谈《陈情表》的陈情艺术杨帆语文教学之友2008年第12期语文PLUS

语文PLUS

教研

语文教学之友 2008年第12期 ID: 376678

[ 杨帆文选 ] 　　

谈《陈情表》的陈情艺术
参读
联读
摘读

谈《陈情表》的陈情艺术

◇ 杨帆

　　自古以来，圣命难违，凡有违者，轻则贬官削秩，重则杀身乃至株连宗族。尤其是当这个国君比较多疑、冷酷时，批龙颜、逆圣听就更需要非凡的勇气和超人的智慧。历史上敢于这样做的人很少，李密就是其中的一位。
　　李密初仕蜀，任尚书郎。蜀亡后，晋武帝征他出任太子洗马。做太子的属官，这是一个许多人求之不得的差使。然而或许是出于对旧朝的怀念，或许是出于对新君的疑惧，或许是真的要奉养祖母，李密上《陈情表》辞谢，以供养祖母为名，恳请晋武帝允许他“辞不赴命”。天威受到藐视，龙恩未被领情，晋武帝本该龙颜震怒，然而览表之后，非但未怒，反而命“赐（李密）奴婢二人，使郡县供（其）祖母奉膳”。
　　那么，《陈情表》到底是怎样陈情，最终打动了晋武帝的呢？
　　1. 诉悲情。恻隐之心，人皆有之，即使国君也不例外。李密深知这一道理，所以文章一开始就极力陈述自己悲苦的身世：“生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志……少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立……外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。”显然，作者意图用辛酸的身世、孤苦的生活使国君一开始就陷入凄凄切切的悲苦氛围中，油然而生怜意，并使国君在阅读过程中心理上形成一个缓冲，不至于刚一读信就大发雷霆，从而为下文提出辞职赢得表述的机会和情感上的认可。这正是李密的高明之处。
　　在叙述自己悲苦身世的同时，李密还恳切地阐述了祖母与自己孤苦无靠、相依为命的关系。小时候“祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养”，名为祖孙，情胜母子；“祖母今年九十有六”，“日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命”。这种表述，如泣如诉，情真意切，把祖孙二人苦难相依、深厚难舍的感情表述得淋漓尽致，任你铁石心肠也不得不为之动容。古人评价说“读《出师表》不哭者不忠，读《陈情表》不哭者不孝”。想来，晋武帝再冷酷，面对如此至情，又怎能不感动呢？
　　2. 明伦理。李密辞不就职的借口就是要奉养祖母。为使借口合情合理，他以其人之道，还治其人之身，搬出了“圣朝以孝治天下”的当朝治政准则，即本朝既然极力提倡用孝道治理天下，那么我躬遵孝道、奉养祖母就是应该的。而且“凡在故老，犹蒙矜育；况臣孤苦，特为尤甚”，自己作为特殊情况更应该受到照顾。李密还以“乌鸟私情，愿乞终养”进一步向晋武帝明理：连乌鸦都知道反哺，我如不奉养祖母，岂不是连禽鸟都不如？然而，这样表述却存在着另一种不敬。古人一直强调要尽忠尽孝，难道你李密只知道尽孝，就不知道尽忠吗？对此，李密早就有了应付之道，下文接着就说：“臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。”即待祖母百年之后，我一定尽忠。且尽忠的时间很长，何必急于一时呢？这就圆满地解决了忠孝不能两全的难题，使武帝无话可说。
　　3. 剖心迹。李密是蜀汉旧臣，他“辞不就职”最容易让人联想到他难忘旧朝，恪守“忠臣不事二君”的古训，意欲保全名节。这是新君非常忌讳的。对此，李密也做出了诚恳的解释。“臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节”，即自己一直是个追求飞黄腾达的人，并不注重保全自己的名节。而且，面对朝廷的征召，自己首先想到的就是“臣欲奉诏奔驰”，潜意识中并没有推辞的念头。文中还极力表达了自己对皇恩浩荡的感激之情。“察臣……”“举臣……”“拜臣……”“除臣……”，回忆之中熔铸了对朝廷接连征召的无限感谢和情不得已的愧疚；“今臣亡国贱俘，至微至陋。过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀”，“臣之辛苦……皇天后土实所共鉴”，“愿陛下矜悯愚诚，听臣微志……臣生当陨首，死当结草”，这些语言把满腔感激、忠诚、期望之情溢于纸上，诚挚哀婉，恭谨虔诚，动人心魄，有力地表明了自己“辞不赴任”惟一的原因就是确实要奉养祖母。其情之真，让人笃信；其意之切，令人嗟叹。言既至此，晋武帝又怎能再有怀疑、拂逆其意呢？
　　4. 赞圣朝。李密还在文中多处称赞本朝为“圣朝”，如“逮奉圣朝，沐浴清化”，“伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育”。“沐浴清化”，以极其简洁的语言概括了新朝的政治清明，治效卓著；“以孝治天下”、“矜育故老”明赞治政有方，暗赞皇上的宽厚仁慈，既为自己因孝请辞作铺垫，又暗示了对本朝及皇上的敬爱，表明不出仕绝不是对朝廷不满。他还称自己的旧国为“伪朝”，这就委婉地表达了与旧朝决裂的心意。作为新君，阅罢此言，晋武帝必然疑虑顿释，不会报复李密了。
　　5. 移视线。除了用开头的“诉悲情”移视线外，李密还回忆了前两次被地方官的举荐，即“察臣孝廉”、“举臣秀才”，这两次自己都因“供养无主”而“辞不赴命”，这就含蓄地暗示皇上，我并不是针对您的这次征召不去的，我一直都不能赴任的，从而使皇帝对他的本次“辞不就职”不致感到突然和难堪。接下去李密又用大量的篇幅强调了自己两难的困境。一方面是“诏书切峻，责臣逋慢。郡县逼迫，催臣上道。州司临门，急于星火”，另一方面是“刘病日笃”，“欲苟顺私情，则告诉不许”，最后以一言概括自己的处境：“臣之进退，实为狼狈。”李密采用了铺陈的笔法，使用短句，成功地渲染出了皇命急催、形势紧迫、焦虑万分却又一筹莫展的窘况，将自己的困难、狼狈、忧心如焚展示得淋漓尽致，很能引起读者的共鸣，从而成功地淡化了对皇恩的违背，赢得了武帝的谅解。
　　渲染困窘处境的同时，李密还极力表达违背皇命而十分惧怕的心理。“臣不胜犬马怖惧之情”，越是写自己的惶惧、害怕，越能使皇上的尊严得到维护，威望得到体现，虚荣心得到满足，从而也就越能减少其对自己的猜忌和不满。
　　千百年来，《陈情表》一文脍炙人口，好评如潮。大家都认为是李密的一腔至诚真情打动了武帝。但我想，真情固然重要，如何表述同样重要。一样的真情如果没有高明的表述方式照样被拒绝或落得杀身之祸！本文缜密的陈述安排、高明的说理技巧、机智的语言艺术与浓厚的真情相互配合，互为辉映，相得益彰，正是这两方面的结合，才产生了令后人经久回味、称颂不已的《陈情表》。
　　（作者单位：灌南高级中学）

【编辑】