布鲁克纳的音乐轶事张爱华语文世界(初中版)2011年第1期语文PLUS

语文PLUS

教研

ID: 166859

[ 张爱华文选 ] 　　

布鲁克纳的音乐轶事
参读
联读
摘读

布鲁克纳的音乐轶事

◇ 张爱华

　　1
　　
　　据古斯塔夫·马勒的回忆——
　　布鲁克纳在生了一场大病后，医生要求他每天洗盆浴。他很讨厌浪费时间，于是在坐盆浴的时候看看乐谱或者作曲。有一天，正当他坐在浴缸里专心致志地工作时，他的学生鲁道夫·柯察诺威斯基的母亲前来拜访。“请进!”布鲁克纳叫道。可以想象这位女士走进房间时的惊惶失措，肥胖的布鲁克纳正赤条条地坐在浴缸里呢!当她呆呆地站着不知如何是好时，布鲁克纳礼貌地站起身，向她问候，身上还滴着水。于是她尖叫着跑了出去，可怜的布鲁克纳这才意识到自己的处境。换作这事儿发生在布鲁克纳身上，他大概早就要像小男生一样满脸通红了。
　　
　　2
　　
　　弗里茨·克莱斯勒是布鲁克纳的学生——
　　布鲁克纳养了一只胖胖的哈巴狗叫莫普斯。每次他急急忙忙出门去参加午宴的时候，就把我们和莫普斯一起留在家里大嚼三明治。我们决定开一个能拍到老师马屁的玩笑。每次大师出门的时候，我们就拉一段瓦格纳的主题，同时追着莫普斯打；接着我们再演奏布鲁克纳的《感恩赞》，同时给莫普斯好吃的。很快莫普斯就对《感恩赞》产生了极大的偏好。当我们觉得莫普斯已经被训练得很好——能够在拉瓦格纳时自动跑掉，而在听到布鲁克纳的音乐时开心地冲过来时，上演好戏的时机成熟了。
　　“布鲁克纳老师，”有一天他吃好午宴回来时我们对他说，“我们知道你非常崇拜瓦格纳，但是我们都觉得他根本没法同你比。为什么呢，因为哪怕一只狗都知道你是比瓦格纳更伟大的作曲家。”
　　我们老实巴交的老师立刻羞红了脸，他觉得我们是真诚的。于是他开始责备我们言过其实，同时又表达了对瓦格纳的敬仰之情，不过还是好奇地问我们为什么一只狗会知道这其中的区别。
　　这正是我们期待已久的时刻。我们演奏了那段瓦格纳的主题，受到惊吓的莫普斯立刻号叫着冲出了房间；然后我们开始演奏布鲁克纳的《感恩赞》。莫普斯立刻高高兴兴跑回来，摇着尾巴，满怀期待地用爪子挠我们的袖口。布鲁克纳看到这一幕，被深深地感动了。
　　
　　3
　　
　　爱德华·汉斯利克带头攻击布鲁克纳，那种极度的轻蔑简直像噩梦一般。布鲁克纳得知了评论家的敌意，这令他感到深深的不安。当弗朗茨·约瑟夫皇帝为他颁发勋章，并问有何事需要效劳时，布鲁克纳回答道：“陛下，您是这样仁慈，也许您能让汉斯利克先生别再写那样的文章批评我的交响曲了?”
　　
　　4
　　
　　排练布鲁克纳的交响曲时，作曲家也在场。里希特在指挥台上责备乐队：“F还是升F?”而布鲁克纳跳着脚，脸上洋溢着喜悦之情，大叫道：“随你喜欢，指挥先生，继续!继续!”
　　
　　5
　　
　　1891年，他的《感恩赞》在柏林上演时大获成功。他对学生们说：“想象一下，一位尊敬的乐评家认为我是贝多芬第二。我的天呀，怎么能有人这么说呢!”然后他立刻在胸前画十字，好像要免除什么罪过似的。
　　
　　6
　　
　　布鲁克纳病重之际，马勒去探望他，他谈起了自己的最后一部也就是第九交响曲。“至少我必须写完它，”他烦躁不安，“不然我去见上帝时会自惭形秽，他会说：‘我的孩子，如果你不赞美天国的荣光，我为何要赐予你这样的才华呢?可惜你还是浪费了太多才华!’”