摘要：现代汉语中“程度副词+名词”的结构是违背了常规的语言使用规则的，但是却是一种十分常见的语言搭配用法。本文从语意视角出发，对“程度副词+名词”的结构进行分析和探讨。
　　关键词：语意 程度副词+名词 语言结构
　　引言
　　我国对语言学的研究历史悠久，从上世纪六十年代开始，“程度副词+名词”的结构在语言学的研究领域中成为颇受关注的一个部分。近年来，很多语言学学者倾向于从认知的角度对语言结构进行解释，尽管在这种基础上，语言学的研究开始对名词的语义特征给了很多关注，但是对于名词与程度副词之间的关系以及这两者之间的结构的研究还不够。根据现代汉语的使用规则，程度副词是不能修饰名词的，但在很多语言使用过程中，程度副词与名词依旧在组合，不仅是一种语言使用结果，对于这两种不同词性的词语的组合过程进行分析，可以加深对语言学的相关理论的认知。
　　一、“程度副词+名词”结构
　　“程度副词+名词”这种语言结构是违背了传统的语法使用规则的，关于这种语言结构的研究已经有几十年的时间，不同的学者从不同的角度论证了这种语言结构的可行性。语言学者邢福义将其归纳为一种比较特殊的语言使用现象，认为这种结构是名词为名形兼类，或者是副词修饰主谓短语。上世纪九十年代之后，关于“程度副词+名词”结构的研究更加深入，有学者从词类的基本功能出发，将“程度副词+名词”结构看成是名词的基本用法的一种功能转移，名词的性质并没有发生改变；有另外的学者从细节方面对这种结构进行研究发现，词义具有概括性，当一个名词表现出本质的含义时，其中有很多细节都被包括在其中，运用名词的时候，所有囊括的概念都会被展示出来。邢福义从社会语言学的角度出发强调了这种结构产生的文化背景，语言的使用具有一定的文化背景，在特定的文化背景下，人们为了对自己想要表达的意思进行强化，所以才产生了这种语言结构。到本世纪初，“程度副词+名词”的结构在一定范围内被认可，与上世纪九十年代之前关于“程度副词+名词”结构的研究相比较而言，后来的研究范围有了拓展，拓展到语义、语用学层面，从社会语言学的角度出发对这种结构进行分析，使得对该结构的研究更加深入。
　　二、“程度副词+名词”结构的语义特征
　　在现代汉语中，“程度副词+名词”结构的使用越来越普遍，这种结构表现出的语义特征十分丰富，正是由于词语的词汇意义的原因，才使得“程度副词+名词”结构被认可程度增高。词语的词汇意义一般分为概念意义和附加意义两个方面，前者指的是人们对事物的区别性的特征的一种概括认识，概念意义存在的作用就是为了区别不同事物之间的各种现象。附加意义则指的是词语所体现出来的各种联想意义，包括在对词语进行分析和理解的基础上产生的评价意义、文化意义以及语体意义，词语的附加意义一般都具有陈述功能。
　　“程度副词+名词”结构中，程度副词修饰的并不是名词的概念意义，而是名词的附加意义。比如“哪里，你不很男人，很不男人……怎么说呢……我觉得你很少年，你喜欢少年的样子。”“她穿着浅黄色的套头毛衣、浅黄色的打褶短裙，很清新、很青春。”“所以老子很智慧，一个人不能“甚爱”，“甚爱”就是爱得太厉害。”这几个例子中，男人、青春、智慧都已经丧失了原本的指称意义，男人的概念意义指的是成年男性，深入的含义是代表了一种坚强、勇敢、有主见等，当在“男人”的前面加了程度副词“很”，则这个名词就已经不再是一般意义上的名词，不再是代表一个成年男性，而“男性”这个词语的附加意义被提取出来。在“程度副词+名词”的结构中，抽象的名词最多，具体的名词相对少一些，最少的是专有名词。“程度副词+名词”的特征主要有以下几个方面。
　　第一，语义内涵比较丰富。比如“眼前的鲍女士，发型很青春……”这句话里的青春代表的是朝气、年轻、积极等含义，在这种搭配下，词语原来的意思得到了拓展。第二，“程度副词+名词”结构容易使得感情色彩发生转变。比如“这条裙子很款式。”款式本来是一个中性的名词，说明裙子的样式，但是在这句话中，由于语境的改变，这个名词的词性也发生了改变，变成了一个褒义词，表达的是这条裙子的款式很好看的意思。第三，所表达的特征为人熟知。比如“有了发达国家的包装，很洋气、很绅士。”这里的“绅士”会让人联想起一些有教养、懂礼貌的行为，比如很多人在潜意识中认为英国是一个很有绅士风度的国家，在说这句话的时候，很有可能与一些发达国家进行联系，主要是由于这些国家的特征对人们形成了一定的影响。
　　三、几种不同的“程度副词+名词”结构
　　上文提到，在“程度副词+名词”结构中，使用最多的是抽象名词，专有名词使用最少，下面对三种不同的名词与程度副词的搭配结构进行分析。
　　（一） “程度副词+普通名词”
