语文PLUS 阅读 国学-子部-道释 《老子道德经(英译本)Lao Tze》 ID: 409624

  

76. Flexibility

◇ 《老子道德经(英译本)Lao Tze》

A newborn is soft and tender,
A crone, hard and stiff.
Plants and animals, in life, are supple and succulent;
In death, withered and dry.
So softness and tenderness are attributes of life,
And hardness and stiffness, attributes of death.

Just as a sapless tree will split and decay
So an inflexible force will meet defeat;
The hard and mighty lie beneath the ground
While the tender and weak dance on the breeze above.

76. Flexibility

  • 1. The Way / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 5. Nature / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 7. Complete / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 8. Water / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 9. Retire / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 10. Harmony / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 11. Tools / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 13. Self / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 14. Mystery / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 17. Rulers / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 21. Accept / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 22. Home / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 23. Words / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 26. Calm / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 31. Armies / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 32. Shapes / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 33. Virtues / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 34. Control / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 35. Peace / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 38. Ritual / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 39. Support / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 42. Mind / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 45. Quiet / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 46. Horses / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 47. Knowing / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 49. People / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 50. Death / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 51. Nurture / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 52. Clarity / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 58. No End / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 60. Demons / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 62. Sin / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 69. Ambush / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 73. Fate / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 77. Need / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 80. Utopia / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • Caveat / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》