在《阿Q正传》第三章里有一处描写阿Q挨打的场面：“不料这秃儿却拿着一支黄漆的棍子——就是阿Q所谓哭丧棒——大踏步走了过来。阿Q在这刹那，便知道大约要打了，赶紧抽紧筋骨，耸了肩膀等候着，果然，拍的一声，似乎确凿打在自己头上了。”
　　“似乎”和“确凿”在意义上很明显是有矛盾的。“似乎”含有一种不肯定的意味，而“确凿”却是十分肯定的。两个相互矛盾的词语用在一起，就耐人寻味了。
　　首先，我们来看“似乎打在自己头上了”这句话。为什么打没打到自己还用“似乎”呢，那应该是很确定的啊。其实并不奇怪。我们看阿Q准备挨打的情状：“抽紧筋骨”、“耸了肩膀”，可想而知他当时是多么的惶恐了，以至于头脑一片空白，四肢麻木。在这种情况下，打没打到自己身上也就不得而知了。但毕竟是打在自己身上，能感觉到一些痛楚，而且还有响声为凭证，“拍的一声”，因此也还是能确定打在自己头上。
　　不仅如此，“确凿”更凸现了阿Q挨打之后如释重负的情状。挨了打之后，阿Q好像完成一件大事一样，先前所有的紧张、惶恐随着“拍的一声”一下子没了，心态变得异常轻松了。
　　仅仅两个词语就把阿Q复杂的心理变化过程描写得惟妙惟肖：知道要挨打——紧张挨打——坦然挨打——轻松自在。而且，这两个词语巧妙地搭配使用，把阿Q残缺的精神世界也暴露无遗了。阿Q在假洋鬼子这类“上层人物”面前没有一点反抗意识，甚至哪怕是自卫意识，而是逆来顺受；但在“小D”、“小尼姑”这些“下层人物”面前却是高高在上面，甚至凌辱取乐，这两种态度构成了鲜明的对比。
　　[作者通联：广州大学人文学院]

• 陈淼星： “何处”可以表示“什么时候”吗？　/　中学语文·教师版 2007年第2期
• 陈淼星： 看似寻常最崎崛　/　中学语文·教师版 2007年第5期