法兰西人民今天做出了他们的最终选择。
　　我恳请你们认真听我再三深思后想对你们说的话。今天我们只谈法国，今天法国选出了一位新总统。这是一次民主共和的选择。奥朗德现在成为了法国的总统，因此他应当受尊敬。我曾经在执政时遭受过很多不尊重，你们千万不要重蹈覆辙。
　　我刚与奥朗德通了电话，我希望他在解决这些棘手问题时有好运。虽然这个过程很艰难，但是我真心希望把我们凝聚在一起的法国能成功走出困境。今晚我们应该只考虑法国的伟大和人民的幸福，因为那是我们的任务，我们的角色，我们的理想。
　　我非常感谢那些选我当总统的法国同胞，你们让我终身难忘。我应该对你们说谢谢。我执政的那些年，我将终身难忘，这对我是非常大的荣耀。在我执政的过程中，我尽我所能地保护法国人民免受这史无前例、震撼全球的经济危机所带来的后果，让法国早日走出危机。我亲爱的同胞们，我深爱着法国，深爱着人民，也对那些能在逆境中不放弃的法国人民表示敬仰。
　　我想感谢那数以百万计投我票的法国人民。我尽我所能地将你们那些意见付诸实践。我没有逃避，我全身心地投入工作。但我没有成功说服大部分法国同胞。你们极力帮助我，支持我。我们一起度过了那段一同奋战、一同抵御外界压力的总统选举的日子。但是我没有能够胜利，没有能实现我与你们共同维护的、我钟爱的梦想。
　　我愿意承担这次失败的所有责任。我会告诉你们原因。我在执行国家使命上失败了，但我绝不是一个不承担责任的人。作为法国总统领袖，需要站出来承担一切。我要从中汲取一切教训，承担一切后果。我恳请你们听我说完，因为在这次大选中，我对你们所说的每一句话（关于法国人民、关于法国以及极少场合下关于本人）都不是虚伪的。从我内心深处，我希望你们能够好好思考并理解我说的话。当我们要维护自己的观点，为了使自己可信，最好的方法就是与自己的观点共存。我这些话尤其是对在场年轻人说的。你们给了我很大的自由让我能与我所想的共存，你们让我直到这最后一刻还能表达对祖国的爱恋。
　　现在，法兰西开始了崭新的时代，而我仍和你们同在。我分享着你们的意见，你们的信念，你们的理想。你们可以相信我，我可以维护你们的意见和信念，但经历了35年政治生涯和10年政府领导生涯后，我的地位不同了。以后，我对国家的贡献也不再相同。但是我们一同经历的困难、快乐、痛苦，让我们团结在一起，永不分离。
　　当我准备好成为一个普通法国人时，我对法国的热爱已深深刻在心上。亲爱的同胞，我恳求你们记住并理解一件事。那就是我也许无法把你们给我的全部还给你们。
　　请你们心中有法国，有人民，有团结。我真心被支持我的法国民众、拥挤的人群以及这些集会所深深震撼，这是你们给我最好的礼物。
　　今晚，让我们共同绘出一个闪耀的法国，一个没有仇恨的法国，一个民主的法国，一个快乐的法国，一个绝不屈服的法国，一个开放的法国，一个从不把其他国家当作对手或者敌人的国家，一个在2007年见证我胜利的法国，一个在2012年见证我败选的法国，一个深知生活有成功、有失败，但在失败中我们依旧强大的法国。
　　请你们继续为这个国家骄傲，继续爱国，继续为法国而奋斗。也请你们不增强某些人在一些反例中强加给我们的负面形象。你们是永远的法国，我爱你们。谢谢你们！
　　（选自《博客天下》）

• 萨科齐： 当我准备成为普通法国人时　/　语文教学与研究(读写天地) 2012年第7期