教研 ID: 162285
“朦胧”“矇眬”和“曚昽”
◇ 陈永海
说起“meng Jong”的三种不同写法，可能不少同学都知道，但若要细数它们之间的异同，大概就有些勉为其难了。
其实，这三个词语除词形相近、词性与读音相同之外，其他几乎就没有多少共通之处。
朦，《说文解字》云：“月朦胧也，从月。蒙声。”本义乃“月光不明”。胧，《说文解字》云：“朦胧也，从月，龙声。”本义乃“微明”。显然，此二者皆含“不太清楚”之意，故而据此可推知，二者合成之“朦胧”必亦含此意。“朦胧”之本义即乃“月光不明”，后来人们又据之进行引申，从而引出了“客观景物模糊不清”(如例①)“语言表达不明”(如例②)及“主观意识模糊”(如例③)等意。实际运用中，其常与“暮色”“月色”“烟雾”“意思”“感觉”等词语相搭配使用。例如：
①在朦胧的暮色中，他急匆匆地赶回家中。
2这一段有好几个句子的意思朦胧，恐会影响到读者的阅读，建议您修改一下。
③我趴在桌子上打盹，朦胧中有人推了我一下，抬头一瞧，却没发现四周有人。
矇眬二字皆“从目”。不难揣知，其必与“眼睛”有关。对于这一点。只要我们稍稍翻检一下工具书即可知，《现代汉语词典》将之释为“眼睛欲闭又开，半开半闭，视物模糊不清的样子”。此词于实际运用中，常被用以形容醉态或睡态，与“睡眼”“醉眼”“泪眼”等词语相搭配使用。例如：
4下了飞机，李毅仍然睡眼矇眬，三场连败让队员没了精神。
⑤望着边防官兵在那条熟悉的国界线上执勤巡逻的身影，我禁不住泪眼矇眬。
曚昽二字皆“从日”，不难揣知，其与“太阳”有关，即“日光不明”之意。实际运用中，其常与“天色”“晨曦”“天光”等词语相搭配使用。例如：
6田野里，笼罩着厚重的雾气，天色曚昽，稍远点的景物便看不清楚。
⑦曚昽的晨曦中，又昏暗又凌乱的一大片波涛一直伸展到无限远处，下面就是看得见的景物。
一言以蔽之，因“从日”之“曚昽”指日光不明，故其多用以形容天光；而“从目”之“矇眬”，因其指眼睛视物不清，故多用以形容人或动物；除这二种情形之外，其他多用“从月”之“朦胧”。
