语文PLUS 教研 语文建设·下半月 2015年第12期 ID: 422879

[ 李婧 文选 ]   

网络媒体标题语言特点与新用词研究

◇ 李婧

  摘要:网络环境下的标题指的是起源于模仿具有特殊语言风格的语体形式。在特殊环境下为了吸引读者,网络标题要具有特有的创作风格。本文笔者基于词汇选择和修辞的角度分析了网络标题的语言特点,并对网络标题新用词进行了具体阐释,希望能对相关语言学研究提供理论参考。
  关键词:标题 语言特点 新词汇
  引言
  关于标题的定义在《现代汉语词典》中给出了这样的解释:“阐明文章或作品等内容的宏观概括的简短语句”。标题的创作必须要明确几个要点:准确性、简洁性以及鲜明性等特点。标题尽量要用词简单明了,用客观的事实词语概括文章的总体内容,这才是一个好的标题所要达到的效果。力求用简明扼要的语言与客观的方式概括说明文章的内容。而且对于类型风格不相同的标题创作,作者会考虑到读者的意愿进行必要的调整。语体也是有很多种类别的,不管是用词方面、还是构造方面都会遵循一定的原则。至此,读者需要明白什么是语体,所谓语体指的就是一系列的关于语言使用特点的总和,这种集合具有相对的稳定性,是人们在漫长的语言交流过程中根据不同的交流目的所形成的。换句话讲,语体和语言的使用是相伴相生的,只要人类运用了语言,就一定会有相应的语体产生。
  我们可以从更多的方面来比较语体和文体的不同特点:从较深的层次来分析,语体更是一种言语体式,文体则是文章的体裁;从所属的领域学科来分析,语体是语言运用的一种特殊现象,归于语言学研究的范畴。而文体则不同,应该将其归结于文章学的领域范畴;从其包含的内容来讲,语体的内容中不仅包含口语,而且还包含了书面语,但是文体的内容只有书面语;从结构构成角度分析,语体的构成要素大都是语言的使用特点等,但是文体的构成要素包含地更加广泛,不仅仅是语言的使用特点,还有写作方面的要素构成。
  本文所分析的网络环境下的标题指的是网民在借鉴或者总结网络文摘或者是网络杂志等标题的语言特点的前提下,所浓缩提炼的一种具有鲜明特色、生动有趣的网络环境下的书面语言,具有极为特殊的风格和稳定性的特点,语言灵活性以及可模仿性都极强,因此,实际上将网络标题划归到语体的范畴领域是毋庸置疑的。
  二、网络环境下标题的语言特点
  对于任何一篇文章来讲,都离不开标题。标题语言可谓是文章的焦点所在,是影响人们是否有兴趣阅读文章的关键因素,它与文章的整体有着密切的联系,其质量的好坏关系着文章整体对于读者的吸引力和阅读量。[1]人们在拟定一条好的标题时,往往需要从多个角度进行考虑,例如如何选词、如何修辞、采用何种语法等。标题语言不能和文章相背离,必须遵从文章的主旨意愿,然后才能在标题的吸引力方面做文章,期望能够吸引住更多读者的眼球。尤其是跨入新世纪以后,网络信息化技术快速发展,网络媒体在全世界、全民中的影响力越来越大,纸质的文章杂志所占的市场份额越来越小,更多的人都是通过网络来阅读文章。因此,在网页中大多数文章只是将其标题放在其中,读者第一眼看到的就是大量的标题。那么在这么多的标题中,读者肯定是只会去选择自己喜欢的、能够引起自己兴趣的标题点击开来,这也表明了在网络环境下文章标题的重要性。因为如果一篇文章的内容写得非常有水平,但是却没有一个吸引人的标题,那么在网络信息时代,这种文章很可能被浏览标题的网民过滤掉。网民不去阅读,那么文章写出来也就没有任何意义。网络环境下文章的标题一定要具有独特的风格和魅力,才能吸引广大的网民。
  (一)标题的词汇选择
  人类社会伊始便有了语言现象的存在,这种现象是随着人类社会的形成而产生的,是人与人之间进行交流的必要结果。社会在不断发展,语言也在不断地变化。和传统的书面语或口语都有着严格的不同之处,网络语言恰恰是适应当今网络信息时代而产生的一种独特的交流工具,不可否认,这也是一种特殊的社会现象。[2]所以网络语言也有着其与众不同的魅力,其产生的背景、途径等因素都是决定其语言特色的关键。所有网络环境下创造的标题用语,都是当今社会现象最为敏感的反映,如何选择词语词汇是当今时代最为独特的风格体现。
  (二)标题的修辞语言特点
  从狭义角度看,修辞指的是对于文字的修辞;广义上讲,修辞的角度指的是整体篇章的布局以及如何选择词语等。为了将语言的表达效果衬托得更佳,人们有意识地使得词语的使用背离常规的语言和语法,而慢慢地形成一种新颖的固定表达方式。在很早的时候,古人在文学创作中就已经使用了各种修辞手法。文章中修辞手法的使用,很明显地提高了文章整体的艺术感和结构工整性,能够更好地表达情感。[3]发展到今天,修辞手法在现代汉语中大量的使用,提高了文章的感染性和趣味性。人们对于语言的运用能力大大提高,使得标题中也开始慢慢渗透了修辞手法。如果一篇极具感染性的文章缺少一个极具感染力的标题,那么文章再优秀,可能都不会引起读者的兴趣和关注。
  三、网络媒体下的标题新用词语言分析
