由“酱紫”想到的甘紫丹中学语文·教师版2012年第12期语文PLUS

语文PLUS

教研

中学语文·教师版 2012年第12期 ID: 355616

[ 甘紫丹文选 ] 　　

由“酱紫”想到的
参读
联读
摘读

由“酱紫”想到的

◇ 甘紫丹

　　“合音词”是由两个音节拼读成一个音节，书面上合写成一个字。这种特殊的语言现象，在古代汉语中有：“诸”之于的合音或者之乎的合音，“盍”何不的合音，“耳”而已的合音。在汉语方言中如：“甭”不用的合音，“俩”两个的合音，“仨”三个的合音，“冇”没有的合音。
　　网络语言中有些词语受方言的影响产生了合音词，这些合音词逐渐被广泛流传，进而走进人们的生活。
　　如：（1）酱紫：这样子的合音。“如果宠物可以上网，网络将会是酱紫的。”（《温州日报》2010年5月21日）
　　（2）酿紫：那样子的合音，你有知道我灰常灰常讨厌你酿紫吗？（《大连日报》2007年2月2日）
　　可见，合音词的产生是人们在双音节词的使用过程中语音发生的脱落、紧缩、讹变的结果。它又可以分为严式合音词和宽式合音词，严式合音词即取合音词上字的声母，下字的韵母，如诸。宽式合音词即取合音词上字的声韵，如耳。还可只取合音词的上字声母或者下字韵母，如冇。网络上的合音词多为宽式，选字也比较随意，带有一定的谐趣性。如“酱”（这样）和“酿”（那样）合音成一字后，“这样子”写成了“酱紫”，“那样子”写成了“酿紫”。
　　[作者通联：中南民族大学文传学院]

【编辑】