摘要：海明威是世界著名的语言幽默大师，小说中塑造的人物形象栩栩如生，有着深刻的内涵。英语语言学的结构主义文学为我们对海明威小说的研究提供了新的方向。本文将在结构主义文学的视角下对海明威的小说《永别了，武器》进行文本解读，加深对小说作品的理解。
　　关键词：结构主义文学 海明威 《永别了，武器》
　　二元对立结构是西方哲学文化的重要特点，可以帮助我们对这错综复杂的现实世界进行差异的辨识。二元对立的结构主义文学理论已经被广泛地运用到了文学文本的分析和解读中，成为了结构主义文学文本批评的重要指导理论。结构主义文学理论更加侧重对文学作品中内在的框架结构进行分析，找出作品中相互存在依赖的元素，从而对文学作品的结构和写作规律进行整体上的把握。本文将在二元对立的结构主义文学理论的指导下对小说《永别了，武器》进行解读，从而对小说作品和海明威的小说创作风格有一个更加清晰的了解。
　　一、有关小说《永别了，武器》的整体概述
　　小说《永别了，武器》发表于1929年，是海明威经典的长篇小说之一。在对这篇小说进行解读的时候，很多人会将精力放在小说的写作风格和主题思想上，而对小说的结构特色忽视了。然而，对小说的结构进行分析可以帮助我们对小说的写作风格和主题思想有一个更加清晰的认识和了解。
　　在小说《永别了，武器》中，海明威有意识地运用了二元对立的结构手法对小说进行了全篇谋划，将小说的叙事结构二元化了，通过设置特定对立的矛盾冲突，在二元对立的叙事框架下展开故事情节的叙述。二元对立结构的小说叙事都把人物的动作行为和场景布置固定化，从而才形成小说作品中的“低潮——高潮——低潮”的二元对立结构叙事模式，采用美学上的对称性突出了“迷茫中的勇气”这一小说主题。小说《永别了，武器》通过对战争画面，恋爱事件和战场脱逃以及最后婴儿的诞生的描述，说明了主人公在面对暴力、迷茫和死亡痛苦的时候还在同命运进行着不懈的斗争，在绝望之中流露出了勇气。在小说《永别了，武器》发展的故事情节中，我们可以清晰地看到主人公在经历了“勇气——迷茫——痛苦——勇气”的心理变化过程，在迷茫的思想和压力之下显示出一种勇气的存在，这也是小说的独特之处，这种交互式的双重主题正是小说二元对立结构的鲜明体现，表达了小说“迷茫中的勇气”这一主题思想。
　　二、二元对立结构主义视角下对小说《永别了，武器》的解读
　　（一）爱国的勇气，勇气的迷茫
　　小说主人公弗雷德里克在战争爆发以后，在爱国主义思想的鼓励下参军去打仗，有着很大的勇气，但是很快就意识到了战争的真正原因与自己的爱国主义以及那高尚的人生节操并没有丝毫的关系。在发生瘟疫的时候用了一句极具讽刺性的语句：“当瘟疫蔓延开来的时候……部队里结果只死了七千人。”因为瘟疫事件死了七千的士兵，但是却用了一个“只”字，我们就可以看出人的生命是多么的不值一文，这就让战争和与之相关的所有事物都同时陷入血污和烂泥之中。先前的所有信仰都变得虚假和不真实，弗雷德里克的生活也开始在迷茫与不安中痛苦地徘徊着，没有了对战争荣誉的渴望，也没有了对自己士兵职业的坚定信仰支撑。对于弗雷德里克来说：“战争和我根本就没有一点关系”，此时的弗雷德里克已经成了一个行尸走肉、麻木不仁、没有信仰鼓励，在这个世界之外的人了。
