

教研

语文教学与研究·综合天地 2011年第1期 ID: 139990

[ 刘跃夫文选 ] 　　

古诗文中的“烟”
参读
联读
摘读

古诗文中的“烟”

◇ 刘跃夫

　　单讲一个“烟”字，其主要义项有二：①物体燃烧产生的气状物质；②云、雾之气。“念武陵人(心上之人)远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。”(李清照《凤凰台上忆吹箫》词)——心上之人越去越远了，人影消失在迷蒙的雾霭之中。只有楼前的流水能终日记着我钟情凝眸远望的眼神。“烟锁秦楼”的“烟”就是云雾。而“烟波”、“烟雨”、“烟柳”中的“烟”，该作何解呢?
　　“烟波”，云雾笼罩的江湖水面。是由“云雾”之义项来充作动词的，即“云雾笼罩”。“烟雨”，像雾气那样的细雨。是由“云雾”之义项来充作状语的，即“像云雾一样”。“烟柳”，如烟似雾的翠柳。是由“云雾”之义项来充作状语的，即“像云雾一样”。“烟波”、“烟雨”、“炯柳”这三个词的内部结构都是偏正型的，就是说，“烟”是起到修饰、形容的作用的，以造成像云雾之气那样的弥漫、迷离、艨胧、飘渺、绵延之景象。
　　“烟波无际，望秦关何处?叹流年又成虚度。”
　　(陆游《遢{春池》词)——为什么江南浩淼的云雾笼罩的江湖之水的美景，还不能消除对秦关的想望?老年隐居还要怕什么流年虚度。尽管诗人身已在江南，但仍眷恋想望曾经生活过的秦川。“烟波”对词人的想望之情起着很好的烘托。
　　“一竿风月，一蓑烟雨”(陆游《鹊桥仙》词)，词中的“烟雨”，即像烟雾那样的细雨。此词是在刻画渔父的形象特征。
　　“津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜”(唐·雍陶《天津桥春望》)。——天津桥下春水溶溶，绚烂的云霞倒映水中；天津桥畔，翠柳如烟，枝枝柔条斜拂水面，缕缕游丝随风飘扬。画面动静结合。色彩鲜明。“烟柳”，把柳比作“烟”，盖柳初自冬眠而醒，叶芽嫩黄，枝条浅碧，遥望难分枝叶，只见一团绿黄相谐的轻烟薄雾，笼罩枝梢。宋祁在《木兰花》词中所写的“绿杨烟外晓寒轻”，也就是这种景象。值得我们注意的是：用“烟柳”人诗，所写的景象皆属春、夏之季节。
　　另外，贺铸《横塘路》词中的“若问闲情都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”——要问闲愁总共有多少?就像遍地如烟的青草，就像满城飘飞的柳絮，又像黄梅时节绵绵不尽的连阴雨。词人连用三个比喻，既写出闲愁之多，又写出闲愁之深广。这里的“烟草”中的“烟”起形容修饰的作用。对于“烟草”，你就不能理解为又是“烟”又是“草”的。再如“烟花三月下扬州”(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)。“烟花”者，不仅是指美好的春光，而且是繁花似锦如烟雾般迷离的春光。它给人的感觉绝不是一片花，而是看不尽、看不透的阳春之景。“烟花三月”，不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色，而且也透露了诗人浓郁的惜别之情。

【编辑】