语文PLUS 教研 语文建设 2012年第10期 ID: 358480

[ 吉晖 文选 ]   

闲话“各种”

◇ 吉晖

  《锵锵三人行》主持人窦文涛在近期的一次节目中这么形容自己观看内地电视剧的感受:“各种不适应,各种节奏慢,各种简陋。”在这句话里,我们看到“各种”通过非常规的搭配有了鲜活的用法。据《现代汉语八百词》的解释,“各”是指示代词,指某个范围内的所有个体。“各种”作为代量结构,常与名词组合,表示许多不同的种类。而今天,“各种”在报刊、网络等媒体上已出现多种新用法,我们一起来盘点一下:
  一、表列举,多用于新闻标题,其列举事例一般出现在正文中。
  (1)职场新生代频繁跳槽,理由各种“不靠谱”。(《东亚经贸新闻报》2012年6月7日)
  (2)考前各种不淡定?心理师教你HOLD住!(《广州日报》2012年6月4日)
  (3)王义夫:对伦敦“各种”不了解。(《新京报》2012年4月7日)
  例(1)中的各种“不靠谱”理由在正文中出现,“比如,辛苦、环境差、会朋友、相亲等原因都成为离开的理由”。例(2)中的“各种不淡定”包括“紧张、焦虑、恐惧、失眠等负面情绪”。例(3)中的“各种不了解”是指“对场地的情况,周围环境等各方面都不了解”。
  二、表程度高,用法接近“很”“非常”“……得很”。
  (4)高考语文题各种“难”,网友集体自嘲“没文化”。(《楚天金报》2012年6月9日)
  (5)我国34个省会标志性建筑,各种震撼各种雄伟。(凤凰网2012年6月22日)
  (6)拿到婚纱照的成品了,各种郁闷,各种痛苦,各种烦躁。(天涯社区2011年5月5日)
  例(4)“各种难”,可理解为“很难”。例(5)“各种震撼各种雄伟”,可理解为“很震撼很雄伟”。例(6)“各种郁闷”“各种痛苦”“各种烦躁”,可理解为“很郁闷”“非常痛苦”“烦躁得很”。
  三、表原因或方式的多样性,这是对固有用法的沿袭,但在搭配习惯上有所变化。
  (7)网友晒各种办证难:要证明“有资格拥有资格”。(《北京晚报》2012年2月22日)
  (8)“野兽男”玉泽演登封面,赤膊正装各种秀肌肉。(《现代快报》2012年2月26日)
  例(7)中“各种”表示当前带来办证难的原因有很多。例(8)“野兽男”玉泽用多种方式展示自己健美的体魄。
  伴随“各种”语义新用法的出现,“各种”的句法搭配习惯也发生了变化,主要表现在以下个方面:
  一、可与多种结构组合,包括名词性、形容词性、动词性结构等。
  (9)全省各地,各种雨。(金黔在线2012年5月9日)
  (10)各种美好尽在毕业季。(《羊城晚报》2012年6月9日)
  (11)各种涨价,龙宝宝不是一般的“金贵”。(《新快报》2012年6月19日)
  二、以对举形式出现,形成“各种……各种……”格式。
  (12)音乐人各种跨界各种忙,宋柯不卖烤鸭当评委。(中新网2012年7月11日)
  (13)各种狂欢,各种萌。(《武汉晚报》2012年6月10日)
  (14)戛纳泳装美女沙滩照,各种风格各种潮。(凤凰网2010年5月23日)
  三、常与网络新词、新结构搭配使用。
  (15)备战五一,各种给力“惠”不停。(《郑州晚报》2012年4月12日)
  (16)《林师傅在首尔》遭遇各种吐槽,片方一一回应。(《扬子晚报》2012年3月8日)
  (17)新“孙悟空”各种撒娇卖萌,网友:还我美猴王!(《武汉晨报》2012年2月3日)
  (18)各种羡慕嫉妒恨,只为福字和春联。(《今日早报》2012年1月3日)
  “各种”语义用法的延展以及句法搭配习惯的灵活化,必然会带来其语用表达效果的变化。“各种”的语用功能可以概括为三点:首先,表达言外之意,传递“意会不需言传”的效果。回头再看前文提到的窦文涛观剧感受:“各种不适应,各种节奏慢,各种简陋。”观众可以将它解读为“看内地剧很不适应,原因是多方面的,剧情、对话的节奏很慢,设备、布景、服装等非常简陋”。主持人自己在节目中并没有详细解释为什么不适应、哪里节奏慢、什么很简陋,而观众完全可根据自己的经验去理解和补充完整,意会主持人这种含蓄又到位的批评。其次,增强语言的感染力,提升表达效果。在一定语境中,“各种”可与“很”“非常”互换,如例(4)(5)(6)所示,但“各种”在语义层面具有多样性,这使得它可以表达更丰富的内涵,从而传递出程度副词“很”“非常”所没有的话语感染力。其中,“各种……各种……”格式更具有对举格式的特有韵律,读起来朗朗上口,很容易为大众所接受。再次,赋予话语流行文化色彩,满足话语使用者喜新、好奇的心理。“各种”搭配形式的多样化,意味着它使用自由度的增加,新词新语用法的灵活性正是网络文化时代性的反映。“各种”与“给力”“吐槽”“卖萌”“羡慕嫉妒恨’等网络新词新语的组合,使得话语的流行色彩更浓,契合了当下年轻人及时尚媒体追求新颖、独特、潮流的表达方式的心理。
  “各种”的新用法始见于2011年,近来在众多媒体上更是密集出现。这意味着“各种”的生命力不断增强,其新用法已逐渐为广大受众接受。

闲话“各种”