摘要：艾丽丝·门罗的《逃离》主要描写一群女性的“逃离”。她们要逃脱的是束缚，是家庭，是婚姻，更是逃离自我；带着的是无可奈何，是迷茫，是惆怅。但是逃离终究要有个目标，漫无目的地逃离终会停止，就好像一直被原点牵引一样，终有一天会回到原点。本文主要是对《逃离》中的女性主义叙事技巧进行分析。
　　关键词：《逃离》 女性主义 叙事技巧
　　引言
　　中外作家们对于女性的出走和逃离这一题材都情有独钟，因此，描述妇女的逃离故事的作品有许多优秀之作。女性或许需要叛逃这种行为来促进她们的成长。逃离，迎接新的开始，或者辞去旧的过去。在《逃离》这部短篇小说中，不同的角色都逃离着不同的原点。离家出走的女孩卡拉，现在又要逃离她的丈夫；逃离了学术的朱丽叶，选择了偶遇的男子；一次次逃离的观念闪现在心头，你无法预料它何时到来，当你认为你早已经遗忘了逃离之时，它却又出现在你的脑海中。为什么，这些女人普普通通，但是却一次一次地选择逃离。
　　一、把女性作为第一主人公，多以正面来描述女性的逃离
　　（一）以第一主人公来对两性的逃离进行描写
　　在《逃离》中，作者想要表现的是一种女性意识，在小说的故事中，大多数逃离都是女性出于对丈夫或者男友的不满，然后选择离开现在的男友，离开这个原点。在故事中，卡拉因为无法忍受自己的男朋友，她依靠邻居的帮助，乘坐汽车到多伦多，以期在那里开始她的新生活。但是，在逃离途中，她就开始迷惘，反而求助于男朋友把她接回去。逃离的愿望是美好的，但是逃离的过程是痛苦的，到最后，逃离还是回到了原点。在旅馆打工的格蕾斯遇到了她原以为最合适的对象莫里，莫里是工程师，家境条件比较优越，但是，当她遇到了莫里的哥哥尼尔时，她却改变了自己的想法，认为尼尔才是最适合她的人。格雷斯以治疗脚伤瞒过莫里一家，企图跟随尼尔逃离，但是当她后来离开尼尔之后，尼尔却发生了事故，开车撞到了桥墩，丢掉了性命。不论尼尔是因为酗酒过多而发生的事故，还是他想自杀，他想要逃离的目的地都是死亡。那些选择逃离的人，往往受到对现状不满的情绪的控制较严重，甚至于超过了他们对未来的渴望。人们都在选择逃离，却又遇到很多的挫折再次回到原点，在艾丽丝的《逃离》中就表现出挣扎不得、逃离无门的痛苦。
　　（二）逃离自我
　　在小说当中，不管逃离的是婚姻，家庭还是两性，最后基本上都是失败的，因此，最后很多都选择了逃离自我。在小说中，讲述了朱丽叶的逃离故事，她本已经是一名硕士，并且在一所学校任教，同时还在积极地撰写博士论文。她本人也非常喜欢现在的工作。但是，她认为，作为一个女性学者，如果结婚，那么以前的所有对她来讲都是浪费了，但是如果不结婚，别人又会认为她傲慢孤僻。因此，她选择了逃离。她将自己的第一次很轻率地就奉献给了只见过一次面的导师外甥。后来，她又不辞辛苦，万里奔波，投靠那位火车上偶遇的男子，虽然这个男子仅仅以打渔为生，并且已经有了自己的家庭，有老婆，同时还有很多的情人，但是朱丽叶仍然要与他在一起生活。虽然她逃离了原来的生活，逃离了原来的自我，但是这并没有让她的内心所有满足，这种逃离并不是她所想的结果。因此，在故事的最后，她的男友因为出了事故被火化后，她又重新回到了原点，回到了原来的地方，重新开始继续从前的文明生活。命运总会和你开着各种玩笑，当你以为你已经逃离的时候，结果你才发现，最终你还是回到了原点。在小说中还描写了几个精神病人，他们或许已经逃离了当年清醒的自我，但是他们终究逃脱不了心中的那份孤独。
　　（三）逃离家庭
　　在这些逃离的故事当中，最悲伤的莫过于逃离家庭。在小说中，主人公的父母是性解放的一代，他们追求不受束缚的两性关系。因此，他们过于开放，使得女儿对他们的行为产生了严重的厌恶心理。他们经常光着膀子，甚至还玩起了“换妻”游戏。正是因为父母的这种行为，对朱丽叶产生了很大的影响，让她觉得不正常，因此，她选择了逃离家庭，寻找一种自己认为的“正常”的生活。之后，她离开了自己生活的家庭，只留下了一封信，离开了父母，离开了曾经熟悉的一切。但是，后来，她却终究没有能够找到自己认为的正常生活，当她想要回到原来的家庭时，却发现家庭早已经不存在，已经变得支离破碎。
　　二、通过丰富的内心活动来表现她们的复杂心理
