摘要：《威尼斯商人》由三条平行线、四个完整故事组成。它们相互映衬，悲喜交错，引人入胜。从而构成了跌宕多姿的场面，生动丰富的情节，演绎了一个“有情人终成眷属”的故事。本文通过以下四个奇妙的故事情节进行评析：割肉契约、猜谜相亲、法庭诉讼、戒指闹婚。
　　关键词：威尼斯商人 艺术情节 割肉契约 猜谜相亲 法庭诉讼 戒指闹婚
　　
　　《威尼斯商人》是戏剧大师莎士比亚的一部喜剧，但喜而不闹，演绎了一个“有情人终成眷属”的故事。全剧由三条平行线、四个完整故事组成。第一条线索：穷绅士巴萨尼奥向富家小组鲍西娅求婚，构成了金、银、铅三个匣子选婚的故事；第二条线索：威尼斯商人安东尼奥向富翁夏洛克借钱立约，违约则从身上割肉一磅为惩罚，构成了一磅肉的故事；第三条线索：夏洛克阻止女儿的爱情，构成情人私奔的故事。四个奇妙的故事情节有：“割肉契约”“猜谜相亲”“法庭诉讼”“戒指闹婚”，它们相互映衬，悲喜交错，引人入胜。从而构成了跌宕多姿的场面，生动丰富的情节，刻画了充满个性的人物形象：高傲脆弱的大商人安东尼奥、秀丽聪慧的贵族女子鲍西娅、幸运之星巴萨尼奥、奸诈狠毒的夏洛克，表现了市民社会的悲欢离合与喜怒哀乐，展示出一幅当时英国商业社会的现实主义图画。
　　一、割肉契约
　　“借债割肉”集中写安东尼奥在出海经商前，为了资助好友巴萨尼奥去贝尔蒙特求婚，向犹太人高利贷者夏洛克借了三千元。夏洛克提出的条件是：如果到期不还，就从安东尼奥的胸脯上割下整一磅肉。夏洛克原说是：不妨开个玩笑，安东尼奥也自信“有九倍这笔借款的数目进门”。可是由于安东尼奥的商船触礁，到期不能还债，夏洛克便据约告状，诉诸法庭，鲍西娅假扮律师在法庭上击败了夏洛克。
　　全局一开始就展开了人类的善与恶、美与丑的斗争，商场斗争中“商业王子”安东尼奥与夏洛克之间的矛盾冲突，也代表了商战里各派势力之间的斗争。夏洛克在第一幕里对巴萨尼奥说：“我说他是个好人，我的意思是说他是个有身价的人……他这个人是靠得住的。三千块钱，我想我可以接受他的契约。”但是，夏洛克在同一场戏里，有一段旁白这样说：“我恨他……，他白白地把钱借给人家，就把咱们在威尼斯放债这一行的利息给压低了。有朝一日，叫我抓住了他的辫子，我可要痛痛快快，报这深仇宿怨。他仇恨我们神圣的民族；他骂我，特地在那商人碰头聚会的场所辱骂我；骂我的行业、我挣来的辛苦钱，说什么重利盘剥。咱民族倒霉了，要是我饶过了他！”（一幕三场）
　　安东尼奥借钱给人不收利息，并当众骂夏洛克在生意上谋求利润，激起夏洛克的嫉恨，这不是现在所谓的商业大战、贸易竞争吗?在这种竞争中，不是有些人忍气吞声吗?在威尼斯的商场里，在安东尼奥的正气凛然之下，夏洛克含羞忍辱地说：“安东尼奥大爷，您也不止三番两次，在市场上辱骂我，骂我重利盘剥，骂我只认得‘钱’；我都是耸耸肩膀，忍气吞声地接受下来。”夏洛克是一个地地道道重利盘剥的吸血鬼。他家财万贯，盘算精明，贪婪狠毒，恶德败行，待人极为吝啬、刻薄，如铁公鸡，一毛不拔。平时要他的仆人少吃饭以至不吃饭，尽量多干活。胖胖的仆人一到他的门下，不多久就饿得瘦骨伶仃，肋骨撑如五指，嘴上的毛发倒比马尾巴还多，血汗被夏洛克榨干，终于无法生存被迫逃走。而他却对凶狠、奸诈的伎俩颇为得意：“只要不是偷窃，会打算总是好的。”短短一句话，活现出其灵魂的丑恶本相。他成天想着怎样“钱生钱，利滚利”，“像母羊生小羊一样地快快生利息”，即便晚上做梦，也梦见钱袋。