一字之差 毁城一座
　　1853年，太平军北伐时，驻扎在江苏仪征城外。先行官派小校向主将请示行军路线时，正在与人交谈的主将默默地写了个“烧”字。先行官见到手令大吃一惊，但又想军令岂能更改。便下令每个人准备一把火，拂晓前烧城。到时烟焰冲天，哭天呼地。主将找来先行官，查问为什么烧城；但看了自己手令后大呼：“我之过，我之过!我把‘绕’字写成了‘烧’字，好端端的仪征城化为灰烬了。”遂请主帅对自己处以极刑。
　　一字之差 父母发慌
　　1999年元旦前后，陕西省渭南市临渭区丰原乡在西安打工的王姑娘到西安两个多月后，给父母写了一封报平安的家信。信是这样写的：“我刚到西安打工时，见啥都怕，经过一个时期的锻炼，特别是在方泉哥哥的帮助下，现在我的肚子越来越大了……”父母看信，大吃一惊。在母亲的催促下，父亲即日乘车来到西安。见面后才知是女儿无意中将“胆”字写成了“肚”，造成一场虚惊。
　　一字之差 痛失一场战争
　　1930年4月初，蒋介石与冯玉样、阎锡山在江南摆开战场，开展了大规模的中原之战。战前，冯、阎商定率军在河南北部沁阳会师，然后集中兵力歼灭驻守在河南的蒋军。不料冯玉祥的一位作战参谋在拟定进军命令时，误将“沁阳”写成“泌阳”，碰巧河南就有个地方叫泌阳，泌阳与沁阳一南一北相距数百公里。冯玉样所属部队接到命令，日夜兼程向泌阳进发，贻误了与阎锡山部队聚歼蒋军的有利战机，使蒋介石得以从容调动军队，掌握了战争的主动权。近半年的中原大战，因多写这一撇，以蒋介石的胜利、冯阎联盟的失败而告终。
　　一字之差 书画跌价
　　1984年春，某三位书画家合作了一组名为《诗画屏》的四幅配诗画。其中第二幅所书的诗是宋人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》。但由于书写者在署写作者的朝代时不慎将“宋”字写成了“唐”字，作者没有复查，出版社也没有明察，因此，赫然印着“唐·杨万里”的诗画便源源不断地印出来了。作品上市以后，明眼人很快指出了这一错误，于是导致原价2元8角的《诗画屏》无奈降价为1元出售。这一字之误，使书画家和出版社在声誉上和经济上都蒙受了重大损失。
　　一字之漏 险丧一命
　　据说有一年慈禧太后生日时，一位书法家给她的宝扇题写了唐人王之涣的名诗《凉州词》，那位书法家一时疏忽，竟把首句“黄河远上白云间”的“间”字写漏了。慈禧大怒，要处他死罪。在这性命攸关时刻，幸亏书法家急中生智，赶紧辨解道：“老佛爷息怒，小人是用王之涣的原诗而填的一曲新词：‘黄河远上，白云一片，孤城万仞山，羌笛何须怨？杨柳春风，不渡玉门关。’”慈禧听后转怒为喜，那位书法家才化险为夷，保住一命。
　　一字之差 反赔近千元
　　2000年3月，河南省南召县云阳镇某单位职工钟利福借李道山现金44000元，钟利福当场给李道山写了欠条，归还期为一年。到期后，李道山在多次催要无果的情况下，一纸诉状将钟利福告上法庭，并交纳诉讼费1810元。因李道山一时粗心，将被告钟利福的名字写成了钟利富。诉状发给被告后，钟利福提出答辩，其理由为“原告诉我的主体不对，我叫钟利福，身份证的名字为钟利福，而我的诉状为钟利富，故请求法庭依法驳回原告的诉讼请求”。在庭审中，原告承认自己确实写错了被告的名字，侵犯了被告的姓名权，无奈之下只好撤诉，法庭准了原告的撤诉，但只退回一半诉讼费。李道山因一字之差，反赔905元，只好再次将钟利福起诉到法庭以讨要欠款。

• 左民： 一字之差的故事　/　语文教学与研究(读写天地) 2011年第4期