先看两个例子:
(1)一般人都有过这样的体会,电脑在没有杀毒软件时,运行速度很快,装了杀毒软件,运行速度就会慢下来,虽然安全性得到了保障。为了解决这个问题,杀毒厂商纷纷抛出“云安全”概念,先是瑞星,紧接着是趋势科技和赛门铁克,宣布了网络安全进入云时代。(《市场报》2008年7月28日)
(2)李开复介绍道,“云时代”就是运用互联网获取像云一样纷繁复杂的海量信息的时代;“云计算”技术则是获取信息的手段,即互联网搜索技术。(《湖南日报》2008年11月26日)
这里有“云时代”这样的说法,伴随的是“云安全、云计算”这样让人感到云山雾罩、不知所云的字眼。有人说,2008年信息技术产业的关键词是“冬”和“云”,一方面,由于金融风暴的影响,信息技术产业受到巨大冲击,面临着“过冬”;另一方面,以“云安全、云计算”为代表的一批“云”族词语纷纷出现。一切与“云”相关的事物都成为信息技术产业的主流。
那么,到底什么是“云”,为什么又会叫做“云”呢?
“云”就是由互联网连接的计算机群,每一计算机群包括几十万台甚至上百万台计算机。因此,“云”是比喻用法,云往往都是成片的,一小片一小片的云可以连成很大的一片,这和互联网对计算机群的连接有相似之处。由于“云”的形成,很多庞大的数据中心出现了,这些数据中心现在已经可以开始做个人电脑完全不能做的工作。如果你需要某一方面的服务,会有上万台服务器同时为你工作,如果你需要计算,这些服务器可以同时为你计算,这就是“云计算”;如果你需要杀毒,这些服务器可以同时为你分析,这就是“云安全”。
在信息技术产业领域,根词“云”并不是最先出现的,最先出现的是“云计算”。“云计算”的最早提出者是谷歌公司的高级工程师克里斯托夫·比希利亚,2006年秋,他向谷歌董事长兼CEO施密特提出了cload Computing这一计划。Cloud Computing翻译为汉语就是“云计算”。“云计算”显然是个仿译词,是用汉语语素逐一翻译原词的各个部分,和“黑板、足球、冰箱、机关枪、蜜月、代沟、热狗”等情形相同。
“云”作为构词成分,除了构成“云计算”这个词外,还可以构成“云时代、云安全、云存储、云战略、云服务、云模式、云搜索、云平台、云基础、云应用、云设备、云技术、云处理”等词语。“云”也可以作为一个独立的词使用。例如:
(3)“云计算”的时代到来的时候,人们将使用PC、手机、汽车甚至手表等廉价的“云”设备,通过浏览器,输入用户名和密码就可以同步“云”中的文件、照片、E-mail、视频、音乐、应用软件……(《第一财经日报》2008年5月21日)
(4)用户不再需要购买昂贵的软件和硬件等基础设施,只需要通过网络/Internet连接“云”,就可以获得所需服务,这好比我们今天方便地使用电力,而无需自己购买发电机。(《国际金融报》2009年1月7日)
“云”和“云”族词语目前只用于信息技术产业专业领域。它们虽然出现时间不长,但已经表现出非常强大的活力,不仅使用频率高,而且还具有非常强的能产性。这是社会需要导致的。“云”是信息技术飞速发展的产物,它的出现给人们带来了很大的便利。“云”和“云”族词语的出现正是这一社会生活状况的反映。随着信息技术的发展,“云”必将朝着便捷化和强功能化的方向发展,作为新词语,“云”和“云”族词语也必将进入汉语词汇系统并稳固存在下去。