他从来不许女儿外出玩乐，整天要为他看守钱袋。“缚得牢，跑不了”，是他管教女儿的家训箴言，并且诅咒和情人私奔的女儿西卡宁愿她死去。他整天琢磨着如何让他的母牛快快生出金子。因为他的贪婪，才引起了“一磅肉”的诉讼。特别是安东尼奥借钱不收息，压低了利率，使他蒙受了经济上的损失，更是恨之入骨。这种仇恨发展为疯狂的报复，他坚持要求安东尼奥割肉抵债，必置之于死地而后快，从而成了恶的化身。在法庭上，他不顾众人多次劝告，磨刀霍霍，一定要照约处罚，目的很清楚，只要威尼斯没有了安东尼奥，生意、买卖全凭他一句话了。正是对金钱的贪婪，使他失去了人性，完全沦为金钱的奴隶。败诉后，法庭决定没收他的财产，他哀求说：“把我的命，我的一切都拿走吧，……你们夺取了我活命的根本，就等于要了我一条命。”这心灵的哀吟，活脱脱画出了他视金钱为生命的可悲灵魂。与安东尼奥善良慷慨，乐于助人，信守诺言，死而无怨的美好品德形成了鲜明的对比。
　　二、猜谜相亲
　　如果说割肉契约是莎翁设置的一个奇妙的开端，那么猜谜相亲则是他十分精彩的一笔。
　　莎翁在激烈的商战中为主要人物安排了奇妙的一幕。“三匣选婿”集中写巴萨尼奥的爱情故事。他倾心爱慕的鲍西娅遵照亡父遗命，采用金、银、铅三个匣子选亲，求婚只有选中装有她绣像的匣子才能娶他为妻。巴萨尼奥不被贵重的炫人眼目的金匣子和精致美丽的银匣子所诱惑，凭真挚的爱情指引，选择了外表寒伧的铅匣，得了绣像，也就得到了幸福的婚姻，其间的含意耐人寻味。这一情节以鲍西娅家乡的恬静、幽美、祥和的小城贝尔蒙特作背景，在鸟语花香、月光似水的庭园里，在侍女们的轻歌曼舞陪伴中举行选匣仪式，烘托出一种由“爱”和“美”构成的如诗如画的图景，从另一个方面表明了作家的理想世界。鲍西娅为选婿准备了三个彩盒，有一个是藏着她小像的铅盒，盒上的铭文是：“谁选择了我，必须准备把他所有的一切作为牺牲。”事实上，这也是她一旦为人妻时自愿尊奉的金科玉律。她对巴萨尼奥说：“我自己以及我所有的一切，现在都变成您的所有了……”爱情高于一切，财富从属爱情，爱就是一种无私的奉献。不仅如此，为了真诚的友谊，高尚的事业，她慷慨地为丈夫提供了援救安东尼奥所需要的巨款，显示了她的高尚和大度、豪侠和温情。
　　值得一提的是，它不是一个简单的童话，却包容着另一个童话，即童话中的童话，这就是鲍西娅的爱情婚姻故事。在那个时代鲍西娅只能维持着父权的绝对权威，只能照父亲遗嘱通过三个彩盒来“选择”心上人。这种无法选择、被剥夺自由的处境使她想到古时候特洛亚人“祭献给海怪的处女”。她把自己比作被缚着叫海怪吞食的特洛亚公主赫西俄涅，颇似“天婚”。就这样，通过女儿无奈的联想和父亲超常的措施，日常生活被童话了，一桩普通的情感婚姻变成了理智和感情冲突的有趣童话。
　　鲍西娅对巴萨尼奥一见钟情，而巴萨尼奥早已为她所吸引、所倾倒，恨不得早日中选完婚。选盒子的时间终于来了，他没有使她失望，选中了藏有她小像的铅盒子，他们终于可以喜结良缘了。然而就在此刻，割一磅肉的故事情节在同一时刻被推向它的悲剧高潮，威尼斯发生的意外使他们不得不匆匆忙忙赶往出事地点，两人的婚事戛然而止。
　　三、法庭诉讼
