语文PLUS 教研 ID: 165320

  

熟语误用分类例析

◇ 王怀艳 王保华

  熟语的运用,是高考的热点和重点之一。下面笔者针对熟语运用现象略作分析。
  
  1.望文生义
  
  [例]军事专家认为极超音速导弹是反恐战争中非常有价值的“猎杀者”,一旦锁定目标,恐怖分子就无地自容了。(2010年北京卷)
  分析:“无地自容”是形容非常羞愧,惶恐到了极点。句中的恐怖分子因导弹杀伤力大而“无处藏身”,并非“惭愧惶恐”。但考生往往只抓住“无地”,望文生义,以为词语是表示没地方可躲藏的意思。
  [例]今年春节期间,镇里举行了一场别无二致的茶话会,向返乡过节的流动党员通报了本镇一年来经济发展的喜人形势。(2010年安徽卷)
  分析:“别无二致”意思是“没有两样,非常相像”。用在句中犯了望文生义的错误。
  对策:熟语的字面意思合乎句意,或者个别字词合乎句意时,忌分而化之,断章取义。要把备选熟语作为一个整体,从其来源、结构和发展上把握意思。
  
  2.不合语境
  
  [例]中国历代文人视为至宝的笔、墨、纸、砚,并没有因为现代高科技手段的甚嚣尘上而销声匿迹。(2010年广东卷)
  分析:“甚嚣尘上”是比喻对某人某事议论纷纷,多指反动或错误的言论十分嚣张。句中用这个词语来形容“高科技手段”这个新事物,属于用错对象,不合语境。
  [例]上清寺是最具传奇色彩的地方,周公馆、桂园、人民大礼堂、三峡博物馆……举手投足问都可以窥见历史的遗踪和时代的发展。(2010年重庆卷)
  分析:“举手投足”指一抬手一踏步,泛指一举一动。此处用于上清寺这个物,不合语境。
  [例]入夜,月色溶溶,水天寥廓,我们或坐在树下谈笑自若,或坐在船上叩舷高歌,或立于小石桥上对月凝思。(2010年四川省模拟题)
  分析:“谈笑自若”多指在紧张或危急情况下,仍然跟平常一样,谈谈笑笑。句中明显没注意该词意思的轻重,等同于“淡笑风生”,不合语境。
  [例]昨天早晨,我和多年失去联系的小刘在街上不期而遇,开始都觉得面熟,却不敢相认。“这可真是大水冲了龙王庙,一家人不认一家人啊!”当彼此叫出名字后,他笑着说。(2010年湖北省模拟题)
  分析:“大水冲了龙王庙,一家人不认一家人”。多指自己人发生了误会,此处不合语境。
  对策:把熟语置于具体的语言环境中,考虑它们的语意轻重、适用范围及对象等与语境是否恰当,是否有逻辑矛盾。
  
  3.褒贬失当
  
  [例]现在我们单位职工上下班或步行,或骑车,为的是倡导绿色、低碳生活。尤为可喜的是,始作俑者是我们新来的局长。(2010年全国卷I)
  分析:“始作俑者”本指起头制作殉葬的土木偶的人,比喻恶劣风气的创始者,此处属于贬义词误用。
  [例]歹徒在向人勒索巨额饯款时猝死于作案现场,他一生恶贯满盈,真是死得其所。(2009年江西卷)
  分析:“死得其所”,指死得有价值,有意义。含褒义。
  对策:注意所用熟语的感情色彩要与全句的内容和谐一致,结合具体语境去分辨。
  
  4.语法错误
  
  [例]他是当今少数几位声名卓著的电视剧编剧之一,这不光是因为他善于编故事,更重要的原因是他写的剧本声情并茂,情节曲折。(2010年全国卷I)
  分析:“声情并茂”指声色情感都很丰富,形容作品或演唱的艺术性强,所表达的感情充沛动人。此处仅有“情”而“声”无着落,属于搭配不当。
  [例]在飞驰的高速列车上,人们津津乐道地谈论着乘坐高铁出行带来的快捷与方便。(2010年湖南卷)
  分析:津津乐道:很有兴趣地说个不停,是个动词性成语,用于句中作状语不当,与后文“谈论”语义重复。
  对策:考虑到熟语本身具有的语法特征以及前后的搭配,应从熟语的内部研究延伸到其外部研究,才能准确判断、运用。
  
  5.称谓误用
  
  [例]小王同学站起来说道:“陈教授刚才那番话是抛砖引玉,我下面将要讲的只能算是狗尾续貂。”(2010年广东模拟题)
  分析:抛砖引玉,谦辞,比喻用粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见。这个词最好用在自己身上。
  [例]你放心,你的困难就是我的困难,换房子的事我一定鼎力相助。(2010年山东省模拟题)
  分析:“鼎力相助”即大力相助,是敬辞,只能用在对方不能用于自身。
  对策:某些从古代沿用下来的熟语已烙下了古代文化的印迹,考生应从其来源思考,弄清一些典故。谦辞,表示谦虚之言辞,大多用于自称,如“不足挂齿”、“不情之请”、“雕虫小技”等;敬辞,表示对对方的尊敬,如“如坐春风”、“谆谆教诲”等。
  
  6.双解词语误用
  
  [例]这位油画家的高原风貌主题油画虽然很受欢迎,但是他不轻易创作,因此,他挂在画廊墙上待价而沽的作品并不多。(2010年辽宁卷)
  分析:“待价而沽”:旧时比喻等待时机出来做官,现多比喻等待有好的待遇、条件才肯答应任职或做事。但该句是说等待有好价钱才出售油画作品,用其本义,因此也恰当。
  [例]根据群众提供的线索,公安人员按图索骥抓获了狡猾的犯罪分子。(2010年湖南省模拟题)
  分析:按图索骥:比喻拘泥成法办事,含贬义。但此处用来比喻按照线索去寻找,易于获得,因此也是恰当的。
  
  7.专用熟语误用
  
  [例]古语说:“情人眼里出西施”,小芳总觉得她的男朋友长得特“帅”,是天下第一美男子。(2010年黄冈市模拟题)
  分析:“情人眼里出西施”指在情人的心目中,对方总是美的,特指女方。结合语境分析,对象用错。
  [例]老王和老李曾非常要好,20多年前,两人产生了矛盾,一直互不理睬。退休后,一件偶然的事,消除了他们多年的隔阂,两人和好如初,白头如新,大家也为之高兴。(2010年浙江省模拟题)
  分析:白头如新:多指夫妻之间。此处用在朋友之间,属于对象误用。此类词语还有“相敬如宾”、“举案齐眉”、“破镜重圆”、“青梅竹马”等
  当然,要准确解答高考中熟语误用的题目,除了了解以上信息,最根本的是多见识熟语,把积累熟语作为一项系统工程,平时就有计划、有步骤地进行,这样,在考场上才能得心应手,恰如其分。

熟语误用分类例析
目录