人教版普通高中课程标准实验教科书《语文》必修4(2006年版)节选了英国戏剧大师莎士比亚著名戏剧《哈姆莱特》第五幕第二场。这一部分是全剧的高潮，戏剧冲突激烈，人物性格突出，是《哈姆莱特》的精华部分，同时也是能比较突出地显示莎翁戏剧创作成就的部分，能比较充分地实现教材编者让学生体会戏剧的冲突与性格的目的。
　　人们常说“说不尽的莎士比亚”，固然是因为莎士比亚戏剧主题丰富深刻，人物形象丰满多义，戏剧冲突激烈巧妙，但高中语文教学并不是纯粹的学术研究，单凭所选取的这一段莎剧经典，尚不足以让中学生初探莎剧艺术的辉煌。人们还说“一千个读者眼中有一千个哈姆莱特”，但每一个读者的眼中却只有一个哈姆莱特。这就是说，教师应引导学生创造出自己心中的那个哈姆莱特。
　　许多长篇文学名著在中学课本里不得已只能节选，尽管节选的都是最精彩的部分，一般意义上也可以“管中窥豹”，但毕竟不是全豹。
　　弄清了以上情况，再看董一菲老师的教学实录，有关外国文学长篇名著教学的问题，就迎刃而解了。
　　
　　一、教学设计的起点：基于学生学的教，而不是基于教师教的学。
　　
　　教师如何在教学中扮演恰当的角色，如何及时转变自己的角色，这是一个困扰语文教学的问题。如果教师自己不是一个语文学习者，没有独特的语文学习经验，那么所从事的教学活动只能是照本宣科、人云亦云。这是因为就语文学科而言，没有亲身经历的间接经验往往不足以唤起学习者的兴趣。董老师所做的，就是在自己先行进入文本的前提下，引导学生也亲自走进文本，成为一名获得文本阅读直接经验的个体。
　　文学文本的解读，语文教师往往乐于把主要人物形象的分析放到重要位置，这堂课虽然也涉及这个问题，但却并没有放到最重要的位置，这是为什么?
　　关于哈姆莱特的性格特征向来争议很大，有人认为哈姆莱特是“思想的巨人行动的矮子”，是一位忧郁王子、延宕王子，也有人认为哈姆莱特的忧郁与延宕正是其伟大之处，正是由于他的深思熟虑，才使得真相大白，才使得奸王的嘴脸昭然若揭，哈姆莱特是一位睿智的王子、果断的王子，是人文主义思想家和先驱者。后一种观点更符合莎翁创作的意图，也能更为准确地揭示了哈姆莱特的性格特征。但是，这些从专业角度着眼所得出的结论，就一定要教师用自己的话说出来才算深刻吗?我们看到，以上观点学生都有涉及，虽然有的只是一句话，但透露出来的是大量的文献阅读，也就是说，学生对人物的分析都建立在充分阅读文本的基础上。
　　从这个意义上说，董老师引导学生创造了每个人心中和眼中的独特的哈姆莱特。
　　
　　二、课堂教学的起点：达成共识的习惯养成带来课堂效率。
　　
　　对于外国文学作品，又是长篇节选的作品，不引导学生弄懂“写了什么”就难以进行其他的环节。
　　情节是人物成长的历史，情节的研读是教学的起点。由于课堂上没有时间通读课文，董老师就采取课前自读全剧的方法，在课堂上请，学生复述情节。第一组同学对情节的叙述十分简洁，并能够与其他文学作品进行比较，认定本课在情节上的独特性。这一点看似简单，实则很不容易，要求学生有相当的课外阅读支撑，可见教师平时在学生阅读习惯的养成上做了大量工作。我们经常看到这样一种情况：面对长篇节选的文学作品，就是教师自己也未必通读了原著(没那习惯)，当然也就不可能要求学生通读原著(说学生没有时间、没有读书习惯)，课堂上就某个字眼抠起来没完没了，其实只要读了原著，那问题根本就不是问题。可见，教师的读书厚度，是学生达到一定解读高度的物质基础。
　　我们可以设想，课前通读全剧并归纳情节这个课堂教学的起点，至少需要两三节课。如果没有规定这个起点，课文至少需要三四课时。当前语文教师认为课时严重不足；于是延长教学时间，用自身疲劳造成学生的疲劳，于是师生共同疲劳。究其原因，不就是教师不肯引导学生课前用二兰节课的时间阅读原著，只在课堂上用三四节课的时间阅读“节选部分”吗?三年一圈下来，学生习惯听命于教师的伪“话语霸权”。我认为，董老师的语文课堂是充满精神享受的课堂，也是充满灵性的课堂，学生的心灵在这里能够舒展开充满创造力的翅膀。
　　从这个意义上讲，董老师引导学生超越《哈姆莱特》这节课，翱翔在文学的殿堂，翱翔在语文的殿堂，师生都创造了属于自己又属于大家的那个独特的哈姆莱特。这是合乎语文学习规律的教学起点的设定带来的，其价值在于启迪语文教师研究语文学习规律，学会设定教学起点。
　　
　　三、课堂教学的有效性：学习行为的转变收到了良好的效果。
　　
　　新课程倡导学生学习行为的转变，特别是强调自主、合作、探究的学习方式，这节课充分展示了这一转变。
　　要保证课堂教学的有效性，首先要确保教学有效果，促进学生习得确定的知识和能力。这节课，由于规定了恰当的起点，学生在自主学习中了解了剧情、人物性格和创作风格方面的常识性知识，但这是长期积累的结果(习惯、方法的积累)，相关的分析问题的能力是在不知不觉中形成的。学生对作品语言的分析、对戏剧结构的分析都说明了这一点。其次要有效果，也就是要花最少的时间达到这些目标。我们看到，在一般情况下可能要三四课时才能完成的任务，董老师一节课就完成了。虽然学生投入的时间可能超过了三四节课，可是学生能够在这种指导下获得学习方法、养成学习习惯，在语文学习上的收获大于一节课，甚至三四节课，因为他们自己动了起来，这是一切的关键。把这样一节课动态地开展，自然超过通常的静态的知识传授。再次是有吸引力，就是唤起学生的学习动机和兴趣。这当然要在“亲其师而信其道”的前提下，这一节课还不足以完全展示。但四个小组中有二十多人次发言，市且有条理、有见解，俨然专业研究者，这表明学生是愿意同董老师共同学习的。这样的课当然不是一蹴而就的，肯定是在不懈的努力后才形成的。
　　一节课能有如此鲜明的特点，说明董老师是一位懂得语文学习规律的人，一位有着深厚的学养和澎湃的激情的优秀教师。我们固然知道中学语文学科不是仅仅教授文学作品，但文学教育应该占有相当的地位。尽管不能要求中学语文教学像大学中文系的文学课那样教，但也要培养一些基本的能力。当然，董老师的这节课，并非告诉我们只能这样上，而是告诉我们也可以这样上。从这个意义上看，董老师为我们创造了语文课的那个她自己独特的哈姆莱特。

• 王立宏： 创造你心中独特的哈姆莱特　/　语文建设 2009年第9期
• 王立宏： 《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿的性格分析　/　语文建设·下半月 2014年第7期