语文PLUS 阅读 国学-子部-道释 《老子道德经(英译本)Lao Tze》 ID: 409560

  

14. Mystery

◇ 《老子道德经(英译本)Lao Tze》

Looked at but cannot be seen - it is beneath form;
Listened to but cannot be heard - it is beneath sound;
Held but cannot be touched - it is beneath feeling;
These depthless things evade definition,
And blend into a single mystery.

In its rising there is no light,
In its falling there is no darkness,
A continuous thread beyond description,
Lining what can not occur;
Its form formless,
Its image nothing,
Its name silence;
Follow it, it has no back,
Meet it, it has no face.

Attend the present to deal with the past;
Thus you grasp the continuity of the Way,
Which is its essence.

14. Mystery

  • 1. The Way / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 5. Nature / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 7. Complete / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 8. Water / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 9. Retire / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 10. Harmony / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 11. Tools / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 13. Self / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 14. Mystery / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 17. Rulers / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 21. Accept / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 22. Home / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 23. Words / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 26. Calm / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 31. Armies / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 32. Shapes / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 33. Virtues / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 34. Control / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 35. Peace / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 38. Ritual / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 39. Support / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 42. Mind / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 45. Quiet / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 46. Horses / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 47. Knowing / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 49. People / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 50. Death / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 51. Nurture / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 52. Clarity / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 58. No End / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 60. Demons / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 62. Sin / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 69. Ambush / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 73. Fate / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 77. Need / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 80. Utopia / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • Caveat / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》