  汉语语言的搭配已经经过千年的运用,不断地变换着搭配方式,目前已经达到最优的组合方式,一般情况下很难再创新出新的搭配方式来。但是网络媒体的出现,使得语言逐渐步入了创新的时代。为了表达出新颖的思维,在网络媒体环境下往往会涌现出许多新的词汇搭配方式。虽然这类语言搭配在日常表达过程中不经常使用,并且可能已经违反了现有的汉语语法,但是新用词能够给人特别的感觉,经过反复的推敲之后反而会给人带来一种前所未有的意义。在网络环境下经过修改的词汇搭配近两年来呈现出爆发的趋势,其原因在于网络环境较为轻松,往往会有一些故意出错的词汇搭配来促进网友之间的感情,使得双方彼此感到对方妙趣横生,别出心裁。[4]这些网络词汇经过措辞以后被赋予了新的含义,使得在网络上广为流传,具有很大的影响力。网络标题拓展了现代汉语用词的选取,网友们最先将标题进行风格化的处理以便吸引人们的注意力,但是这些全新的固定搭配,最终被广大网友接受成为了新的交流用语,目前流行的“XX体”就是网络用语的现实写照。其次,许多音调相近的词汇也相互替换,应用在网络用语的修辞当中,成为了广大网民较常用来交流的用语。   超常规的网络用语搭配都是网民用来吸引眼球的手段,比如《睡美人》这部作品中一句“安然入睡的容颜是百年不变的等待”,句子的主语为容颜,谓语为等待,但是在日常用语当中容颜往往不能和等待搭配。但是这种不寻常的搭配形式使得容颜具体化,等待能够体现出容颜不改的特点。这样也显得文章更加富有戏剧化的色彩。
  由于标题的字数较少,不能够利用修辞手法增强语句的气势,很难利用较少的词汇展现出丰富的内容。精炼语言便成为了拟标题的必要途径。为了突出标题当中阐述的重要内容,反复地出现关键字成为了必要的修辞手法。部分作者甚至采用了改变字号的手段将关键的信息展现出来。随着语言组织方式的不断进步,反复成为了一种标题修辞手段。比如“可不可以有一个人,可以看出我的逞强,可以保护我的脆弱。”[5]这个标题就是利用了反复这种手法将词语放在了句子中间利用“可以”将信息分割,展现出了作者脆弱的心灵。这样的反复手法能够最大限度地增强标题的感情,强调作者渴望受到保护的急切愿望。令读者更加想去认识标题的重要意义,去了解文章的内容。
  针对日常用语来说,语言表达的改变往往会牵扯到许多的变动,很难被人们接受,所以语法固定后往往很难改变,甚至可能会出现上千年都运用一个语法进行交流的现象。但是随着网络时代的到来,语法的改变正悄然加速,出现了许多被人们接受的变动。集合了大量的网民智慧,先前的规律被逐渐地打破甚至优化,与流行的网络用语习惯相融合。日常用语习惯也逐渐地采纳了网络用语的语法结构。[6]由于网络用语最先是模仿了杂志、报刊等标题用语,所以在形成的语法结构过程中往往融合了许多的标题语体的特征,但是在网络环境下标题语体逐渐发生了转变,形成了网络语体,这些都是在汉语言文学基础上的变动。
  结语
  在网络媒体日益发展的今天,网络词汇的发展已经改变了人们的日常用语,新的词汇搭配让标题能够更加吸引我们的眼球。与此同时,网络用语的语言结构也逐渐发生着转变,成为了凸显青年人叛逆与创新的表现。在进行网路词汇的选用方面,语句的超常态搭配成为了新的趋势。在语法方面,网络用语通常省略了代词,进行了反复修饰,从不追求句子的繁杂修辞手法,简明扼要地展现出冷幽默是网络用语的要求。在修辞方面,网络用语通常会运用对偶、断句及字号改变、标点符号变换等更加形象的手法进行描述。语言当中阐述的重要内容,反复地出现关键字成为了必要的修辞手法。[7]网络标题的创作和新的环境特征是不可分割的,由于网络的快速发展,使得语言能够不停地转变风格,网络上的新词汇会很快运用到表达当中。正是这些新词汇使得网络语言更加形象生动,被现代网友所推崇。网络用语能够反映出新时代语言的特色,是社会新风尚的表现。网络标题的创作与新思潮、网络的环境特征密不可分。而作为对语言风格变化反应最为敏锐的词汇,尤其是近年来不断涌现的各式网络新词语,则正是网络流行标题语体借以体现社会新风尚、反映时代变化的最佳媒介。语
  参考文献
  [1]吕叔湘.学习语法与培养语感[M].北京:语文出版社,2012(03).
  [2]郑远汉.论言语规范及其多体性[J].语文建设,1997(06).
  [3]周静.网络时代青少年汉语新词汇的规范使用探究[J].语文建设,2015(20).
  [4]王立.汉语词的社会语言学研究. [M].北京:商务印书馆,2003.
  [5]史小建. 浅谈网络语言对传统汉语语言的影响与规制[J].语文建设,2015(20).
  [6]徐烈炯,刘丹青.话题的结构与功能[M].上海:上海教育出版社,1998.
  [7]汪洋.对汉语词类划分标准的再思考[J].语文建设,2012(22).
  【课题项目:黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目——新世纪媒体标题新用词与新格式研究(编号:12542163)】

网络媒体标题语言特点与新用词研究