　　（二）荒谬的勇气，恋爱的忧伤
　　在凯瑟琳·巴克莱和弗雷德里克相识的前面，她曾有过一段刻骨铭心的爱情。凯瑟琳·巴克莱和未婚夫一块参与了这次战争，但是不幸的是未婚夫的阵亡让她对于爱情的浪漫失去了所有的幻想和希望，逐渐意识到战争就是一切不可饶恕罪恶的源泉，感受到了生活的空虚和孤独。在和弗雷德里克初次相识的时候，他们相互挑逗和引诱，在这场其实并不严肃的“爱”的游戏中，他们彼此都假装深爱着对方，在乎彼此。“你是爱我的吧？”“是的。（我撒谎）我爱你。这句话我从来都没有说过的。”凯瑟琳只是希望借此来摆脱掉未婚夫死亡的心理阴影，而弗雷德里克则是寻找到了一个使自己可以“远离战争”的荒谬理由。在这样一个已经被战争完全摧毁没有一点安全感的世界里面，他们都渴望自我的保护来对抗现实的残酷。虽然他们都非常清楚这是一场游戏，就像打扑克牌一样，尽管这场游戏糟糕透了，但是这种利用“爱”的名义来对现实生活进行逃避和保护却是他们对这个荒谬和无理的世界进行抵抗的一种勇气的象征。在这样一个毫无意义、迷茫无助的生活中，只有勇气和执着才可以让他们继续活下去。
　　战场上的死神时刻在狰狞地猖狂着，一个炮弹让前线的地下餐厅和闲谈吃饭的弗雷德里克受到了重伤，这以后弗雷德里克更是因为他做了一件“英雄的事情”而获得了一枚荣誉奖章，虽然他并没有任何勇敢的英雄行为，“你究竟做了什么样的英雄行为？”“我没有，当炮弹爆炸的时候，我正坐在地下餐厅里面吃奶酪呢。”所以这枚英雄的奖章让弗雷德里克感受到了前所未有的欺骗和荒诞。弗雷德里克在战场上存在的意义也就更加明显了，战争所体现出来的并不是荣耀，神圣和英雄，更多的是死亡和迷茫。战场的炮弹不仅对弗雷德里克的身体造成了伤害，更是在他的内心深处和心灵上留下了严重的创伤，不可愈合。弗雷德里克开始了不断的失眠和噩梦，对于他来说，战争就像是现实生活中的一场噩梦，睡眠就意味着永恒的死亡。“满身大汗，惊魂不定地醒来，随后又睡了下去，尽量避免噩梦的再次发生。”弗雷德里克此时的人生价值观完全被颠覆了，潜意识里面只有死亡的威胁和梦想的破灭，人生的迷茫无助。
　　（三）重逢的希望，叛逃的勇气
　　弗雷德里克被送到战地疗养院的时候意外地和凯瑟琳重逢，现在两个人的想法不同于先前的爱情游戏，两个人都渴望在这个不安定的世界中得到最深切的爱护和关怀，所以弗雷德里克和凯瑟琳两个受伤的心灵终于走到了一块。“当我再次看到她的时候，我就不顾一切地爱上了她，她现在让我为之折服。”两个人不顾一切地拥入到对方的怀抱中，不管这是一种真正的爱，还是两个人生理上的需求或者是精神上的相互支撑，弗雷德里克和凯瑟琳现在都需要对方来治疗战争给两个人心理上留下的创伤，对生命中的凄凉进行弥补。“你是我的信仰，你是我的一切。”这份久别重逢的爱情让他们两个人的心理，生理和精神上都在这个支离破碎的战争生活中得到了一丝丝的安慰，“那年夏天是我们最快乐的时光。”在这场战争带给他们迷茫生活的时候，爱情的重逢让他们重新点燃了对于生活的希望和信心。

• 王琳琳： 结构主义文学视角下对《永别了，武器》的解读　/　语文建设·下半月 2012年第1期
• 王琳琳： 论儿童文学创作中的“游戏精神”　/　语文建设·下半月 2015年第6期