语文PLUS 阅读 国学-子部-道释 《老子道德经(英译本)Lao Tze》 ID: 409587

  

41. Following

◇ 《老子道德经(英译本)Lao Tze》

When the great man learns the Way, he follows it with diligence;
When the common man learns the Way, he follows it on occasion;
When the mean man learns the Way, he laughs out loud;
Those who do not laugh, do not learn at all.

Therefore it is said:
Who understands the Way seems foolish;
Who progresses on the Way seems to fail;
Who follows the Way seems to wander.

For the finest harmony appears plain;
The brightest truth appears coloured;
The richest character appears incomplete;
The bravest heart appears meek;
The simplest nature appears inconstant. The square, perfected, has no corner;
Music, perfected, has no melody;
Love, perfected, has no climax;
Art, perfected, has no meaning.

The Way can be neither sensed nor known:
It transmits sensation and transcends knowledge.

41. Following

  • 1. The Way / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 5. Nature / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 7. Complete / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 8. Water / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 9. Retire / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 10. Harmony / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 11. Tools / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 13. Self / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 14. Mystery / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 17. Rulers / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 21. Accept / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 22. Home / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 23. Words / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 26. Calm / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 31. Armies / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 32. Shapes / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 33. Virtues / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 34. Control / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 35. Peace / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 38. Ritual / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 39. Support / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 42. Mind / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 45. Quiet / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 46. Horses / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 47. Knowing / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 49. People / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 50. Death / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 51. Nurture / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 52. Clarity / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 58. No End / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 60. Demons / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 62. Sin / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 69. Ambush / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 73. Fate / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 77. Need / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • 80. Utopia / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》
  • Caveat / 《老子道德经(英译本)Lao Tze》