语文PLUS 教研 ID: 144700

[ 吴真铭 文选 ]   

周恩来的语言智慧

◇ 吴真铭

  周恩来总理一生平易近人,而遇到“不友好”时,他又能巧妙地施以有力的反击。周恩来的几次经典反击脍炙人口,可以说充满了语言智慧。
  有一次周恩来应邀访问苏联。在同赫鲁晓夫会晤时,周恩来总理批评他在全面推行修正主义政策。狡猾的赫鲁晓夫却不正面回答,而是就当时敏感的阶级出身问题对周恩来总理进行刺激,他说:“你批评得很好,但是你应该承认,出身于工人阶级的是我,而你却是出身于资产阶级。”赫鲁晓夫的言外之意是指周恩来站在资产阶级立场说话。没想到周恩来总理却平静地回答:“是的,赫鲁晓夫同志,但至少我们两个人有一个共同点,那就是我们都背叛了我们各自的阶级。”一句巧妙的回答立刻转变了局面,而且反击有力,让赫鲁晓夫很是难堪。
  在一次会议上。一位西方记者问周恩来总理:“请问总理先生,现在的中国还有没有妓女?”这位记者的提问是非常阴险的,他设计了一个圈套给周总理钻。中国解放以后封闭了内地所有的妓院,原来的妓女经过改造都已经成为自食其力的劳动者。这位记者认为周恩来一定会说“没有”,这样就中了他的圈套,他会紧接着说“台湾有妓女”,这个时候你这个总理总不能说“台湾不是中国的领土”吧。周恩来总理一眼就看穿了这个记者的伎俩,马上肯定地回答:“有!”顿时,全会场哗然,议论纷纷。周总理看出了大家的疑惑,补充说了一句:“中国的妓女在我国台湾省。”周恩来的回答既识破了少数人分裂中国领土的险恶用心,和台湾的对比,也反衬出大陆良好的社会风气。顿时全场掌声如雷。
  有一次,一名外国记者不怀好意问周恩来总理:“在你们中国,明明是人走的路为什么却要叫马路呢?”这位记者的用意阴险,把中国人比作牲口马。这样的小儿科问题怎能难住周恩来总理,总理不假思索轻松答道:“我们走的是马克思主义道路,简称马路。”周总理把“马路”的“马”解释成马克思主义,是所有人始料不及的。
  美国代表团访华时,曾有一名官员当着周总理的面说:“中国人很喜欢低着头走路,而我们美国人却总是抬着头走路。”此语一出,话惊四座,美国官员的话里显然包含着对中国人的极大侮辱,在场的中国工作人员都十分气愤。周总理不慌不忙,脸带微笑地说:“这并不奇怪。因为我们中国人喜欢走上坡路,而你们美国人喜欢走下坡路。”周恩平总理的回答让美国人窘迫不已。
  一位美国记者在采访周总理的过程中,无意中看到总理桌子上有一支美国产的派克钢笔。那记者便以带有几分讥讽的口吻问道:“请问总理阁下,你们堂堂的中国人。为什么还要用我们美国产的钢笔呢?”周总理听后,风趣地说:“谈起这支钢笔,说来话长,这是一位朝鲜朋友的战利品,作为礼物赠送给我的。我无功受禄,就拒收。朝鲜朋友说,留下做个纪念吧。我觉得有意义,就留下了这支贵国的钢笔。”美国记者顿时哑口无言。本来这位记者是想挖苦“你们中国人怎么连好一点的钢笔都不能生产。还要从我们美国进口呢”?结果周总理说这是朝鲜战场的战利品,反而使这位记者丢尽颜面。

周恩来的语言智慧
目录