语文PLUS 教研 语文教学之友 2009年第3期 ID: 377096

  

标点符号误用辨析两例

◇ 危永军

  普通高中课程标准实验教科书《语文》必修5(人教版2006年版)《说“木叶”》一文中有这样一段话:
  它不同于:“美女妖且闲,采桑歧路间;柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”(曹植《美女篇》)中的落叶,因为那是春夏之交饱含着水分的繁密的叶子。也不同于:“静夜四无邻,荒居旧业贫;雨中黄叶树,灯下白头人。”(司空曙《喜外弟卢纶见宿》)中的黄叶,因为那黄叶还是静静地长满在一树上,在那蒙蒙的雨中,它虽然是具有“木叶”微黄的颜色,却没有“木叶”的干燥之感,因此也就缺少那飘零之意;而且它的黄色由于雨的湿润,也显然是变得太黄了。
  上例中, “美女妖且闲,采桑歧路间;柔条纷冉冉,落叶何翩翩”作了“落叶”的定语,“静夜四无邻,荒居旧业贫;雨中黄叶树,灯下白头人”作了“黄叶”的定语,引用的诗文已成为说话人句子的一个组成部分,是为夹引,引文中的句号就应去掉,两个“不同于”后面的冒号也要去掉。冒号去掉还有两个原因:一是因为停顿短暂,不需用冒号;二是因为冒号管辖范围不清。冒号要管辖到句末,按原文标点,只管辖到引文部分,而按语意,第一个冒号要管辖到“……中的落叶”为止, 第二个冒号要管辖到“……中的黄叶” 为止。修改后如下:
  它不同于“美女妖且闲,采桑歧路间;柔条纷冉冉,落叶何翩翩”(曹植《美女篇》)中的落叶,因为那是春夏之交饱含着水分的繁密的叶子。也不同于“静夜四无邻,荒居旧业贫;雨中黄叶树,灯下白头人”(司空曙《喜外弟卢纶见宿》)中的黄叶,因为那黄叶还是静静地长满在一树上,在那蒙蒙的雨中,它虽然是具有“木叶”微黄的颜色,却没有“木叶”的干燥之感,因此也就缺少那飘零之意;而且它的黄色由于雨的湿润,也显然是变得太黄了。
  再看2008年普通高等学校招生全国统一考试江西语文卷语病辨析题A项:
  本报热切期待您:(1)惠赐大作;(2)提供话题;(3)推荐作者;(4)提出批评建议。
  上例是没有语病的正确选项,但误用了标点符号。分号用于复句内部并列分句之间的停顿,并列的分句内部如果没有逗号,则不能直接用分号。可将句中的分号改为逗号:
  本报热切期待您:(1)惠赐大作,(2)提供话题,(3)推荐作者,(4)提出批评建议。
  或分行列举:
  本报热切期待您:
  (1)惠赐大作;
  (2)提供话题;
  (3)推荐作者;
  (4)提出批评建议。
  (作者单位:新田一中)

标点符号误用辨析两例