那声音大概是横笛，宛转，悠扬，使我的心也沉静，然而又自失起来，觉得要和他弥散在含着豆麦蕴藻之香的夜气里。
　　这是一代文豪鲁迅的短篇小说《社戏》中的一段描写，形象刻画出赴赵庄看戏途中，文静、矜持而年少的“我”沉醉于远处戏台传来的横笛声音时的情状，用笔细腻，文辞优美，感受真切，看戏的迫切心情跃然纸上，不失为一段摹声绘情的佳品。
　　人教版《社戏》课下注释对“蕴藻”的解释为：【蕴藻】水草。到底是怎样的一种水草呢？我翻开了《现代汉语词典》想探个究竟。关于“蕴”的解释有：①包含；蓄积。②事物深奥的地方。明显没有我们需要的义项，下面的词条里也无它的身影，我一时陷入懵懂之中，不知从何究起。
　　一次翻阅词典，偶然发现“蕰草”一词，解释为：〈方〉指水生的杂草，可作肥料。又联想起久未明确的 “蕴藻”，似乎这二者之间渊源颇深。于是继续探究。
　　《辞海》（上海辞书出版社，1979年版，1986年4月第7次印刷）“蕰”有两个读音，一亦作“蕴”（yùn）。《说文草部》：“蕴，积也。”《春秋》传曰：“蕰利生孽。”二（wēn）聚藻，水草的一种，即金鱼藻。《左传隐公三年》：“蘋、蘩、蕰藻之菜。”
　　藉此可推断：“蕴藻”之“蕴”应读“wēn”音，“蕴藻”即“蕰藻”。故建议编者在下次修订时，将原书“【蕴藻】水草”的注释，补充修改为：“【蕴藻】〈方〉指水生的杂草，可作肥料。‘蕴’也可作‘蕰’。”这样便于学生更好地理解该词。
　　（作者单位：武安市实验中学）

• 王艳红： 论鲁迅先生的《祝福》　/　语文教学与研究·综合天地 2010年第2期
• 王艳红： “中国的济慈”与现代诗歌之塔　/　现代语文(文学研究) 2009年第12期
• 王艳红： 浅说宋词的入声字　/　文学教育·中旬版 2010年第10期
• 王艳红： 是“蕴藻”，还是“蕰藻”　/　语文教学之友 2008年第11期
• 王艳红： 语文古代诗文审美化教学对策　/　语文教学与研究·综合天地 2015年第4期