过去的一年里，有一个比较特别的动词短语—“羡慕嫉妒恨”流传开来。“羡慕嫉妒恨”第一次被媒体广泛使用是2009年文化精英狂批电影《三枪拍案惊奇》，张艺谋的老搭档张伟平回应：“精英们”的质疑出于“羡慕、嫉妒、恨”的心态。此后，各大媒体、网站纷纷转载，使这一组合为众人所知。但当时“羡慕嫉妒恨”处于刚“出炉”的状态，还只是一组词的连用。整体化的“羡慕嫉妒恨”于2010年开始流行并“走红”，要得益于人气暴涨的相亲综艺节目《非诚勿扰》，主持人以及点评嘉宾都多次使用了这个语词，《非诚勿扰》的高收视率使“羡慕嫉妒恨”开始广泛地流行，使用频率极高。例如：
　　（1）遭非议称一小部分人“羡慕嫉妒恨”（《广州日报》2010 年11 月25 日）
　　（2）原产地优势让这些产品具有与生俱来的先天优势，让非原产地产品羡慕嫉妒恨。（《华夏时报》2010 年10 月25 日）
　　（3）这小区还获得了09 年度湖北省建筑结构优质工程，通过了建设部“国家康居示范工程”评审，号称“湖北第一个获得此项殊荣的经济房小区”。让人羡慕嫉妒恨吧？ （《检察日报》2010 年12 月16 日）
　　从其使用情况来看，“羡慕嫉妒恨”不再是由三个词组合成的临时短语，而是作为一个固定短语来使用。“ 羡慕”“ 嫉妒”“恨”三个心理动词的组合已经凝固化、定型化，三个词语之间无停顿，直接黏合在一起，足可看出其结合紧密度。现代汉语动词连用，一般需要停顿或连接词，而“羡慕嫉妒恨”是三个词语的直接连接，可以看成一个“加长版”的动词。其价值之一在于创造出了一种新的构造方式。“羡慕嫉妒恨”在使用时常直接作谓语，也常作定语和“N的V”结构的中心语，一般不再带宾语，使用较为灵活。
　　从其语义内涵和语用价值来看，“羡慕嫉妒恨”也颇为精妙。“羡慕—嫉妒—恨”形象地描绘出由羡慕而生嫉妒，由嫉妒而生恨的动态心理发展过程，刻画出了一种情感发展轨迹。现代汉语中还没有直接表达这一语义内涵的词语，是一种语言表达系统的缺位现象，“羡慕嫉妒恨”的创造使这一语义空位得以填补。而且“羡慕嫉妒恨”的表达十分贴切，“嫉妒”虽是人的一种消极情绪，但毋庸置疑也是人的一种天性，“羡慕嫉妒恨”恰为这种不良情绪的宣泄、排遣提供了一个出口，人们用“羡慕嫉妒恨”或自嘲，或谈及他人，其表达极具创造性与形象性，引起了大众的共鸣，并给人很强的视觉冲击与听觉冲击，因此一出现便深受喜爱，不胫而走。
　　同“羡慕嫉妒恨”一样，网民们还造出了其他构造相近的词语，如“空虚寂寞冷”“无聊孤单闷”“神速麻利快”“忠厚老实憨”。但多数词语是同义或近义的复叠，如“忠厚”“老实”与“憨”都指性格实在，“神速”“麻利”与“快”都指速度快，通过这种同义或近义的叠加，表义程度加深。但这些语词没有“羡慕嫉妒恨”用法精妙、使用范围广。
　　“羡慕嫉妒恨”这类新词语的出现，一方面与当今年轻人求新求异的心理有关，一方面与网络大环境的开放自由及大众传媒的方便快捷有关。“羡慕嫉妒恨”以其独特的语义内涵及语用价值为大众所喜爱，已逐渐从网络用语进入到日常用语中，但要成为现代汉语词汇系统中稳定的一员，还要经受时间的考验。

• 单威： 一个难以接受的商品名称　/　语文建设 2012年第2期
• 单威： “羡慕嫉妒恨”的流行　/　语文建设 2011年第5期
• 单威： 形形色色的“×—ing”　/　语文建设 2013年第1期