“五柳先生”应该怎么喝酒？这是笔者在教《五柳先生传》（人教版《语文》八年级下册）一课时考虑的问题，而这个问题最早是由学生提出来的。
　　课文中说到，“五柳先生”“性嗜酒”，到亲戚和旧友处喝酒一定“造饮辄尽”，“期在必醉”。可问题就出来了——按课本注释，“既醉而退，曾不吝情去留”理解为五柳先生态度率真，来了就喝酒，喝完就走。可有一个天真的学生当场提出了疑问：“老师，他都醉了，能走得动吗？”同学都笑了，甚至有同学起哄：“老师，看来他喝过酒，有体会。”
　　可我没有笑。这个教学过程中生成的问题，引发了我的思考。是啊，学生提出的这个问题是非常合乎情理的。
　　如果按照课本注释，那么存在两个问题：一是学生的发问，一个人既然醉了，能担保自己“全身而退”吗？如果每次都能做到如此，那么说明他喝酒有节制，能适可而止，那和前面的“性嗜酒”、“造饮辄尽，期在必醉”颇为矛盾；而如果确实是喝醉了，那肯定有不能自控、无法回去的情况出现。二是课本注释这样理解，就把“吝情去留”中的“去留”二选一，保留了“去”的意思，而“留”字的意思就没有了，可是这种偏义的情况，课本注释并没有再加以说明，使人颇为疑惑。
　　那么，到底“五柳先生”是怎么喝酒的呢？
　　笔者以为，从“性嗜酒”一句看，“嗜”字说明不是一般的小饮，而是“期在必醉”。尽管“家贫”，也没有改变这一嗜好，就因为在醉乡中可以使心灵的波澜得到平静。既然如此，喝醉甚至醉得难以回家也是可以理解的。而“既醉而退”中的“退”，除了“离去”这个义项外，还有“退却”的意思。也就是说，可以理解为喝醉了就不喝了。不喝了怎么办呢？“曾不吝情去留”，为人率真的“五柳先生”醉了后有两种选择、三种情况：一是还能走，那“说走咱就走”（电视剧《水浒传》主题歌歌词），和梁山好汉一样洒脱；二是醉了无法回家了，那也好办，或者让人送他回家，或是干脆就留宿主人家了。这样“去留”二字就都有了确定的意思或者叫选择了。
　　总结一句，要喝就喝个痛快尽兴，喝醉了视自己实际情况坦率向主人说出自己“去留”的想法，让自己与主人自然选择，一点也不扭捏犹豫。这样才更符合“五柳先生”的个性形象，也更符合生活情理。
　　（作者单位：南海执信中学）

• 孙志强： “五柳先生”应该怎么喝酒　/　语文教学之友 2011年第7期