餐桌上的语文(一) 李潆萱语文教学与研究(读写天地)2011年第10期语文PLUS

语文PLUS

教研

ID: 145216

[ 李潆萱文选 ] 　　

餐桌上的语文(一)
参读
联读
摘读

餐桌上的语文(一)

◇ 李潆萱

　　餐桌上，摆的是吃的；语文，就是语言文字。两者能扯到一起吗？有人说“中国人两条腿的就是爸妈不吃，四条腿的就是板凳不吃”。别人敢吃，我敢联想。这一下，我就炮制出“餐桌上的语文”这道大餐了。
　　在餐桌上，那充满诗意的菜名不就是语文吗？
　　郊外采来的野菠菜被称作“红嘴绿鹦哥”，野韭菜美其名曰“秦桑低绿枝”、“燕草如碧丝”…… 虽然是野菜，但乾隆和一群大臣也甘之如饴，《还珠格格》里面的这一幕想必大家都不会忘记吧。这样的菜名也只有秀外慧中的紫薇才想得出！至于小燕子就相形见绌了：把猪血拌豆腐叫“红刀子进白刀子出”，把红烧鱼块叫做“大卸八块”……本是美味佳肴，一听这菜名，就让人大倒胃口。看来，要想吃的开心，少了语文还真不行！
　　在餐桌上，那妙趣横生的圆场话不就是语文吗？
　　记得那年年夜饭，看到满桌佳肴，我迫不及待地说“我要吃鱼”，奶奶连忙说“好的，年年有余”；我说“要吃猪舌头”，奶奶赶紧说“猪转头在这儿呢”。明明是猪舌头，怎么叫“猪转头”呢？下来后，我悄悄问刚读高一的哥哥，他说，你真傻！这不就是语文上的“谐音”吗？猪舌头鲜美，但“舌”音同“折”“赊”，多不吉利！怎么办呢？对了，舌头不是老爱转动嘛，且“转”谐音“赚”，多吉利！于是，猪舌头就摇身变成了“猪转头”。这下我才明白，平时老爱打碗而老是挨打的妹妹今天打了个碗不仅没挨打，反而赢得奶奶的呵护：“好好，岁岁（碎碎）平安，岁岁（碎碎）平安。”看来，这哪里是在吃年夜饭，明明是在“吃”语文嘛！
　　在餐桌上，那纵横捭阖的席间语言不就是语文吗？
　　中考结束后，师生聚会，我们这一桌负责“拿下”语文老师。语文老师就不一样，喝酒也要讲“专业”。他说，要我喝可以，但你们必须以桌上的菜为话题，还要用我们语文课上学到的人物，咏出一首诗。大家只好“绞尽脑汁”，不一会儿，一首诗出炉了：姜太公钓鱼，关云长刮骨，苏子卿牧羊，曾子母杀猪。这下好了，鱼肉、排骨、羊肉、猪肉都全了，语文老师被迫咽下自己酿的“苦酒”。他说，你们怎么这么聪明？前几届学生都没战胜我呢！大家都笑了，其实上届师兄早就告密了，但我们“装糊涂”好“引君入瓮”。你看，又扯到成语了。不过照此看来，餐桌上，最有力的武器就是语文了！
　　写到这儿，我脑海里突然蹦出小沈阳式的智慧：餐桌上，哥吃的“不是饭，而是语文。”呵呵，这不是语文考试常考的仿例造句吗？
　　
　　学校：湖北郧阳中学
　　导师：屈光耀

【编辑】