　　“法庭诉讼”一幕是剧情的主线，又是全剧的高潮。在法庭上主持审判的公爵请夏洛克慈悲一点儿，放弃“割肉”算了，却打动不了夏洛克的铁石心肠。只见他拿着刀，提着秤，气焰嚣张，不可一世，振振有词，步步得势。而安东尼奥则束手无策，处处被动，几乎陷入了悲剧性的境地。可是后半场剧情突变，夏洛克一落千丈，割肉的阴谋诡计遂告破产，而安东尼奥却从绝望中得救，转败为胜了。这个转折的关键就是鲍西娅的出场，她女扮男装为律师，用欲擒故纵的方法，要夏洛克严格按约“割肉”，不能超过一磅或少于一磅，更不能流一滴血，否则财产充公，连生命也要听从法令处置。这一晴天霹雳，打得夏洛克目瞪口呆，即便只要本钱不要割肉也措手不及，终于一败涂地。
　　 [##]
　　安东尼奥心地善良，多情尚义，是一位仁厚的君子。他总是出现在别人困难的时候，向他们伸出拯援之手，为他们排忧解难。至于鲍西娅，更是一个视金钱如粪土、以感情为生命的聪慧而美丽的女子。而夏洛克却阴诈险恶、贪得无厌。这一组对立的人物在威尼斯的滚滚红尘中，以举债为契机，展开殊死搏斗。夏洛克凭借一纸契约，企图“逞他杀人的兽欲”。鲍西娅同样借助法律的威严，挫败了夏洛克的险恶阴谋。就这样，善在与恶的交锋中取得了最后的胜利。野蛮的杀机总是伴随着阴谋诡计，鬼蜮伎俩，它永远与暗亲善，与光明绝缘，表面看，《威尼斯商人》中的割肉契约好像是没有根据的，是一种“失真”。但恰恰是这一“失真”情节，把隐秘的罪恶放到光天化日之下，以赤裸裸的形式展现在人的面前，使人们受到强烈的震撼。
　　安东尼奥等人和夏洛克矛盾的激化，把剧情推向法庭审判的高潮，集中突出了作品的主题思想。鲍西娅以律师的身份出庭为安东尼奥辩护，她热情慷慨，谈吐文雅，绵里藏针，一举斗败了夏洛克，表现出巾?英雄的风采。审判时，她从容不迫，有条不紊，成竹在胸，使用“欲擒故纵”、三退三进，使局面突然转递的策略，解决了“堂堂须眉”都解决不了的难题，并“以其人之道还治其人之身”，使夏洛克一败涂地。她首先肯定控案成立，同时力图用仁义之道说服夏洛克，宣传着慈悲，调剂着公道，“慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世，它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施于的人”，劝他接受几倍金钱的赔偿，免安东尼奥一死，但夏洛克丝毫不为所动，一口回绝。鲍西娅暂退一步，建议在割肉时找外科医生，免得安东尼奥流血太多而死。夏洛克仍旧寸步不让，反问：“约上有这样的规定吗?”鲍西娅随机顺水推舟，强调契约受法律保护，法律高于特权，在威尼斯谁也没有权力变更法律，随即代表法庭宣布割肉合法。而就在把夏洛克推向好似胜利的高峰之时，她郑重地提出割肉的分量问题：“这契约上并没有允许你取他一滴血。只是写明着‘一磅肉’，所以，你可以照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地财产，按照威尼斯的法律，就要全部充公。”“要是你割下来的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的财产全部充公。”于是情势急转直下，胜券在握。磨刀霍霍的夏洛克一瞬间面临灭顶之灾，不但得不到“一磅肉”或金钱的赔偿，而且由于“异邦人企图用直接或间接手段，谋害任何公民”的性命，其财产充公，生死须由威尼斯公爵裁定。鲍西娅对根据契约击败夏洛克早已胸有成竹，但她从人道主义出发，力求有理、有利、有节地进行斗争，凭着自己的聪明才智赢得了“一磅肉”诉讼的胜利，最终取得了圆满的结局。全剧通过对鲍西娅与夏洛克之间唇枪舌剑的交锋，使剧情穿过悲剧性的云雾，迎着戏剧的朝阳顺利发展，台上的正面人物满脸喜悦，台下的观众喜笑颜开，喜剧气氛顿时升到顶点。
