语文PLUS 教研 ID: 162773

[ 李水兵 文选 ]   

字词辨析之——“博”“搏”“膊”“赙”

◇ 李水兵

  【误用例句】
  ① 奥运会上的健儿是怎样走上这个舞台的,是汗水、是拼博(应为“搏”)。
  ② 在中国,越来越多的人开始选择博(应为“搏”)击作为自己的健身方式。
  ③ 全国集中打击赌赙(应为“博”)违法犯罪活动专项行动截至目前已逾百日。
  ④ 正常脉膊 (应为“搏”)次数与心跳次数相一致,而且节律均匀、间隔相等。
  ⑤ 郭沫若是中国文人中难得的搏(应为“博”)学之才。
  ⑥ 赌搏(应为“博”)害得他家破人亡。
  
  【辨析】
  “博”“搏”“膊”因形似、音同致误,“博”“搏”“赙”因形似致误。
  博,音读bó ,① 本义是多,广,大,如:广博、渊博、博学、博览、博爱、博物。② 丰富,如:地大物博。③ 知道得多,如:博古。④ 作动词用,通晓,用自己的行动获得、换取、取得,如:博古通今、博得、博取欢心、聊博一笑、以博同情。⑤ 古代的一种棋戏;后泛指赌财物,如:博弈、赌博。
  搏,音读bó,本义是捕捉罪人捆上,如:搏噬。现常当搏斗、对打讲,如:肉搏、拼搏、搏战、搏击(奋力进击)。又当跳动讲,如:搏动、脉搏。
  膊,音读bó,本义是分裂尸体晾干肉,如杀后膊。后借指胳膊,即上肢,近肩的部分讲,如:胳膊、赤膊。
  赙,音读fù,本义是拿钱财帮助别人办理丧事,如:赙金、赙仪、赙赠。
  “博”是会意字,用作形容词时,表示大、多、丰富的意思,所以例⑤“博学”的“搏”应该用“博”,表示学问高深博大。例①“拼博”、例②“博击”都是不正确的,不应该用“博”字。
  “搏”“膊”“赙”都是形声字,声符都是“尃”,可根据义符的不同区别字义。“搏”的本义捕罪人用绳子捆绑,与手有联系,义符为“扌”。有时搏捉罪犯需相斗,所以又引申当搏斗讲。后来本义废止,引申义广泛使用,凡表示搏斗和跳动意思的,都应该用“搏”。例①表示拼力搏斗,所以应为“拼搏”。例②表示奋力斗争和冲击,所以应为“搏击”。例④表示血液在血管内跳动,所以应为“脉搏”。 例⑥“赌博”的“博”错成“博”,是因为错误认为“赌”必用手,再想到逢“赌”必有激烈的“搏斗厮杀”,就误写成“搏斗”之“搏”了。其实“赌博”是“以赌博取”之意,不可误解为“赌和搏杀”。“膊”义符为“月”,现常指胳膊。例④错为“脉膊”,是因与“搏”组词的“脉”字义符为“月”,而误将偏旁同类化(月)所致。还有的错误认为全身脉络纵横广博,挥笔便错写成了“脉博”。“脉搏”是指脉的搏动,所以应该用“搏”。“赙”的义符为“贝”,古时曾用贝壳作钱财,所以赠财物办丧事用“贝”作为义符。例③“赌博”的“博”错成“赙”,也是因“赌”字义符为“贝”,而误将偏旁同类化致误。这里没有赠财治丧的含义,而应为“赌博”的“博”。