幽默,是一种寓庄于谐的喜剧手段,它常常运用俏皮的语言,形象化的手法,暗示自己的思想,启发人们去思考。产生意味深长的艺术效果。在语言表达中如能恰当地运用幽默,会使作品生动有趣,从而激发读者的阅读兴趣。那么,怎样才能提升语言的幽默含量,使语言表达妙趣横生呢?
一 旁敲侧击法。不直接回答对方的问题,采用旁敲侧击之法,产生言在此而意在彼的奇妙功效。如:
莱尔到市场上去买鱼,他随手拿起一条鱼闻了闻。卖鱼的怕他闻出鱼不新鲜,就生气地说:“先生,你不买没有关系,你闻什么!”莱尔说:“我没闻,我是在跟鱼谈话。”“你跟鱼谈了些什么?”“我问鱼,海里最近有没有新闻。”“鱼是怎么说的?”“鱼跟我说。它不知道海里的新闻,因为它已经出悔太久了!
这一段调侃很有幽默含量,它的主旨是讽刺鱼贩子的鱼不新鲜,但莱尔不是与鱼贩子正面交锋,而是绕道而行,借与“鱼”谈话,含蓄地指出了鱼贩子的鱼不新鲜。
二 大词小用法。将一些庄重严肃的词用于平常环境中,从而产生幽默感。如:
夏夜,夫妻正准备就寝,忽然发现蚊帐里有两只蚊子,一只已经鼓起了肚子,另一只还没有。丈夫立刻打死了那只鼓肚子的蚊子,却不去打另一只。妻子不解地问:“还有一只蚊子怎么不打呀?”丈夫郑重答道:“证据不足。”
这则幽默因另一只蚊子未尝到人血,而没有去打它,将其理由说成“证据不足”。这是将极其庄严的法律语言用在拍打一只蚊子的小事上,庄词谐用,实在可乐。
三 张冠李戴法。有些词依靠一定语境暂时突破社会习惯语的使用限制,被赋予了一种崭新的含义,从而产生奇特的幽默效果。如:
父母对我的期望值很高,考试成绩如不理想,他们赏给我的便是巴掌拳头,先是女子单打,接着是男子单打,后来便是男女混合双打。
这一段文字,写父母一起打自己不争气的儿子,如果直接说,便显得平淡。作者却用张冠李戴之法,将体育用语“女子单打”、“男子单打”、“男女混合双打”用在父母对子女的暴力教育上,幽默诙谐,令人捧腹。
四 巧变语序法。语序是指各级语言单位在组合中排列顺序。有时根据需要,巧妙变换语序,则能化腐朽为神奇,使语言顿增“亮色”,令人叹为观止。如:
有人问哲学家亚里士多德:“你和平庸的人有什么不同?”他回答说:“他们活着是为了吃饭,而我吃饭是为了活着。”
哲学家将两句语序互换,将两种完全不同的人生观生动地展现出来:一卑琐,一崇高;一平庸,一伟大;尊卑立见泾渭。答话奇崛而现警策。
五 反客为主法。有时面对对方的调侃,你可以把握有利时机,瞅准对方的短处,运用反客为主之法,出其不意地给对方予以回击,不仅能掌握说话的主动权,还能产生幽默感。如:
有一位市长和夫人去某一工地视察,一个头戴安全帽的工人冲夫人喊:“兰茜,还记得我吗?读高中时我们经常约会呢!”后来,市长对夫人揶揄道:“你嫁给我算你走运,否则就是建筑工人的妻子,而不是市长夫人。”夫人不甘示弱,立即回击道:“你应该庆幸和我结了婚,否则,市长是他而不是你。”
这位夫人实在聪明,他并未承认自己是丈夫的依附者,倒把丈夫说成是依附自己的人,变被动为主动。其效果不同凡响。
六 寓庄于谐法。一些严肃的事情、深邃的道理,用开玩笑的方式说出来,从而产生幽默轻松的效果。如:
传说汉武帝议论寿相时说:“人是否长寿,只要看看鼻子与嘴之间的‘人中’的长短,‘人中’长一寸,寿增百岁。”东方朔听了暗暗发笑,汉武帝见了,欲治其罪。东方朔说:“我不是笑陛下,而是在笑彭祖。相传彭祖活了800岁,按‘人中’长一寸增寿一百推算,彭祖的‘人中’该有八寸长,他那张脸不是令人望而生畏吗?”汉武帝一笑而释其罪。
在这里,东方朔正是运用寓庄于谐的谈话之法,使发怒的汉武帝由怒而笑,气氛也就活跃起来,从而逃过了一劫。