语文PLUS 教研 语文建设·下半月 2013年第9期 ID: 421731

  

基于《傲慢与偏见》喜剧性的研究

◇ 姜风华

  摘要:《傲慢与偏见》是英国著名小说家简·奥斯汀的著名作品。这部小说主要是以日常生活为主要素材,形象地展示了18世纪末到19世纪初尚未十分开放的英国对于婚姻的各种态度。本书以男主人公达西和女主人公伊利莎白曲折浪漫的爱情故事为主线,讲述了不同人对于婚姻的不同态度,既充满戏剧性,也充满了喜剧性。使读者在阅读的过程中有一种比较放松但又深深被文章内容吸引的感觉。本书作者奥斯汀非常善于对人物的刻画,文中的人物形象虽然不多,且人物关系简单,但奥斯汀通过对人物形象的深刻刻画,使每个平淡的人物都有亮点,引人入胜。本书喜剧性极强,主要体现在故事情节、人物性格以及人物对话等几个方面。
  关键字:戏剧性 喜剧性 人物性格 人物对话
  一、前言
  《傲慢与偏见》是英国著名小说家简·奥斯汀的作品,小说的原名是《最初的印象》,后改名《傲慢与偏见》。“傲慢”与“偏见”正好与小说中男女主人公达西和伊利莎白相对应,小说以达西和伊利莎白曲折浪漫的爱情故事为主线,既有正面人物,也有反面人物,极具讽刺意味。同时,人物之间的对话也诙谐幽默,使人读起来有一种轻松愉悦的感觉。小说情节的发展既具有戏剧性,也充满喜剧性,无论是文章故事情节的发展,还是文章人物性格形象的塑造,亦或者是文章中人物之间的对话,无不体现着文章的喜剧色彩。使读者在轻松的阅读环境中领略婚姻爱情的真谛。
  二、小说中人物性格的喜剧性
  相比较于其他小说家的小说,奥斯汀的小说的题材面较窄,且小说所描述的故事情节也比较平淡,人物关系简单。然而,奥斯汀非常善于在平淡的故事情节中,通过某些动作、语言或者其他表达方式塑造人物鲜明的性格特征,给读者留下深刻的印象。如聪明机灵、能言善变,坚信只有以爱情为基础的婚姻才能幸福的伊利莎白;傲慢自大、不懂如何对陌生人表达自己感情的达西等,下面文章将详细介绍小说中几个人物的性格特征,以表现本文的喜剧性。
  (一)伊利莎白性格的喜剧性
  伊利莎白是本小说中的女主人公,她是一个非常智慧的女孩儿,当面对不满的人或物时,总能用极具讽刺意味的语言表达自己的不满。印象非常深刻的一处情景是,达西跟其好朋友说起对伊利莎白的第一印象时,只是用略带轻视的口气说道伊利莎白长得只是“可以”而已,还没有漂亮到打动他的心而去邀请她跳舞。而当随后他们在一起讨论用何种方式鼓励爱情时,伊利莎白的回答可谓非常巧妙,伊利莎白当时是这样回答的:“跳舞,虽然舞伴只是长得还可以而已。”说罢便似胜利般转身潇洒地走了,脸上坏坏的笑将其古灵精怪的性格展现得一览无余,读到这里,心情大好,想象一下达西呆若木鸡般的表情,更是忍俊不禁。类似的段落还有很多,当伊利莎白果断拒绝柯林斯求婚时所表现出的那种坚定,以及言语的幽默也令读者心情愉悦。当然,伊利莎白也有被蒙蔽双眼的时候,当他听信军官韦翰的谗言而对达西产生误会时,聪明的女主人公形象立马不见了,取而代之的是稍显愚笨的伊利莎白,尤其是当他觉得韦翰越来越帅时,让读者忍不住想象伊利莎白那副可笑的样子。总之,作者对人物的描写惟妙惟肖,使我们仿佛身临其境,与小说中的人物面对面交流,轻而易举地捕捉他们的内心世界。
