语文PLUS 教研 语文建设 2011年第1期 ID: 138967

[ 冉启斌 文选 ]   

你会选择哪种车贴语?

◇ 冉启斌

  在等红绿灯的路口,在小区的停车场,你是否为汽车尾部“让让我吧”“别追了,本人已婚”之类的提示语会心一笑?这就是近些年开始迅速流行走红的个性车贴。
  车贴,也称“汽车贴花”“车标”。从粘贴的位置来说,一般有腰贴、车身贴、风档贴、车尾贴,其中以车尾贴最为普遍,特点最突出,内容也最丰富。
  车贴在形式上有单纯文字型、图文并茂型、完全图画型等。笔者在生活中收集到文字型车贴百余条,从内容上划分为如下三种:
  第一种是提示车情车况的车贴语。此类车贴语早期多为“实习”“磨合”等字样,简捷客观地表明该车驾驶员或汽车的状况。后来出现的如“新手上路,请多关照”“人老眼花,反应不快”等,给单纯的提示语增添了谦虚或自嘲的色彩。而新近的一些车贴语个性特点越来越突出,如“新手旧车,都不太灵”“人老车新,离我远点!”“新手初驾,擅长急刹”“是很面,正在练”。对车内情况的提示也变得丰富有趣,如“BABY IN CAR”(车内有婴儿)、“MUM IN CAR”(车内有孕妇)。有的对车情车况进行提示时甚至采用滑稽另类的方式,如“事故多发车,请绕行”“女司机+磨合+头一次=女魔头”。
  第二种是提示车距车速的车贴语。“保持距离”“距离产生美”等已为人们所习见,新近车贴语几乎将提示车距车速的表述方式发挥到极致。有的采用请求的口吻,如“别吻我,我怕羞”“别逼我变形”“别追我,我不是美女”。有的是无赖式地告诫后面车辆不要着急催促,如“越催越慢,再催熄火”“别滴滴,再滴刹车”。有的是无厘头式地谦让并奉承对方,如“您是师傅,随便超”“我慢!我排量小!你快!你飞过去”。这些车贴语还有“奥特慢”“你就当我是红灯吧”“只有你在后面默默支持我”“如果您看清楚这行字,说明您离医院很近了”。
  第三种是彰显幽默个性的车贴语。此类车贴语出现较晚,其内容与提示车况、车速等毫无关系,纯粹是车主彰显个性的一种方式。如:“因汽油涨价,本车改喝啤酒”“徘徊在牛A和牛C之间”“泰森正在车上睡觉”。有的则将网络流行语也移植到车贴语上,如“我是出来打酱油的”“哥开的不是车,是寂寞”。
  车贴的来源主要有两个。一是体育运动的比赛用车,赛车必须贴明选手的编号、标志等,以便识别,1887年巴黎举办的世界第一场赛车比赛中已经出现。二是有关交通法规规定,驾龄在12个月以内的应当在车身后部粘贴或者悬挂统一式样的实习标志。而从用车类型看,车贴主要出现在私家车上,公务车、商务车几乎没有使用车贴的。
  车贴给单纯代步的交通工具增加了时尚元素和人性化色彩。车贴语除了提示车况车速外,也成了车主展示自我的一个窗口,因而受到大众尤其是年轻一族的青睐。
  但是有的车贴语仅以吸引眼球、彰显个性为目的,内容夸张不实,用语张扬荒诞,极易引起别人的反感,如“催我者,必杀之”“内有恶狗请当心”。这类车贴语,少用为妙。我们以为,车主在选择车贴语时应该本着实用、友善的原则,以营造安全和谐的交通驾驶环境为前提,这也才是车贴的本来意图所在。

你会选择哪种车贴语?