诗题中的判官，是指节度使属下，幕僚，也就相当于后代师爷一类的人物。题目大意是，寄给我亲爱的老朋友扬州韩绰师爷的一封信。杜牧曾在扬州待了近8年，做过幕僚。韩绰是他的同僚，两人友情甚笃。
　　
　　青山隐隐水迢迢
　　
　　迢迢，指距离之远。欧阳修《踏莎行》中的“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”，李商隐的“相思迢递隔重城”，似乎也在说相思之远、之深。江南山清水秀，绰约多姿。但山遥水长。却仍写着信，可见关系非同一般。
　　
　　秋尽江南草未凋
　　
　　此时虽已深秋。江南草木并未凋零，风光依旧旖旎，而不在江南的杜牧，所处环境是不萧条冷落的晚秋，此时遥望江南，两相对照，便格外眷恋江南的青山绿水，越发怀念远在热闹繁华之乡的故人。青山隐隐绰绰，月光如水，水迢迢；二十四桥，神仙眷侣，情深意笃。吹笙弄箫。虽是艳情之事，却一点也不轻薄，将调笑寄于风调悠扬，清丽俊爽的画面中，似乎微微流露出当年“十年一觉扬州梦”的感喟。
　　
　　二十四桥明月夜
　　
　　相传唐代一个月光如水、清风徐徐的夜晚，24位身披羽纱、风姿绰约的仙女飘上一座座小石桥，只见她们酥手托箫，粉腮微鼓，轻启红唇，舒缓柔美的音律便从24支箫管中缓缓流淌出来。二十四桥原本是传说，现在却与现实交织在一起，给人一种错觉：月华如练，恍然觉得仙人披着银辉，宛若洁白光润的玉人，在月桥上鼓瑟吹箫。呜咽悠扬的箫声，飘散在已凉未寒的江南秋夜，回荡在青山绿水之间。
　　
　　玉人何处教吹箫
　　
　　玉人，何指?可以理解为美丽的姑娘，也可形容风流俊美的才郎。元稹在《莺莺传》中就直接用“玉人”借代张生。这里用的是调笑的口吻，可以看出他们俩友情甚笃，也使人隐约想象出，这对好友曾经一起在桥上吹箫。
　　至此，诗歌体现的境界已经不再是朋友间的调笑，唤起的联想也不再是风流才子的放浪生活，而是一个感性诗人，在秋季对江南的无限向往和一往情深。他乡草木凋零，江南的秋天尚且如此令人神往，那江南明媚的春天呢?赶紧打住，不能再遐想了，倘若再想下去，身在他乡的杜牧的日子就没法过了。
　　此地不是江南，此地草木凋零，此地穷山恶水，此地呕哑嘈杂，此地此地一一声叹息——唉。还是把信先寄出去吧。

• 何　伟　张　锐： 《寄扬州韩绰判官》的一种解读　/　中学语文·教师版 2009年第1期
• 何　伟　张　锐： 绚烂至极，归于平淡　/　新语文学习·高中 2009年第2期