“他”是第三人称，现代汉语里经常出没，可在古汉语系统里“他”却不是主角。“他”是个形声字，本作“佗”。本义是负担，古代、近代泛指男女及一切事物，现代则用于称代自己和对方以外的男性第三者。此外，“他”还有一个重要义项，是表示指称，相当于“别的”、“其他的”，与“此”相对。这也就决定了“他”无论在古汉语，还是在现代汉语的第三人称里都不能包打天下。那么四大名著里的第三人称又如何呢?
　　《三国演义》里用得最多的第三人称是“彼”，如第三十六回写道：“(单)福曰：‘彼若尽提兵而来，樊城空虚，可乘间夺之。’”这个“彼”指的就是樊城守将曹仁。古人称呼他人时，有时用名，有时用字，这两者有什么区别呢?古人称字属尊称，称名则显得有些随便，小说里提到刘备、诸葛亮一般都称玄德、孔明，提到曹操一般则称操，罗贯中的爱憎可见一斑。古人还好以姓氏加公作为尊称，小说里最著名的公就是关公，关公乃后世著名的武圣，民间声望极高，所以老罗为示尊重，言必称“关公”。与之相类的称呼还有“郎”，古人以。郎。称美男子，小说里有两位大名鼎鼎的“郎”，一个是孙郎小霸王孙策。一个是东吴都督周郎周瑜，两位“郎”娶了二乔这对姐妹花，还是连襟。以官职称呼也是古人的习惯，像称董卓为太师，曹操、诸葛亮为丞相，刘备为刘豫州等等。
　　《水浒传》中“他”已频繁出现。此外，还有许多其他有趣的第三人称。古人除名字外，还有号，梁山好汉多是草莽，雅号几乎没有，绰号却人手个。于是乎，小说提到宋江，往往说及时雨，提到卢俊义，往往说玉麒麟。这也许是《水浒肯》称谓的一大特色。小说人物谈话时提到某人，一般用“此人”或“这厮”。“此人”就是这人的意思，较为平淡。“这厮”相当于这家伙，县至更为恶劣，说明说话人对这人很反感。
　　《西游记》中除用“他”，有时还用“那厮”这个第三人称代词。“那厮”和“这厮”一样。都是蔑称。
　　有学者专门统计了《红楼梦》中最常用的第三人称，“他”、“他们”、“他家”和“其”占据前四位。其中，“他”高居榜首。“他家”用得最少。有趣的是，“黛玉葬花”一回《葬花词》几次用了“侬”字。“侬”在旧诗文里是“我”的意思，而在南方方言里是“你”的意思。在古代吴越还用来称“人”。真是一个很奇特的人称代词。
　　也许您会问，为何四大名著里没用“她”这个称谓呢?“她”是五四学者刘半农发明的，是专用于女性的第三人称，罗贯中他们即使想用也没法用啊。
　　
　　高晓声的文学观
　　叶兆言
　　
　　前辈作家高晓声关于文学的两个观点。一直让我铭记在心。获益匪浅。上世纪八十年代初期，高晓声是江苏最火爆的作家，也是全国最有影响的小说家。他从北京领了全国奖回来，电视台前去采访，问他对文学有什么看法。高晓声用一口浓重的乡音回答，说文学吗?是好玩的事。
　　这个回答让采访者目瞪口呆，要知道在那个年代，文学仍然被捧到了不能再高的地位，不说是打击敌人教育人民的有力武器，起码也应该冠冕堂皇地说些什么，把调子再稍稍提高一些，可是被誉为农民代言人的高晓声，很干脆地用了两个近乎犯忌的字，“好玩”。
　　文学是要让人琢磨，要让人玩味和把玩。因为很多人的文学太直露，剑拔弩张毫无藏锋，高晓声又表明了自己的第二个文学观点，这就是要潜移默化，要稍稍拐点弯。不能说直截了当不是文学，然而太直截了当，太浅薄了，很可能就不够文学。
　　高晓声的两个文学观点都很直白，是对“文学有什么用”的最好解释。文学是热爱文学的人的事业，对于那些不喜欢文学的人，文学一点用都没有，文学也一点都不好玩。文学只对那些准备要感动的人起作用，我们所以感动，是因为我们已做好被感动的准备，是文学搔到了我们的痒处。否则仅仅是把文学放在一个很高的位置上。立一个再大的牌坊，也没有任何意义。
　　文学作品如果不被阅读，无论什么名著，无论什么大奖，部和垃圾没有太大区别。因此，一个人如果准备从事文学工作，别老想着当鲁迅，先问问自己是不是真的喜欢文学。要知道，文学首先不是为了别人，而是为了我们自己。不要光想着去拯救别人，而是先要拯救自己，在打算去惊醒愚昧的国民之前，最好是先让自己醒醒酒。

• 古傲狂生： 四大名著里的“他”　/　语文教学与研究(读写天地) 2010年第12期