语文PLUS 教研 文学教育·中旬版 2009年第4期 ID: 154383

  

汉英翻译中的“中国式英语”现象

◇ 刘 莉

  摘要 本文通过实例分析了“中国式英语”的现状及成因,并通过具体的例句,探讨了避免出现“中国式英语”的方法,力图减少汉英翻译中的“中国式英语”现象。
  关键词 中国式英语:成因:文化差异

汉英翻译中的“中国式英语”现象