“只要你是天鹅蛋，就是生在养鸭场里也没有什么”。安徒生童话《丑小鸭》中的这句经典名句尽人皆知，而且也的确鼓舞了许多有志之士为自己的理想和抱负去努力奋斗。那么对这句话到底应该怎么理解呢？义务教育课程标准实验教科书七年级语文下册《教师教学用书》中，将这句话的含义解释为：“只要你有理想，有追求，并为目标而奋斗，即使身处逆境也不要紧，金子总是会发光的。”
　　 然而，每当我们阅读完《丑小鸭》这篇童话时，总觉得有点不对劲，不对劲在哪里呢？当我们读到丑小鸭历经千辛万苦和拼搏奋斗，终于变成一只美丽的白天鹅时，我们的心中自然而然得出了这样的启示和结论：一个人，只要他顽强拼搏，不懈追求，最终一定会实现自己的美好梦想。可是，这时，这句经典名句出现了，“只要你是天鹅蛋，就是生在养鸭场里也没有什么”。读到这里，我突然觉得这篇童话很别扭：丑小鸭之所以变成了白天鹅，是因为它本来就是一只天鹅蛋孵出来的，它本身就是一只天鹅啊！假如丑小鸭真是一只鸭蛋孵出来的丑鸭子，恐怕怎么折腾，它也不会变成白天鹅吧！那么，“只要顽强拼搏，不懈追求，最终一定会实现美好梦想”的主题和结论还能成立吗？
　　 诚然，如果单独解释这句话，可以把“天鹅蛋”一词理解为有理想有追求，不去考虑丑小鸭到底是真的丑小鸭还是貌似丑鸭子的小天鹅。但是，把这句话放在《丑小鸭》这篇童话的具体文本情境中，我们就不得不去想：丑小鸭本来就是天鹅蛋变的小天鹅，如果不是天鹅蛋，它是无法变成白天鹅的。
　　 但是，如果《丑小鸭》一文中没有了这句尽人皆知的经典名句，这篇童话“只要顽强拼搏，不懈追求，最终一定会实现美好梦想”的主题和结论就水到渠成，自然而然了。这样，就不会让人产生丑小鸭之所以最终变成白天鹅，是因为它本来就是天鹅蛋孵出来的推论。
　　 在多年的语文教学中，每每讲到《丑小鸭》这一课，都会有从有关天鹅蛋的说法中品出味道来的学生半开玩笑地提出这样的质疑：老师啊，书上说了，“只要你是天鹅蛋，就是生在养鸭场里也没有什么”，这就是说要想变成白天鹅，先决条件必须是天鹅蛋，我们本来就是鸭蛋孵出来的真正的鸭子，不是天鹅蛋孵出来的假丑小鸭，怎么会变成天鹅呢？老师就不用安慰我们了，我们这些鸭子就是生在天鹅养殖场里，也白瞎啊！还是不要做天鹅梦了吧！
　　 只有你是天鹅蛋，最终才会变成一只白天鹅。这种严密的逻辑推理得出的结论是勿庸质疑的，——尽管《丑小鸭》是一篇童话，——尽管安徒生想表达的不是这个意思。有关天鹅蛋的这句名言就给我们造成了这个结果。
　　 笔者觉得，我们应该忍痛割爱，把“只要你是天鹅蛋，就是生在养鸭场里也没有什么”这句名言从《丑小鸭》一文中请出去。从而，让这篇童话的内容顺理成章，主旨水到渠成。那样，教师在教学这一课时，再不会因此困惑而不知所措，学生也不会因此疑惑而不屑一顾。我们虽然失去了一句经典名句，但是，我们获得一个无可争议的永恒的鼓舞人心的主题。
　　 “只要你是天鹅蛋，就是生在养鸭场里也没有什么”。这句经典名句在《丑小鸭》一文中到底是画龙点睛，还是画蛇添足，还有待于饱学之士进一步商榷，笔者的浅见仅是一家之言，愿专家学者们不吝赐教。
　　 作者单位：山东省乐陵市寨头堡乡中学（253600）

• 王志勇： 自主式语文学习中教师的引领作用　/　语文教学与研究·综合天地 2006年第1期
• 王志勇： 语文“淘宝”乐在其中　/　中学语文·大语文论坛 2009年第9期
• 王志勇： 一朵盛开在山野乡间的野玫瑰　/　现代语文(文学研究) 2010年第5期
• 王志勇： 对《丑小鸭》中“天鹅蛋”的理解与质疑　/　语文天地·初中版 2012年第5期
• 王志勇： 以情激情 缘情入境　/　中学语文·大语文论坛 2013年第4期
• 王志勇： 写人记事散文课堂赏析方式浅析　/　语文教学之友 2014年第6期