　　普通名词指的是我们在说话过程中常用的表示人、物等方面的普通名词，比如“愫细很淑女地吸饮高脚杯中的白酒。”其中的淑女就是一个普通名词，“很淑女”构成了“程度副词+名词”的结构，当说话人想要对“愫细”进行描述的时候，说话人会首先在自己的脑海中搜索关于“愫细”的认知，在说话人的感知中，会选择一些能够与喝酒这一活动产生联系的特征，这些特征在说话人的脑海中，就是“淑女”的，所以说话人采用了“很淑女”这样的“程度副词+名词”结构。在这个结构中，“淑女”这个词语发生了范畴的转换，使得功能也发生了改变，从名词转换成为带有某些特征的形容词，在这个结构中的程度副词 “很”则可以和“淑女”进行搭配，加强了词义发生改变的词语的程度。当淑女的概念与程度副词进行搭配之后，整句话的意思也发生了转移，变成了“在落落大方等特征方面像淑女”，“很”与“淑女”的结合其实是为了表达在某些方面很像淑女，在这个过程中省略了“像”这个动词，由表示程度的副词和名词就完成了所要表达的意思。再比如“我们成了铁哥们儿，至今仍然很‘铁’。”这里面的铁也是一个普通名词，“很铁”这个词语表示的是两个人的关系十分要好，铁这个词语的意思得到了拓展，从一种普通的物质转变成为一个形容人物关系的词语，而前面的程度副词则表明了关系要好的程度。在表示人物关系的词语中，之所以会选择铁，主要是由于铁本身的性质所定，铁是一种十分结实的物体，用来形容人物之间的关系，表明人物关系十分好，牢不可破。“很铁”这个结构激活了“铁”的特征，使得“铁”这个词语实现了语义上的转喻。 　　（二） “程度副词+专有名词”
　　专有名词是这种结构中使用较少的名词类型，专有名词分为两种，一种是描述的对象与名词同类，第二种是描述的对象与名词异类。比如“那个城市很温州”“很葛朗台”这些结构中的名词是一种具有专门代表意义的词语，“葛朗台”是出自外国名著的人物代表，这个名字代表了吝啬，所以在任何一种语境下，这个词语都不会产生歧义。“很温州”中的温州本身是一个城市的名字，但是这个城市的特征已经被人们牢牢记住，因此在描述的时候也将温州看成是一个专有名词，代表了一种城市的发展模式、生活方式以及经济结构特征。说一个城市很温州，则说明这座城市的特征与温州类似，有一些共同的地方。“很温州”强调了这座城市与温州的特征的类似程度很高。但是另外一个越剧《温州女人》中的“很温州”与上面的“很温州”的意思是不同的，这个电视剧讲述的是一个女企业家的故事，她代表了温州的事业型女性的状态，因此在这个剧中的“很温州”指的是剧中的女主人公的故事在一定程度上与温州女人和他们身上的故事是比较相似的。所以在不同的语境中，同一个词语表达的意思也可能是完全不同的，在分析时应该要抓住这一特征。
　　（三） “程度副词+抽象名词”
　　抽象名词是这种结构中使用最多的一种名词类型，抽象名词具有比较强烈的特征意，本身能够对性质或者特征进行表示，比如前文提到的“很青春”中的青春就是一个抽象名词，代表的是青春朝气。再比如“友谊”代表了“友好的”，“文化”可以代表“有文化气息和品味的”。由于抽象名词本身就是的词义就可以发生改变，成为一种形容词，所以在前面加上程度副词是十分恰当的。在使用抽象名词与程度副词搭配的时候，对组合结构的规范化要求较高，听话的人在脱离语境的时候可能对听话人的理解产生歧义，这也是“程度副词+抽象名词”在使用过程中的一个难点，在运用抽象名词的时候，应该要对抽象名词进行斟酌，尽量少选用比较生僻的抽象名词。
　　结语
　　“程度副词+名词”的结构本身是一种包含了感知、选择、整合等认知步骤的一个组合，虽然违背了传统的语言使用规则，但是通过上述的各种“程度副词+名词”结构的应用，可以看出，这种结构的存在是合理的。在未来的语言学研究过程中，还应该要加强对这种结构的深入研究，对其表达的语义内涵进行分析，从而帮助人们提升对语言的认知水平。语
　　参考文献
　　[1]李荣.关联理论视角下的程度副词修饰名词研究[D].西安外国语大学，2012.
　　[2]唐善生.“程度副词+名词”与“程度副词+有+名词”结构[J].华中师范大学学报（人文社会科学版），2000（03）.
　　[3]陈佳.论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法——语义接口功能[D].上海外国语大学，2010.
　　[4]聂科丰.从词类范畴化理论看“副词+名词”结构[J].重庆交通大学学报（社会科学版），2008（05）.
　　[5]朱德熙.现代书面汉语里的虚化动词和名动词——为第一届国际汉语教学讨论会而作[J].北京大学学报（哲学社会科学版），1985（05）.
　　[6]李宇凤.程度副词句法语用特点的调查研究——兼论程度副词量性特征与其句法语用特征的对应[J].汉语学习，2007（02）.
　　[7]丁方波.自然语言理解中副词修饰作用的研究及其在产品设计领域的应用[D].西安电子科技大学，2011.

• 马芝兰： 语意视角下“程度副词+名词”结构的分析　/　语文建设·下半月 2015年第5期