　　在《逃离》这部小说中，作者并没有刻意地渲染紧张情节，也没有哲理名言，但是，她非常擅长通过描写女性的内心世界来表达出她们复杂的心情，因此在作者笔下，每一个女性都显得非常丰满，读者可以非常清楚地了解女性的内心想法，进而了解人物的性格特点，了解她们的精神世界。然而这些都不是作者通过语言的叙述来表达的，而是让读者通过侧面的内心活动来体验到。正是由于作者的这种写作技巧，让读者在不经意之间对小说中的人物印象深刻。艾丽丝或许是认为普通人的生活难以有紧张曲折的事情发生，因此，在这一方面并没有对她们的生活进行着色。但是，普通人却可以有丰富的内心世界，小说的主人公均为女性，她们的内心世界会更加的细腻和丰富。作者对普通人内心世界的描写还体现在其中的《骗术》这一章节中，对罗宾的内心活动描写，充分表现出了她对丹尼洛的思念之情，不管在什么时候，她总会感到难以割舍的思念。
　　三、刻画女性人物视角细节，具有奇特的喜剧现实效果
　　作者笔下的女子都是具有一定成熟思想的女性角色，并不是懵懵懂懂尚未启蒙的女子，之所以主人公多数都是女性，跟女性的性格因素有一定关系，女性身上有一种坚韧、不屈不挠，同时又善良、敏感的特点。在艾丽丝的小说中，女性的生活虽然都平平淡淡，但是，在他们的心中，却充满着一股想要打破平淡的力量。这股力量不仅是对生活的不满，同时也有逃离的冲动。在这股力量爆发之后，还是要恢复到平静中去，略带忧伤的回到了原点。同时，作者对每个人物的心理把握很准，再加上环境描述的烘托，让读者感觉到不仅仅是在看故事。然而，作者对于各种不同女性的角色，从来不直接去对她们进行评价，而是通过她们与传统观念之间的变化来让读者思考生与死、情与爱、幸福与不幸等永远说不完的话题。 　　四、对于人物的描写更注重意识中情景的交错
　　对于小说中人物的刻画，作者并没有给予过多的叙述，而是将重点放到了对她们意识中的情景进行交错。因此，小说中的主人公自己也分不清到底什么是真实的，什么是想象的和虚幻的。而此时，如果她们自我感觉那是真实的，那就是现实，而实际的情况有时候并非她们判断的那样。而读者在阅读文中这些现实与想象时，就必须重视作者对于细节的描写，如果稍有疏忽，就可能会分不清哪一部分是人物的想象，哪一部分是现实，这样就得回去重新阅读之前的内容。如果仔细阅读过《逃离》这部小说，可以发现，作者在进行情景转变时，总会有些语言上的交代。小说围绕着女主人公朱丽叶进行。朱丽叶跟母亲之间的关系比较冷淡，源于二人对生命认识的不同，虽然很多年之后，朱丽叶在母亲生命垂危之际想要宽容母亲，但是，她却难以启齿。然而在这之后，她却陷入了深深的自责与内疚之中。后来朱丽叶自己也有了女儿，然而她的女儿也选择离开了她，母女之间关系淡薄的如当年朱丽叶和她自己的母亲一样，这其中的戏剧性结果，值得我们深思。
　　艾丽丝笔下的女性都有一个共同的特点，她们身上都有一种神秘的感觉。她们的逃离，往往没有非常清晰的心里动机，往往是突然发生的。卡列卡逃离了丈夫之后，她才突然意识到，她的丈夫依然在她心里，抹之不去。同时，她想着到达多伦多之后的生活时，她想象不到一个可以代替她丈夫的形象，因此，她重新回到了原点。里诺冰赴约时巧遇丹尼洛的孪生兄弟，但是她却并不知道他是聋哑人，因此，错误的认为他早已经忘记了她，流着泪离开了，当她再次发现真相时，时光已流过了二十年。
　　结语
　　在艾丽丝的小说中，细节的描写对于理解小说内容非常的重要，因此，我们在阅读时，需要认真地研读每一个文字，或许那些文字带有多重的含义。例如小说的标题“逃离”，对于小说中的主人公而言，或是坐火车逃离，或是坐汽车逃离，或是让自己沉浸在幻觉之中，对她们来说，也算是逃离。但是，不论她们如何逃离，最后，都回到了原点。艾丽丝·门罗之所以能够取得如此大的成功，跟她能够细致地写出这一切有很大的关系。她通过一定的手段和技巧，将小说中的人物形象刻画得非常真实，而她们的故事令人难忘，同时也引人思考。艾丽丝在这一方面跟契诃夫有几分相似，她非常善于发现人们生活中绝望的缘由。在生活中，每个人或许都有想过要逃离，因为生活并不是我们想象的那样美好，总有那么一些时刻会让你难以应对，但是这个时候，我们只需要坚持自己，因为有些东西即使一时逃离了，它还是会回来。
　　参考文献
　　[1]戴锦华.涉渡之舟：新时期中国女性写作与女性文化[M].北京：北京大学出版社，2007（5）.
　　[2]（加）艾丽丝·门罗著，李文俊译.逃离[M].北京：北京十月文艺出版社，2009（9）.
　　[3]（加）艾丽丝·门罗著，李文俊译.逃离[M].北京：北京十月文艺出版社，2004（2）.
　　【基金项目：本文系2011年度咸阳师范学院科研项目“文体学分析在EFL语篇学习中的实践性探讨”（项目编号：11XSYK318）】

• 康燕茹： 解读艾丽丝·门罗《逃离》中的女性主义叙事手法　/　语文建设·下半月 2014年第8期