否定词前的“决”“绝”能互换吗？陈永海新语文学习·高中2009年第4期语文PLUS

语文PLUS

教研

ID: 162194

[ 陈永海文选 ] 　　

否定词前的“决”“绝”能互换吗？
参读
联读
摘读

否定词前的“决”“绝”能互换吗？

◇ 陈永海

　　根据《现代汉语词典》的解释，“决”和“绝”有一共同特征，即二者都可用在否定词的前面，那么这一共同特征是否就意味着此类情形下的“决”“绝”可以互换呢?
　　事实上，二者是不可以互相交换使用的。诚然，它们在读音、词义等方面的确存在着很多共性——不仅读音相同就连词义也极为相近，但这不等于说二者可互换使用。
　　作为副词时，尽管二者都可用于“不”“无”“非”“没有”等否定词之前，但其意思悬殊：
　　一般而言，“决”乃“一定、坚决”之意，通常被用来强调态度之坚决，表示某人对什么情况持坚决否定之态度。譬如“决不退缩”一词，因其乃“坚决不会退缩”之意，“决”强调“不退缩”态度之坚决，故此处应用“决”而不能用“绝”；另外“决无异言”“决非长久之计”“决没有好下场”等与此同理。
　　而“绝”乃“完全、绝对”之意，通常被用来强调结果之肯定，表示某种情况根本不存在或根本都不可能发生。譬如“绝不相同”一词，因其乃“绝对不会相同”之意，“绝”于此强调“相同的情况根本就不可能发生”，故应用“绝”而不能用“决”；另外“绝无此意”“绝非偶然”等与此同理。
　　总之，“决”“绝”二词表意各有侧重，强调之点各异，我们应区别对待，不可混淆不清。

【编辑】