　　四、戒指闹婚
　　“戒指闹婚”是此剧又一奇妙的故事情节，西方人结婚有送戒指的习俗，作家正是巧妙地利用了这一习俗。
　　根据父亲的遗嘱，鲍西娅没有独立自主地为自己选择配偶的权利，抱怨说：“我的命运由抽签决定，自己也没有任意取舍的权利。”她惟一能做的就是祈祷上帝给她美满的爱情和幸福的婚姻。鲍西娅在赠送指环时对巴萨尼奥说：“凭着这个指环，我把一切完全呈现给您，要是您让这个指环离开您的身边，或者把它丢了，或者把它送给别人，那就预示着您的爱情的毁灭，我可以因此责备您的。”巴萨尼奥则信誓旦旦地做了保证。于是在威尼斯法庭上，乔装成年轻博士的鲍西娅设计战胜了夏洛克，并戏谑般地硬是从不明真相的巴萨尼奥那里拿走了那个结婚指环。经过如此铺垫，她抢去信物的行动本就成为一场无伤大雅的玩笑，既然是玩笑，必然有虚张声势的一面，她郑重地宣布：“我对天发誓，除非等我见了指环，我再也不跟您同床共枕。”“凭着我尚未失去的贞操，要是您让我一个人在家里，我一定要跟这个博士睡在一起的。”她取走信物时对巴萨尼奥说，尊夫人不是疯婆子，一定不会跟您长久反目的。巴萨尼奥感到非常困惑，后来安东尼奥出面从中缓解，风波很快平息，谜底解开，大家自然更加高兴，全剧也就在音乐声中拉上了帷幕。
　　作者正是运用这一争吵，引用反语，来表现一对热恋情人间“爱之极”的真挚情感，从而展示给读者一种浓郁的意境：浓厚的感情正是在这貌似反目的生活场景中尽情显露，生活情趣也是在无风起浪的行为中奔涌翻滚，鲍西娅正是在这个生活琐事中淋漓尽致地表露了她机智、聪慧、风趣的个性。她是作者理想中的新女性，也是文艺复兴时期最具光彩的人文主义思想的女性形象。她不但具有优雅的外表，高尚的感情，坚强的秉性，更为突出的是她那超群的才华。德国诗人海涅在《莎士比亚笔下的女角》中赞扬：“鲍西娅似乎应当作为那朵希腊精神的后开之花——文艺复兴的代表了，这朵娇艳的鲜花在十六世纪时，从意大利向全世界喷发可爱的芳香，这朵娇艳的鲜花，直至今天我们还珍惜她、高度评价她。”是啊，正是沙翁的大手笔，我们今天仍然感到这位洋溢着青春气息、闪耀着聪明才华的可爱女子笑盈盈地向我们走来，从她那顽强的生命之杯中泼洒出来的欢乐笑声感染着我们，影响着我们。
　　（责任编辑：水涓）
　　
　　作者简介：冯华（１９５３－ ），河南机电高等专科学院副教授；研究方向：文学与素质教育。
　　
　　参考文献：
　　[１]张定华等．世界文学名著[Ｍ]．浙江人民美术出版社，１９８７年．
　　[２]郑克鲁．外国文学史[Ｍ]．高等教育出版社，１９９９年．
　　[３]方洲．世界文学名著精华[Ｍ]．中国青年出版社，２０００年．
　　[４]邱梦雷．世界文学名著大观[Ｍ]．作家出版社，１９８７年．
　　[５]王立道．中外文学人物荟萃[Ｍ]．重庆出版社，１９８３年．
　　[６]匡兴等．外国文学[Ｍ]．北京大学出版社，１９８７年．
　　

• 冯　华： 元曲《秋思》与《秋》艺术之比较　/　名作欣赏·文学研究 2006年第8期
• 冯　华： 再论《威尼斯商人》的艺术情节　/　名作欣赏·文学研究 2006年第6期