  (二)达西性格的喜剧性
  达西是《傲慢与偏见》小说中的男主角,达西既富有,又英俊,对身边的人总是保持一份冷漠的态度。其实,达西是一个对同伴非常忠诚的人,他总是将自己的感情隐藏得很深,也是一个不懂如何向陌生人表达自己感情的人。尤其是对伊利莎白,当其发现已经深深地爱上伊利莎白且要向其表达时,紧张得只说了一句话便仓促离开,留下一头雾水的伊利莎白。此刻,我们想象到的是一个情窦初开的、羞涩的小伙子的形象。面对热情大方,能言善辩的伊利莎白,达西总是显得很窘迫,达西的这种内向性格给小说增添了不少的喜剧性,其性格与伊莉莎白形成了鲜明的对比。面对亲人,达西是一个非常温暖的人,尤其是对待曾经深深受到过伤害的妹妹,达西温暖的微笑使读者心中变得非常温暖。当伊利莎白最小的妹妹和韦翰私奔而不知所措时,达西暗中帮助,都使读者体会到了达西冷漠之外的一面,细心、体贴、温柔。当达西与伊利莎白最终确定在一起而跟父亲交谈时,达西在门外紧张得走来走去,读者心中的达西又变成了那个不知所措的男孩儿形象。随着作者对人物形象不同角度的转换,读者心目中的达西时而冷漠、时而温柔、时而窘迫、时而是个成熟冷漠的男人、时而是个情窦初开的小伙儿。
  (三)柯林斯性格的喜剧性
  柯林斯是该小说中最具喜剧性的一个人物,该小说的喜剧性推向了高潮。柯林斯身材矮小,长相平庸,处处出丑。面对普通人时趾高气昂,装腔十足,在面对达西等有钱人时则是一副十足小人的样子,既让人痛恨,又让人觉得可笑。最可笑的是他可以一天内对两个不同的女人求婚并且最后和第三个不同的女人结婚,想想都觉得十分可笑。当其向伊利莎白求婚时,像背诵诗文一样对伊利莎白虚假地表达着其爱慕之情,当伊利莎白严厉地拒绝其求婚时,他以为是伊利莎白出于女人害羞的原因,这些场景将柯林斯的庸俗小人形象刻画得淋漓尽致,使读者在欢快的阅读氛围中思考一些很深刻的问题。
  (四)伊利莎白父母性格的喜剧性
  伊利莎白的母亲也是一个极具喜剧性的人物,整本小说中,她给我们的印象就是一个字:忙,她始终在忙着为自己的五个女儿找到好的归宿。她在小说中是一个非常势力且爱慕虚荣的女人形象,而她的老公则是一个非常理解女儿并且希望女儿得到真正幸福的好父亲形象。当伊利莎白拒绝柯林斯的求婚惹得母亲大怒时,班纳特太太便强拉着班纳特老爷去规劝女儿伊利莎白。意想不到的是,当班纳特太太威胁女儿说如果伊利莎白不愿意与柯林斯结婚她将永远不会理会她时,一直沉默的班纳特老爷则说如果女儿嫁给柯林斯的话,他也不会理会她的。这是极具戏剧性的一幕,班纳特太太绝对想不到班纳特老爷会做出如此举动,读者也没有料到故事情节会有这样一个大的转折,班纳特老爷希望女儿能找到真正幸福的正面形象立刻就树立在了读者面前,并且与班纳特太太形成了鲜明的对比。   三、小说中人物语言的喜剧性
  《傲慢与偏见》这部小说中人物之间的对话诙谐幽默,给小说增色许多。例如,小说开头班纳特太太与班纳特老爷之间的一组对话就极具幽默性。当班纳特太太埋怨丈夫“半点也不会体谅她的神经衰弱时”,班纳特老爷则是很幽默地说:“你真错怪了我,我的好太太。我非常尊重你的神经。它们是我的老朋友。至少在最近二十年以来,我一直听到你慎重其事地提到它们。”读到这样一组对话,读者们无不喜欢班纳特老爷诙谐幽默的性格。还有从柯林斯嘴里面说出的每一句话都能显示出其粗鄙的性格,让读者不禁对其讽刺加嘲笑。例如当伊利莎白拒绝其求婚时他还认为伊利莎白是因为害羞而说出的话真是让读者觉得其是一个自不量力的小丑。总之读完《傲慢与偏见》我们就会发现,诙谐风趣的语言是该小说的一大亮点。每一个小说人物所说出的话都是经过锤炼的,都能精确地表达出主人公想要表达出来的情绪,或喜、或怒、或讽刺。这些语言使得人物形象的塑造更加成功,使小说的喜剧性变得更浓,通过这些语言,我们仿佛看到了一个充满能言善辩、充满偏见的伊利莎白;看到了一个英俊冷漠、浑身傲慢的达西;一个庸俗可笑、小丑角色的柯林斯;一对有趣的班纳特夫妇。
  四、小说故事情节的喜剧性
  《傲慢与偏见》是一部故事性很强的小说,故事情节跌宕起伏,扣人心弦。首先,男主角达西和女主角伊利莎白的爱情故事情节很曲折,也很出人意料。尤其是当伊利莎白对着男主角说:“就算全天下的男人都死光了,我也不会嫁给你”时,读者的心情猛地就揪起来了。后来,这一对有情人也错过了很多机会,达西的姨母也出来阻挠,不过有情人终是成了眷属。柯林斯在一天内向吉英和伊利莎白两个不同的女人求婚,最后却和伊利莎白的好朋友结了婚,这种视婚姻如儿戏的态度不禁让读者感到可笑。班纳特老爷平时对女儿们的管束不是很多,希望让她们按照自己的想法去走自己的路,造成了小女儿与人私奔的可笑下场。彬格莱小姐为了挽住达西的心,在达西面前极力贬低伊利莎白的形象,在达西面前做了很多可笑的事情,例如手挽手在伊利莎白面前走来走去以显示自己的优雅,伊利莎白的浪费,却被达西看穿,适得其反。将故事推向喜剧性高潮的当属柯林斯向伊利莎白求婚的那一段,柯林斯背书般地向伊利莎白表达爱意,其中的虚伪显而易见。伊利莎白果断地拒绝,其中的坚定决绝显露无遗。父母对伊利莎白拒绝柯林斯求婚持截然相反的态度,表达了不同的人物性格。这些都表现出了《傲慢与偏见》极强的喜剧性与戏剧性。总之,《傲慢与偏见》虽然人物关系简单,取材平淡,但作者却善于在平淡中制造意外,故事情节发展也时而出乎读者意料,人物形象栩栩如生,故事情节喜剧性极强。
  五、总结
  带着轻松愉快的心情读完小说后,我们也不禁要反思:婚姻应该以什么为基础?是爱情?还是金钱?显然,小说中不同的人物向我们展示了不同的答案。伊利莎白要的是一段纯粹的、以爱情为基础的婚姻,曾一度以为自己会成为老女人,可达西的出现让她幸福了。而伊利莎白的好朋友为了生活嫁给了柯林斯,虽然有了房子,我们不禁要问:“你幸福吗?”其实,虽然每个人对于婚姻的理解和追求不同,但是我们永远坚信:以爱情为基础的婚姻必定是幸福的!
  参考文献:
  [1]奥斯丁著.傲慢与偏见[M].长春:时代文艺出版社,2009(9).
  [2]吴元迈,赵沛林.外国文学史话:西方19世纪前期卷[M].吉林人民出版社,2009(12).
  [3]吴文辉,易新农,张国培.外国文学下册[M].广西人民出版社,2009(11).

基于《傲慢与偏见》喜剧性的研究